程翔

程翔

1973年畢業於香港大學經濟系,1974年加入親中報章《文匯報》工作,曾出任該報駐北京辦事處主任、副總編。1989年六四事件後為抗議天安門屠殺,與其他40多名同事一起辭職;創辦《當代》周刊(後改月刊),專門報導分析中國問題。1996年出任新加坡《海峽時報》中國首席特派員,2009年退休。 他在2005年曾因為質疑中共簽署中俄新邊界條約的合理性和合法性,導致實質放棄大片土地而被中共拘捕,並以間諜罪名治罪,判囚5年。後經過香港以及國際社會大力營救,終於在服刑3年後於2008年獲釋。 其著作有:《邊陲萬裏行》、《天安門的反思》、Will Taiwan Break Away: The Rise of Taiwanese NationalismHandbook on China's Accession to the WTO and its Impacts、《漫漫愛國路》 、《千日無悔──我的心路歷程》、《香港1967年暴動始末──解讀吳荻舟》。
用買股票來抗議中共對黎智英的打壓,是香港人一大發明。(亞新社)

對黎智英被捕的感想

我在1989年天安門屠城事件後認識黎先生,見證了他30多年來無懼中共的打壓,不惜放棄自己安逸的生活和蓬勃的生意,孜孜不倦地支持中國的民主事業。

中共過去違背承諾,造成人道主義災難,都沒有受到大陸人民的真正意義上的挑戰。(亞新社)

違背承諾 斑斑劣跡

筆者將70多年來中共違諾的斑斑劣跡整理出來供讀者參考。從中可以看到,為什麼香港人這次「反違諾」鬥爭是如何了不起的。

在頒布《港區國安法》後,香港將出現一個全新的政治架構。這個政治架構的頂端是中聯辦,其主任以顧問身份直接參與特區超級內閣的工作,包括政策制定(特別是政治事務的政策)、人事安排以及恆常的意識形態改造工作。(亞新社)

香港政治制度新模式

《港區國安法》在香港創造了全新的政治架構,香港特區政府的地位已經降到中聯辦之下,而在國安問題上甚至地下降至公署之下。不但香港的治權將會牢牢地掌控在中共手上,香港人也將出現被強制「洗腦」的局面。

整整一代精英都因為無法認識中國的實情而不自覺地成為中共的「大外宣」機器的一部分。通過「李克強數字」,他們應該都醒醒吧!(亞新社)

中共經濟實情令很多人跌眼鏡

統計數字必須服從政治需要,這是中共統治下中國的現實,很可惜,很多外國學者都不知道這種情況,盲目採信中共的統計數據,以至無法掌握中國的經濟實情。

希望林鄭不要再重蹈覆轍,企圖再使用「擠牙膏」的方式來回應市民的訴求。(灼見名家圖片)

林鄭繼續忽悠市民

「調查」可以傳召特首及相關官員、檢閱文件包括會議記錄等,他們不配合就是違法,「檢討」則沒有這個權力。所以林鄭重施故技想蒙混過關,市民是不會同意的。

香港這次區議會選舉的成果是:向林鄭說不、向建制派說不、向中共說不、並且啟蒙了整個國際社會。(亞新社)

區議會選舉的啟示

香港人這次以超大比數擊敗建制派,是近一年來「和、勇同行」、「兄弟爬山、各自努力」的綜合結果,反映香港市民團結一致不懼強權,努力捍衛自由、竭力爭取民主所取得的階段性勝利。

四中全會為香港帶來噩耗,香港人不能不知,思想上不能不有所準備。(亞新社)

四中全會將徹底改造「一國兩制」

今年(2019年)的四中全會索性直截了當不迂回地說要對香港「實行管治」,不再提什麼「港人治港、高度自治」了。這個歷程表明,中共其實是一直處心積慮思考如何直接統治香港的。

今天縱使陳同佳案件了結,不幸的是被林鄭釋放出來的惡魔仍將繼續肆虐香港。(亞新社)

林鄭的潘朵拉盒

如今即使陳同佳成功地到台灣主動投案,由林鄭一手導演的政治悲劇所造成的後遺症已經無法挽回。她親手打開的潘朵拉盒,釋放出的妖魔,已經不是她一個人下台就可以降伏的。

林鄭聲稱她立《蒙面法》的原因是要盡快止暴制亂,但是從客觀效果來看,卻是把市民逼上梁山,採取更激烈、更決絕的手段來抗爭。(亞新社)

頒布《蒙面法》的真正目的

筆者有合理的懷疑,林鄭推出全無實效、明眼人看上去是純屬「捉蟲」的蒙面法,目的不為止暴制亂,相反,是為了激化矛盾,將目前的危機升級,使暴動成為事實。

從李嘉誠被批判,我們隱隱看到今後中共將劍指香港的資本主義制度。這對「一國兩制」中香港這一制又響起嚴重的警號。(亞新社)

中共批判李嘉誠發出的嚴重訊號

中共批判李嘉誠,劍指地產商,迫使地產建設商會發聲明申冤,同時民建聯提出的引用《收回土地條例》收回私人業主的閒置土地來大量興建公屋。這種種發展很自然使人聯想到這是否將要在香港來一場新版的「土改」?

