灼見名家
  • 政局
    • 中國
    • 香港
    • 台灣
    • 國際
  • 教育
    • 親子
    • 幼兒教育
    • 小學
    • 中學
    • 高等教育
    • 國際教育
  • 文化
    • 文學
    • 歷史
    • 藝術
    • 語言
    • 電影
  • 財經
    • 地產
    • 投資
    • 金融
  • 生活
    • 心靈
    • 潮流
    • 飲食
    • 旅遊
  • 健康
    • 中醫
    • 西醫
    • 保健
    • 運動
  • 商業
    • 企管
    • 創業
    • 領袖
  • 科技
    • 科普
    • 科研
  • 影片
  • 名家榜
  • 灼見活動
  • 關於我們
No Result
View All Result
灼見名家
  • 政局
    • 中國
    • 香港
    • 台灣
    • 國際
  • 教育
    • 親子
    • 幼兒教育
    • 小學
    • 中學
    • 高等教育
    • 國際教育
  • 文化
    • 文學
    • 歷史
    • 藝術
    • 語言
    • 電影
  • 財經
    • 地產
    • 投資
    • 金融
  • 生活
    • 心靈
    • 潮流
    • 飲食
    • 旅遊
  • 健康
    • 中醫
    • 西醫
    • 保健
    • 運動
  • 商業
    • 企管
    • 創業
    • 領袖
  • 科技
    • 科普
    • 科研
  • 影片
  • 名家榜
  • 灼見活動
  • 關於我們
No Result
View All Result
灼見名家
首頁 文化 悼六四30周年──民主歌聲獻中華

悼六四30周年──民主歌聲獻中華

如今回顧這一段悲慘的民族血淚史、不禁老淚縱橫,謹此向六四遇難者及其家屬致哀致敬!

陳詠智 作者: 陳詠智
2019-06-04
韻諫春秋

標籤: 八九六四六四30周年六四事件
學生與當權者作了一場不是你輸、就是我贏的豪賭,不求妥協、無從退場、血光之災遂……(Wikimedia Commons)
學生與當權者作了一場不是你輸、就是我贏的豪賭,不求妥協、無從退場、血光之災遂……(Wikimedia Commons)

《三十年來魂魄溺》──調寄蝶戀花

紫禁城前肝膽瀝,娃輩書生,餓諫燕歌澀,一夕罡風崩社稷,焚屍滅跡春秋識。

月落床前枯眼戚,油盡爹娘,喪子誰憐惜,三十年來魂魄溺,鵑啼泣我詩腸辟。(2018)

《砭春秋・泣弔唁》──調寄鷓鴣天

血肉腥風魘夢纏,冷槍霹靂叫崩天,一呼中彈多蒙難,慘見橫屍皆少年。

冤未解,痛牽連,斷腸枯眼有誰憐?御坊未奏安魂曲,渠砭春秋泣弔唁。(2017)

「王維林」在長安街阻擋坦克,為六四事件後續中最具代表性的影像之一。(Wikimedia Commons)

《昭昭覓・塚亡靈》──調寄聲聲慢

魂魂激激,魄魄瀟瀟,洶洶湧湧瀝瀝,陸肆燕歌堪憶,魅魑纏逼。

娃娃餓諫絶食,怎詎招佞臣囂斥,達彈擊,戮英才,影像錄,春秋識。

喚女呼兒安息,殤劫恨,含冤泣聲悽戚.孽障難逃,法眼豈容竄匿。

昭昭覓,鼙鼓響,塚亡靈・滯滯澀澀,輯史簡,究板蕩傾筆擲戟(2016)

註:達彈乃達姆彈

《殤祭》

其一

陸月殘陽落月花,都城血濺萬千家。請纓無路鳴鐘鼓,長嘯蒼天佑我華。

其二

煮豆屠城何太兇,無門公祭殮匆匆。長安血路重光日,攜老還鄉拜傑雄。

其三

東瀛異種虐金陵,同族厲兵屠大京。陸肆英魂冤待雪,留芳浩氣賦流星。(1989)

其四

無風冷月倍思家,異國春泥更護花。面壁他邦圖破壁,穿洋擊筑悼英華。

(6-1990)

其五

冷血屠城熱血飊,悲悽陸肆楚雲霄。年逢七七盧溝月,且祭冤魂金水橋。(2007)

其六

兵燹國殤金水橋,長城內外燕歌飄。沉冤老幼冤猶在,何處招魂賦九韶。(2007)

