Tag: 希治閣

婚姻最大的惡,是將原本好好的一個女人變成「妻子」?(Shutterstock)

男人vs女人

女人是在道德上與智力上皆不如男人的次等人,不只是電影編劇的「想當然」,擁有第一流腦袋的男人也往往心同此理。醫學上對女性的偏見同樣根深柢固,這哪是科學,是性別歧視。

戲名《智取威虎山》比較小說原名《林海雪原》吸引和有趣得多。(《智取威虎山》劇照)

從小說到電影到國家(上)

電影大師杜魯福與希治閣不約而同認為:「最壞的小說可能拍出最好的電影。」倒過來看,好的小說則是否難容於電影世界?近年內地有幾部新電影都是改編自小說,資深文化評論人張錦滿精選其中四部為之分析,並藉故事內容窺探國家的不同面向。 2014、2015年,香港上映四部改自中國小說的電影,都值得關心,否則便跟不上時代。該四部重要小說是:曲波的《林海雪原》(1957)、畢飛宇的《推拿》(2011)、嚴歌苓的《陸犯焉識(新版)》(2011)和姜戎的《狼圖騰》(2004),而改成好看電影分別是:徐克的《智取威虎山》、婁燁的《推拿》、張藝謀的《歸來》和法國尚賈克阿諾的《狼圖騰》。   從曲波的《林海雪原》到徐克的《智取威虎山》 徐克3D版本《智取威虎山》在片頭,大字標明改編自曲波小說《林海雪原》,明顯要觀眾把它與同名文革京劇樣板戲分開。 曲波15歲小學畢業後參加八路軍。1945年,擔任牡丹江軍區二團副政委,而在翌年,親自帶小分隊,深入黑龍江林海雪原,與土匪周旋。其中關鍵戰役是1946年3月20日早晨,戰友楊子榮與營長合謀,部隊佯作正面進攻,而楊卻帶領一班兵迂迴到敵人陣地後側,獨自躍出在敵群中,威逼400餘土匪放下武器,迫使首領座山雕投降。 曲波把該段親身剿匪經歷寫成小說《林海雪原》,於1957年出版,很受熱捧,在過去40年來常被改編成話劇、京劇、電影(1960黑白版本與1970彩色版)、文革樣板戲(北京上海劇團都演過)、電視劇(前後兩個版本)、連環圖和現在的徐克3D電影版。特別一提網上有不同說法,座山雕曾在抗日戰爭中出力,並非土匪,說明歷史是由勝利者寫的。 戲名《智取威虎山》比較小說原名《林海雪原》吸引和有趣得多。很多人未必知道,在1970年代,英國有流行樂隊出過唱片亦取名 Taking the Tiger Mountainby Strategy,說明《智取威虎山》這名字確引人入勝。我曾收藏該黑膠唱片,可惜現在已不知去向。 徐克製作的3D版本強調解放軍與匪幫首領座山雕鬥智鬥勇,在冰天雪地戰鬥情景,片中連場在山林滑雪槍火戰,緊湊刺激,在華語電影中罕見。吳宇森的《太平輪》裏平地戰爭場面也拍得不錯,可是與之比較便平凡。 徐克亦擅於設計場景和人物造型,「匪幫」巢穴在大山洞,匪首座山雕造型亦有氣勢,他肩上那隻戰鷹,進攻敵人準而狠,十分嚇人。遺憾的是徐克沒給座山雕臉部特寫,我無法看清楚梁家輝演出該角色。 徐克重視動作,劇情交代卻欠清楚,此片以今天紐約一群年輕IT華人聚會來開始,切入到1946年黑龍江的山林。那個引子連接並不通順,似乎缺少了幾個畫面。此外,楊子榮「智取」威虎山的過程,亦拍得粗枝大葉,而片中眾多角色也描畫不足,趣味淡薄。 徐克這部3D《智取威虎山》在內地很賣座,除了因為它喚起大家回憶小說及其繼後出現的多個京劇和電視劇版本,也因為片中多場高難度戲,都拍製得具國際水平,例如滑雪戰鬥、老虎襲擊騎兵等。   盲人的電影——《推拿》 畢飛宇乃重要作家,獲得過魯迅文學獎中篇小說獎、英仕曼亞洲文學獎等,而《推拿》則獲得第三屆紅樓夢獎決審團獎,翌年又獲第八屆茅盾文學獎。 ...

按類別瀏覽

Currently Playing

熱門文章

Login to your account below

Fill the forms bellow to register

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.