標籤: 漢語

普通話的「四聲」，有名無實，與傳統粵語的「四聲」有很大出入。（Shutterstock）

粵語四聲的重要文化內涵

若粵語不是香港人的母語，這即是說香港人的下一代，自嬰兒開始牙牙學語，所學的不再是粵語。這是徹頭徹⋯⋯… Continue reading

2018-05-15 曹鴻輝 Theme, Topic, 常與善人, 文化, 語言

北京語言學家宋欣橋指出「粵語非母語」，引起公眾關注和學界人士的批評。（網絡圖片）

你講乜話

北京語言學家宋欣橋認為普通話是「現代漢語標準語」，而粵語只是「漢語方言」。由此宋欣橋推論：對於香⋯⋯… Continue reading

2018-05-10 曾鈺成 Theme, Topic, 文化, 語言, 金玉良言

蘇軾的《念奴嬌‧赤壁懷古》裏「江山如畫，一時多少豪傑！」的「傑」，都應押入聲韻，但在普通話這兩個字都是平聲（第二聲，陽平）。（網絡圖片）

普通話無法領略的物事

普通話的聲調跟中古漢語語音差別太大，所以用普通話誦讀唐詩宋詞，無法領略本來聲調的味道。… Continue reading

2016-03-02 曾鈺成 Theme, Topic, 文化, 金玉良言