俠之大者 平易近人

驚聞金庸先生仙逝，悲傷之餘，不禁遙想起20年前與先生接觸的往事。

沒看過金庸武俠小說卻非常喜歡金庸的，大概除了我找不出幾個。我這個金迷，迷的不是他的作品，而是他的為人。1998年5月，第一屆國際金庸研討會在美國科羅拉多大學博德校園（University of Colorado-Boulder）舉行。當時我和我先生都是那裏的博士研究生。我們學校應該說得上是金學研究的重鎮，最大的原因是劉再覆先生在那裏，另外還有我們的導師葛浩文教授（Howard Goldblatt）。劉老師和葛老師聯袂促成了這件金學中的大事，出席研討會的很多都是文學界的大家，有杜邁可（Michael Duke）、錢理群、劉禾、李陀、劉心武、陳平原、虹影、趙毅衡、林保淳等。因為與會人數眾多，我們研究生都出來幫忙。幾天的會議，查先生並非每天都在會場，因為他想讓大家暢所欲言，不要因為他在場而不敢放開說話，所以就和查太太出去玩了。

毫無架子的大作家

第一天是葛老師的大弟孔海立學長陪同查先生夫婦，後來因為查太太不懂普通話，問有沒有會廣東話的同學可以一塊兒陪同，於是我先生和我第二天就和海立學長一起陪同他們上了洛磯山。沒想到大名鼎鼎的金庸先生那麼平易近人，一點架子都沒有，一行人一路上談笑風生，非常開心。海立學長車開得飛快，五月份落磯山上還有積雪，金庸先生笑說，你這不是雪山飛狐，是雪山飛車。查先生還告訴我們，當年他練香功，練着練着，果然聞到一股香味──是紅燒肉的香味！逗得我們捧腹大笑。

下山後我們一起去了博德市最好的一家日本料理店「虎」（Tora）吃晚飯，當年日本明仁太子去科羅拉多訪問時在此用過膳。查先生夫婦堅持要請我們。我先生那天帶了一本查先生寫的明報社評選《香港的前途》，請他簽名，他揮筆簽下「查良鏞」三個字。查太太說：「這太難得了，因為他一般都簽金庸，很少簽查良鏞的。」簽名以外，他還用我先生和我兩人的名字即席賦了一聯。最讓我感動的一件事是，當時我乾妹妹在外州，她是金迷，要寄一本她買的金庸武俠小說過來讓我請查先生簽名，我徵求查先生的意見，他一口答應了，於是我就讓乾妹趕緊寄過來。誰知道到會議最後一天書都沒寄到，我乾妹沮喪得不行。沒想到查先生居然記住了這件事，臨散會的時候問我：書還沒寄到嗎？然後安慰我說：「不要緊，我送一套給你妹妹。」然後就真的拿出一套書簽了名，讓我給我乾妹寄過去。沒記錯的話，簽的應該是《連城訣》。一代大師，心細如此，對無名小輩都能這麼真誠關愛。見微知着，先生人品極好。

科羅拉多一別就是好幾年，臨別時查太太還讓我們回香港就找她玩。我們當然不好意思叨擾。千禧之後有一年回香港，拜候當時在香港城市大學當訪問學者的劉再復老師。劉老師說，剛好明天晚上查先生夫婦請吃飯，一起去吧！在徵得他們同意之後，第二天我們就跟着劉老師去赴宴，在香港第二次與查先生、查太太相聚。記得是在利舞台附近一家酒樓吃的上海菜，印象最深的一道菜是醉蟹。當時明報總編潘耀明先生也在場。那一次覺得查先生的身體已經不如當年了。

查先生，忘不了您，您一路走好。

陳穎

美國科羅拉多大學比較文學博士。現任美國文博大學（Wittenberg University）外語系與東亞研究系教授，曾任教於美國史丹福大學、科羅拉多大學、卡拉馬素學院（Kalamazoo College），以及貝萊特學院（Beloit College）。著作包括A Subversive Voice in China: The Fictional World of Mo Yan（2011），《莫言：2000年文庫──當代中國文庫精讀（1999）》，以及學術論文、翻譯、書評、影評等多篇，發表於美國、德國、法國、澳洲、瑞典、荷蘭、中國、香港和台灣等地學術期刊。

標籤: 劉再復國際金庸研討會查良鏞金庸香港的前途