其七

申訴無門六月霜,八千長夜斷肝腸。誰憐慘落黃泉路,猶望魂歸一柱香。(2009)

其八

血染衙前魘夢纏,無辜罹難正英年。千家喚女呼兒喪,一戶封侯鎖庶言。

廿載含冤休輓曲,九州尋路撒溪錢。人間浩氣應猶在,擊鼓魂招司馬遷。

(6-2010)

其九《殤忌》

(讀林昭《血詩題衣中》激懷而步龔自珍《詠史》原韻於國殤忌日)

魚肉生民泛九州,歌台舞榭慾橫流。自肥銀錠斤斤算,欽定脂腔靡靡遊。

江姐芳留渣滓獄,林昭殉為芷蘭謀。刑場烈女冤靈在,魂斥楚翹封爵侯。(2010)

其十《六月》步魯迅《悼楊銓》原韻

年年六月斷腸時,諤諤公侯避諱之。又灑招魂悽楚雨,為憐慈母哭亡兒。

(6-2011)

其十一

誰憐喪子斷腸聲,哭訴無門無處傾。廿載冤沉冤不息,何朝鼙鼓弔亡靈。

(6-2012)

其十二

廿四年來陸肆魂,含冤屈辱屈冤墳。八千喚女呼兒夜,誰識淚乾枯眼人。

(6-2013)

其十三

喪夫亡子眼枯煎,公祭無門廿五年。莫謂元兇逃法眼,障循家孽問青天。

(6-2014)

其十四

每到淸明長嘯哀,豈容殤賊竊瀛台?誰甘鬻爵脂迷竅,煞住旋相甲午來。(2014)

其十五

穿洋擊筑煞濤聲,飲馬蹄依北斗星。瀝膽山河簫劍筆,不忘殤忌弔京城。

(6-2015)

A PATHETIQUE CANTATA FOR THE VULNERABLE OF JUNE 4, 1989

Stanza III

Blood/flesh splashed over waves of the dumdum bullets in front of Capital’s Forbidden City

Chased after by tanks/bayonets, flood of hunger-strike voices yelling to convict Fascism guilty

One ordered thousands of these killed been burned into ashes, a guilty fear being in panic

Tons of camera loyal to justice let facts under thy damn censored release to global public

Nightmare–fugitive/fleeing/smuggling/exiling/collapsed for missing many dears

Beyond killing field–arrest warrant/detention/torture/imprisonment–fears, tears

Over ten thousand nights: heart clock beats tick-tock, tick-tock, sick, kick

Over ten thousand dead counted, carved at annals: click, quick, click, sick

No-teeth dad’s chilly fingers pluck an empty bed of his deceased

Silver-haired mom wishes hers at home for the New Year Feast

Widow, day after day, touches her dry lips not being kissed

Dad’s hug, a bereft childhood fantasizing for, being missed

When enthroned by shooting of one-gang corruption

Set to bury that billions’ dream for democratization

Thirty years–beloved gone–body and soul torn

A June 4 Statue shall lead mutual spirit reborn

Requiem symphonized the unsung victim

Tone not for a scored melody/nor rhythm

Survivors sounded off–in a bitter mess

Stringing a line of legato note to bless

Zoom in smiling faces on the fly

Across a chronically smoggy sky

Thou voiceless at lonely night

A dot/an eternal light, bright

What an eternal light

At lonely night, bright

原刊於《信報月刊》,經作者擴充、更新內容授權轉載。

敢有歌吟動地哀二之二

本系列文章:

敢有歌吟動地哀──向六四遇難者及其家屬致哀致敬

更多精采文章

  • 六四30周年支聯會遊行 今年主題反修訂《逃犯條例》六四30周年支聯會遊行 今年主題反修訂《逃犯條例》
  • 六四30周年感言──今年多了愁思六四30周年感言──今年多了愁思
  • 六四三十 燭光遍地 Sea of Light at 30th June 4 Vigil六四三十 燭光遍地 Sea of Light at 30th June 4 Vigil
  • 一段歷史──寫在六四30周年一段歷史──寫在六四30周年
  • 敢有歌吟動地哀——向六四遇難者及其家屬致哀致敬敢有歌吟動地哀——向六四遇難者及其家屬致哀致敬


