全港「和你拖面具人鏈」抗議蒙面法──尖沙咀 Hong Kong-wide Hand-in-Hand Masked Human Chain at Tsimshatsui

網民發起昨晚在港鐵沿線進行「和你拖面具人鏈」行動，針對政府以《緊急法》硬推《蒙面法》。尖沙咀海旁，有人戴上岑子杰面具，拉起巨型「我們都是岑子杰」横幅。旁邊有人穿白衣，變身「香港民主女神像」。

特首林鄭月娥《施政報告》親警察港鐵遠人民，為了對抗專權，民間繼續以不同方式發聲。網民發起昨晚在港鐵沿線進行「和你拖面具人鏈」行動，針對政府以《緊急法》硬推《蒙面法》，同時向全世界顯示香港人的團結，向國際社會展示港人仍會以和平理性手段爭取五大訴求，對抗極權。

尖沙咀海旁人鏈強勢，有十多人戴上岑子杰面具，拉起巨型「我們都是岑子杰」横幅，支援最近被兇徒襲擊入院的民陣召集人。旁邊有人穿白衣，變身「香港民主女神像」。有人戴上習近平和林鄭月娥面具。

Chief Executive Carrie Lam’s “Policy Address” is pro-police and MTR but fails to address the demands of the people. To fight against the authoritarianism, people continue to resist. Netizens launched the “Hand-in-hand Masked Human Chain” along the MTR lines last night, to protest against the “mask ban” invoked with the “Emergency Law”. At the same time, it demonstrated the unity of the people of Hong Kong to the international community that they will continue to fight for totalitarianism with peaceful and rational means.

Tsim Sha Tsui has a strong presence of human chain on the waterfront. More than a dozen people wear masks of Jimmy Sham holding a giant banner “We are all Jimmy Sham” to support the convenor of the Civil Human Rights Front, who was recently attacked and hospitalised by thugs. Someone dressed in white to mimic “Hong Kong Lady Liberty” statue. Some people wear masks of Xi Jinping and Carrie Lam.

楊必興 P H Yang

專業攝影師。人生上半場在IBM、惠普和匯豐銀行等跨國公司擔任高級技術及管理層的IT人。數十年後，楊必興改變了軌跡，選擇追求他對攝影的終身熱愛。他屢獲殊榮，在三藩市、華盛頓、北京和香港曾舉辦十多場個人攝影展，包括香港PMQ開幕攝影展。作品經常在國際媒體的首頁刋登，包括CNN、CrowdSpark（前Newzulu、Citizenside）、Demotix、《三藩市紀事報》、Hong Kong Free Press、香港01、《信報月刊》、《明報》、《蘋果日報》、TVB等。他的作品授權《Lonely Planet旅遊指南》和港龍航空機上雜誌《絲路》刊登。2015年榮獲香港人權藝術獎。

Professional photographer. After decades working as an IT professional in senior technical and management positions with multinationals such as IBM, HP and HSBC, P H Yang changed tack and chose to pursue his life-long passion in photography. Award-winning photographer Yang is an exhibited and published artist in North America and Asia. His work is frequently featured on the front page of international media – CNN; CrowdSpark (formerly Newzulu, Citizenside) and Demotix; San Francisco Chronicle; Hong Kong Free Press; Hong Kong 01; Hong Kong Economic Journal Monthly; Ming Pao; Apple Daily; TVB...His work is licensed by Lonely Planet travel guides and Dragonair's in-flight magazine Silkroad. Yang has held over 10 solo exhibitions in San Francisco, Washington DC, Beijing and Hong Kong including PMQ's opening photo exhibition. Yang won the Hong Kong Human Rights Arts Prize in 2015.

網站/Web：phyang.org 電郵/email：info@phyang.org IG：@phyang81

標籤: 尖沙咀岑子杰面具人鏈香港民主女神像