若林鄭宣布辭職,北京已經早有心理準備,只是步伐提前了而已,所以她的求去不會引起任何震盪。(亞新社)

解救香港唯有林鄭下台

無論是為了林鄭個人,習近平個人,或者香港整體,中國全局,都應該現在就讓林鄭一個人出來宣布「撤回」及「辭職」,才能化解目前的危機。

「反修例」運動造成大規模遊行,以及多區大大小小的抗議活動,恐將造成更大規模的抑鬱症感染。(亞新社)

走出政治抑鬱的陰霾

如果我們能夠爭取到聯合國把香港6‧16定為國際公民抗命日,則我們將為世界和平作出重要的貢獻,是一件了不起的事情,這種成就,足以扭轉事件本身帶來的種種負面情緒。

林鄭這隻「黑天鵝」,把香港放置在中共與國際社會矛盾的風口浪尖上,使中共的國際處境日益孤立。(亞新社)

林鄭月娥送給北京的「黑天鵝」

香港兩次百萬人級別的超大規模示威以及「七一」立法會衝擊事件,就是典型的「黑天鵝」,娥姐一手炮製的「送中條例」就是為習近平送上這隻「黑天鵝」的罪人。

特首的憲政責任,固然要對中央的「一國」負責,但亦要對特區的「兩制」負責。(灼見名家圖片)

林鄭要向港人交代的幾個問題

排除中國的條款是中央政府認可的「刻意安排」,絕非「漏洞」。作為一個負責任的政府,林鄭有責任交代《逃犯條例》不適用於中國的安排的來龍去脈,而不是輕率高傲地斥之為「廢話」。

習近平的講話除了嚴重偏離真正的五四精神外,更在愛國問題上強行要求民眾要把愛國、愛黨和愛社會主義三者統一起來。(Shutterstock)

習近平扭曲五四精神

習近平在紀念五四運動100周年時強調,「新時代中國青年要聽黨話、跟黨走」他這番講話,完全是扭曲了中國人民所認知的五四精神:民主與科學。

中共執政地位不能改、中共建立的一黨專政的制度不能變。(Shutterstock)

「底線」思維能夠挽救中共嗎?

為什麼要召開一個以「底線」命名的研討會,它強調的是什麼「底線」?要堅持什麼樣的「底線」才能夠「防範化解重大風險」?而習近平所要防範和化解的「重大風險」又指什麼?筆者逐一分析。

一個世紀以來,五四運動一直是推動中國政治改革的動力。例如,在該運動60周年時,推動中國爆發天安門事件。(亞新社)

風聲鶴唳又逢「九」

今年對中共來說是充滿噩夢的一年,原因有三:一是所謂「逢九必亂」的魔咒;二是專制政權70年的大限;三是五四運動100周年,也是中國人民追求民主100年的紀念日。

悼念六四 弘揚本土

悼念六四 弘揚本土

真正維護香港本土主義的,應該致力於維護香港這三大特色,避免它們遭到中共「一黨專政」的腐蝕,而不是靠排斥大陸人或者大陸符號(如普通話或簡體字)來體現香港特色。

悼念六四 弘揚本土

悼念六四 弘揚本土

真正維護香港本土主義的,應該致力於維護香港這三大特色,避免它們遭到中共「一黨專政」的腐蝕,而不是靠排斥大陸人或者大陸符號(如普通話或簡體字)來體現香港特色。

以史為鑑 捍衛港大

以史為鑑 捍衛港大

在香港大學今天面臨的危機中,我們可以汲取什麼歷史教訓?我認為,中共1949至1953年間「改造大學」的政策,就值得我們引以為戒。

以史為鑑 捍衛港大

以史為鑑 捍衛港大

在香港大學今天面臨的危機中,我們可以汲取什麼歷史教訓?我認為,中共1949至1953年間「改造大學」的政策,就值得我們引以為戒。

Login to your account below

Fill the forms bellow to register

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.