陳詠智

美國詩人學院會員,美國交響樂團聯會會員,北京首都師範大學名師講座教授,喬治華盛頓大學當代華盛頓傑岀詩人檔案收集委員會常委,美國綠山學院和瀋陽音樂學院客座教授,紐約大學翻譯系碩士班考委, 華盛頓 Washington International 總裁;曾任華盛頓藝術俱樂部《悼念南京大屠殺八十週年詩歌韻之夜》、喬治華盛頓大學《詩魂羣英會》及駐美意大利使館《國際詩歌之夜》監製主持、中國交響樂團、江蘇演藝集團顧問,美國 National Endowment for the Arts、 南卡州、新澤西州文化委員會、華盛頓市府評委 ;華盛頓交響樂團副主席、華盛頓青年交響樂團發展總監、國家室樂團行政總監、Commissioner for National & Community Services 華盛頓全國/社區服務委員會專員。 其作品 A Fugue Of Tone Rhyming 入選 2009年美國Tom Howard 作詩比賽高評「Highly Recommended」;英詩集 《Mass for NanKing’s 1937》 於2016年由華盛頓 New Academia 出版社發行;其詩作已被美國國會圖書館《詩人與詩篇》項目錄音存檔。其中詩發表於《香港文學》、《信報月刊》、北京《中央編譯出版社》,學術論文發表於哥倫比亞大學、倫敦京斯頓大學、日本天理大學、香港大學、華盛頓DC大學、馬里蘭大學等大學學術會議。2007年陳詠智帶領12位美國聲樂家參與南京大屠殺70週年紀念音樂會的演出, 擔任合唱指揮;名列《美國名人錄》及《全球名人錄》。
View all posts
標籤: 八九六四六四30周年六四事件
申請成為灼見名家基本會員,免費收取電子報
同意灼見名家會員服務條款及細則
Please login to join discussion

編輯精選

「股神」巴菲特的黃金搭檔、巴郡副董事長查理芒格(Charlie Munger)辭世,享耆壽99歲。(Shutterstock)
灼見報道

巴菲特良師摰友查理芒格逝世 享耆壽99歲

作者: 本社編輯部
2023-11-29
行政長官李家超形容,香港是全球資金融通的重要平台。(政府新聞處圖片)
灼見報道

香港財經論壇2023:探討香港國際化優勢及高質量發展

作者: 本社編輯部
2023-11-28
鄭雁雄說,香港具有的獨特地位和優勢,只要做到繼續開放、堅持法治與國際化便可保持。
灼見報道

鄭雁雄:國際化是香港成功關鍵 不能變亦不會變

作者: 本社編輯部
2023-11-28
米格25降落北海道後,日本方面迅速將戰機外形遮蓋。兩小圖為飛行員貝倫科。(Facebook圖片)
灼見報道

駕米格25戰機投奔西方47年 貝倫科逝世終年76歲

作者: 本社編輯部
2023-11-27
「反詐騙大聯盟」召集人、選委界立法會議員吳傑莊周一(27日)在電台節目表示,在本月中至今接獲5宗求助個案,當中有涉款達100萬元,但其戶口卻被指涉嫌洗黑錢而遭凍結。(警方資料圖片)
灼見金融

虛擬平台HOUNAX涉騙1.1億 吳傑莊批社媒對廣告驗證不足

作者: 本社編輯部
2023-11-27

影片

  • 郭少棠教授:以巴戰爭的主要根源是什麼?通古今之變:還歷史一個公道
  • 陳文鴻教授:國際社會如何制止以色列種族滅絕暴行?美國重返中東戰略被打亂 將怎樣撥亂反正?
  • 林毅夫教授:中國高速經濟增長還可以持續多久?有什麼超越發達國家的優勢與挑戰?
  • 雷鼎鳴:國際輿論不滿美國處理以巴衝突太偏袒? 俄烏、中東戰爭形勢為何對中國有利?
  • 陳文鴻教授:中美元首會面是美國暫時求和,為勢所逼?中國如何對抗欺騙性和解?
  • 邱少雄校長x鄭家寶校長:小學重開科學科如何改革教學法?初、高小怎樣銜接?教職員怎樣做好準備?
  • 何文匯教授:深知科教能興國 不在登高學賦詩 觀世與傷時—自選詩分享之二
  • 黃錦輝教授:以巴戰爭將觸發恐怖主義活動? 美國已經無力支持烏克蘭?
  • 陳文鴻教授:拜登向習近平示好只是緩兵之計? 以巴戰爭 中國如何抗衡美國發揮國際影響力?
  • 陳宗彝:中美為什麼需要階段性和解?美國四線作戰 不得不有求於中國?
Currently Playing

