就差那麼一吋，我們的12 歲足球隊員就會被那名外籍球員朝着頭部踢去，然後可能被踢爆眼珠或踢破頭顱，若更不幸被踢中頸動脈的話，會癱瘓或死亡，現在感謝上天，他只被踢中嘴部軟組織，但整個人也被踢翻在地上。
切磋技術險釀悲劇
只不過是一場以切磋技術為主的小朋友比賽，為什麽會差點釀成悲劇，那名小朋友那股往別人頭部踢去的狠勁，不獨使我狂躁，也讓ESF（英基學校協會）球隊自己的隊員也震驚，雙手捂住了嘴後退了幾步，他可能以為對手重傷不起了。
上周六，ESF 和傑志參加了一個聯賽，名為「香港發展聯賽」，不計名次不重輸贏，上次對陣，我兒子所屬球隊傑志贏了16：0，今次再對陣，開始十分鐘還好，雖然粗野，仍可接受，但我兒子已被對方手腳並用地踢中多次，只是到了賽果贏4：0 後，對方小朋友的「攻勢」變得更粗暴，而傑志隊員開始小心，多交波走位，對方連球也觸不到時，那名2 號球員自己也扭曲了情緒，禁不住往別人頭部踢下去。
我有幾十年球迷經驗，連成人比賽也沒見過這暴力場面，遑論小孩子了，我們家長也不理球證，衝出球場停止比賽，受傷球員的家長潘醫生平時溫文有禮，也按捺不住質問，這小朋友哭起來跑到母親那裏去，母親急急腳與他離去，一名高大的外國人第一個去到察看小朋友傷勢，但對手教練不單沒上前問候，也不道歉，還兇神惡煞衝入球場趕家長出場，我和他理論，我稍稍代入是自己孩子受傷，我手握着拳頭，已經不受控制要出手，那名教練恕我沒教養說一句，這種行為比禽獸不如。
我聲帶也沙啞了，有如一隻儍獅子和對方家長爭論，可能因為要說英語，要點時間在腦袋翻譯，所以打不成交，聖經的話一下子丟到後腦去了。
我腦海有兩幅畫面，一是踢人頭部時那金髮孩子的狠，另一幅也是同一人，他突然如夢初醒的嚎哭那種惘然失神，害怕闖禍。
我大仔跑過來說： 「嗲哋，你冷靜啲，你好似傻咗咁！」
我死撐說： 「阿囝，我其實好冷靜，不過做戲兇吓佢。」
其實我一點也不冷靜，我真的非常憤怒。
上次兩隊對壘，傑志贏了16：0，但在英基上課的傑志隊員發現學校通訊刊登恭喜ESF 的U12 以3：2 贏了傑志，傑志的負責人去信指正，ESF 道歉並更正。
壞心腸沒膚色界限
今次的比賽，我們幸好有家長全程錄影，大家觀看時都嘩然其兇狠及我方孩子的幸運，慢動作重播就知全貌，可以讓影片說話， 我們把影片上載www.youtube.c=ompS/wjatch?v em，逼ESF 處理。由於畫面實在震撼，已經有三萬七千多人觀看（至截稿前計），但有很多人只享受挑撥種族仇恨，這點我自己十分反感，因為說到壞心腸，是沒有膚色界限，壞人就是壞人。
當日下午我帶着嘶啞聲音去當銀行演講嘉賓，幾乎出不了聲。
但那一幕專注踢人的狠毒和失神無助的哭聲，那小朋友的兩副面孔，讓我對人的認識有了切身的現場體會，人的獸性和獸的人性是上帝創造的密碼，我解不開這鎖。若大家想看看當天情况，可到以上網址瀏覽，自己做判斷。現時傑志將有關的資料和片段交予英基作為交涉，受傷小朋友的父親亦已到警署報案。
受害人父親報警
我檢討自己也覺得躁動了一點，但最終沒有動武，也算理性，不過好處是三名孩子發現平時溫文爾雅的爸爸也可十分狂躁，也就不敢欺負我。
我們的球隊成員有白人有日本人，ESF 有白人也有中國人，跟種族沒關係， 這是唯一可肯定的。
原刊於2014年《明報》，獲作者授權發表。
陳婉瑩
張翠容
彭家發
林沛理
程翔
尹瑞麟
褚簡寧
施永青
鮑慧兒
楊必興
朱鶴亭
常霖法師