Tag: 杜甫

生命本質最美妙的, 竟就是那份自由自在的從容。

借山

可以風大雨大,不可以無方向。可以一無所有,不可以無志氣。可以寂寞孤獨,不可以無情趣。可以處身紅塵,不可以無品味。

李白(左)因為賀知章讀到其著的詩本,大為驚嘆,並引薦至唐玄宗。(Wikimedia Commons)

詩仙李白自己寫推薦書

莘莘學子要升學或求職,都極盡心思去撰寫履歷表或求推薦信。推薦書信之為用,古今皆然。其中唐朝詩仙李白最廣為人知悉,因不肖世俗進士之途,而修〈與韓荊州書〉自我推薦,終獲唐玄宗賞識,供奉於翰林院。

讀詩治病,大概概而言之,詩能寄情罷!(Shutterstock)

詩能治病

漢《毛詩序》說:「詩者,志之所之也。在心為志,發言為詩。情動於中而形於言。言之不足,故嗟歎之。嗟歎之不足,故詠歌之。詠歌之不足——不知手之、舞之、足之、蹈之也。」

作為一個詩歌翻譯者,宇文所安的視點比較獨特,他說杜甫「是一位有點古怪的詩人」。(左:Amazon,右:Wikimedia Commons)

杜甫詩不可以英譯

美國哈佛大學東亞系教授宇文所安(Stephen Owen)的翻譯作品《杜甫詩集》無疑是一項鉅構,但成就總不免使人質疑,原因是中國詩歌(尤其是杜甫的)根本很難(甚至無法)有效作其他語文的翻譯。

人之間的溫暖,從來都是這樣簡單,在一言半句的問候之間,在默默相看之中,在日常瑣碎的雜事裏,潤物細無聲。

潤物無聲

世事不由人,生活不容易。但在我們身邊,仍然有這樣的人,以最真摯的感情,穿越人間的苦楚。仍然有這樣的人,走過苦難,熱愛生活。仍然有這樣的人,以深沉的愛,帶給世人溫暖。

杜甫的憂患經歷和學養仁心,成就了他在詩壇卓犖的功業。(中國文化研究院:杜甫像)

追慕李白的詩聖杜甫

杜甫生命歷程每潦倒失意,疲於奔命。但在創作藝術成就卻豐采多姿。各種詩體都難不到他,其詩歌除憂國憂民外,對大自然穹蒼讚美,人生的得失際遇,都使讀者極易產生共鳴,或帶來超然的啟迪。

杜甫說朗讀他的詩可以驅鬼治病。(Wikimedia Commons)

以詩治病

古代迷信,瘧疾是因瘧鬼上身而起,只要驅鬼,病自能癒。杜甫(字子美)療方之一,背誦其詩句「夜闌更秉燭,相對如夢寐」。這兩句詩為何有「療效」,杜甫沒有說明。

按類別瀏覽

Currently Playing

Login to your account below

Fill the forms bellow to register

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.