熱門文章

  • 從「鱒魚」到「西瓜」從「鱒魚」到「西瓜」 編輯精選
  • 制度之爭看百年制度之爭看百年 張建雄
  • 閉關的分享閉關的分享 常霖法師
  • 四大校長談《論語》的智慧瑰寶四大校長談《論語》的智慧瑰寶 陳家偉
  • 細聽歷任浸會大學校長的《論語》感悟細聽歷任浸會大學校長的《論語》感悟 陳家偉
  • 香港大學北上神州之開端香港大學北上神州之開端 鄭明仁
  • 駕米格25戰機投奔西方47年 貝倫科逝世終年76歲駕米格25戰機投奔西方47年 貝倫科逝世終年76歲 本社編輯部
  • 狂開花不結果──拆解佘詩曼的感情魔咒狂開花不結果──拆解佘詩曼的感情魔咒 潘樂德
  • 中國大城市人均GDP將超日本中國大城市人均GDP將超日本 張建雄
  • 前車之鑑 日本40年的遭遇前車之鑑 日本40年的遭遇 雷鼎鳴
  • 會談終破局  趙少康、吳欣盈分當藍白副手會談終破局 趙少康、吳欣盈分當藍白副手 本社編輯部
  • 跨境電詐與緬北果敢地區的政治跨境電詐與緬北果敢地區的政治 盧兆興
  • 人才輸入計劃為教育界注入活水人才輸入計劃為教育界注入活水 曹啟樂
  • 解讀港大「世紀之問」解讀港大「世紀之問」 陳婉瑩
  • 夫妻的共同嗜好夫妻的共同嗜好 羅乃萱
  • 新的世界秩序正在形成:從現在看未來新的世界秩序正在形成:從現在看未來 謝祖墀
  • 西泠孤山的鴻雪印跡西泠孤山的鴻雪印跡 沈言
  • AI是否已到了 Oppenheimer時刻?AI是否已到了 Oppenheimer時刻? 譚新強
  • 雷鼎鳴:國際輿論不滿美國處理以巴衝突太偏袒? 俄烏、中東戰爭形勢為何對中國有利?雷鼎鳴:國際輿論不滿美國處理以巴衝突太偏袒? 俄烏、中東戰爭形勢為何對中國有利? 本社編輯部
  • 「藍白合」最後機會?柯文哲邀約侯友宜、郭台銘 君悅會面「藍白合」最後機會?柯文哲邀約侯友宜、郭台銘 君悅會面 本社編輯部

推薦作家

  • 何志平
  • 陳家偉
  • 張樹槐
  • 陳婉瑩
  • 曹啟樂
  • 潘樂德
  • 沈言
  • 龐驚濤
  • 馮應標
  • 陳玉燕
  • 顏雋
  • 崔少明

承印人

灼見名家傳媒有限公司
地址 : 香港黃竹坑道21號環匯廣場10樓1002室

追蹤我們的社交平台

聯絡我們

公司 : 灼見名家傳媒有限公司
地址 : 香港黃竹坑道21號環匯廣場10樓1002室
總機 : +852 2818 3011
傳真 : +852 2818 3022
業務電話 :+852 2818 3638
電郵 : [email protected]

訂閱灼見名家電子報

© Master Insight Media Limited 2023 All rights reserved. 私隱政策

No Result
View All Result
  • 政局
    • 中國
    • 香港
    • 台灣
    • 國際
  • 教育
    • 親子
    • 幼兒教育
    • 小學
    • 中學
    • 高等教育
    • 國際教育
  • 文化
    • 文學
    • 歷史
    • 藝術
    • 語言
    • 電影
  • 財經
    • 地產
    • 投資
    • 金融
  • 生活
    • 心靈
    • 潮流
    • 飲食
    • 旅遊
  • 健康
    • 中醫
    • 西醫
    • 保健
    • 運動
  • 商業
    • 企管
    • 創業
    • 領袖
  • 科技
    • 科普
    • 科研
  • 影片
  • 名家榜
  • 灼見活動
  • 關於我們

© Master Insight Media Limited 2023 All rights reserved. 私隱政策

Login to your account below

Forgotten Password?

Fill the forms bellow to register

All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In