黃柳霜尋根之旅

黃柳霜是荷李活第一位華裔女星，今年剛好是她擔當女主角100周年，她一生演出超過60部電影，橫跨默片與第一部彩色電影的時代，也是首位在電視劇中演出主角的亞裔演員。

這個星期開始，美國流通貨幣上的人物肖像，首次出現亞裔女性面孔，用以表彰亞裔女士在美國的傑出成就，其中一位雀屏中選的是已故華裔女演員黃柳霜（Anna May Wong）。黃柳霜從洗衣工人的女兒逐步登上荷李活電影舞台，成就了一個廣東移民家庭的傳奇故事。

荷李活首位華裔女星

黃柳霜（1905-1961）是第三代加州人，原籍廣東台山的祖父母和外祖父母1855年趁着「淘金熱」移民加州。父母是洗衣工人，後來在洛杉磯唐人街開設一間洗衣店。1905年黃柳霜出生，14歲開始演出，在一部關於義和團的電影裏得到一個小角色，直到1922年終於在電影《海逝》（The Toll of the Sea）擔綱主角。

黃柳霜是荷李活第一位華裔女星，今年剛好是她擔當女主角100周年，她一生演出超過60部電影，橫跨默片與第一部彩色電影的時代，也是首位在電視劇中演出主角的亞裔演員。黃柳霜有份演出的著名電影包括《巴格達竊賊》、《老舊金山》、《上海快車》等等。美國鑄幣局局長Ventris Gibson表示，在提升亞裔美國演員代表性和多面相的進程裡，黃柳霜是一位勇氣十足的象徵性人物，「硬幣的設計反映出黃柳霜成就的深度和廣度。她克服了那年代她所面對的挑戰和障礙。」

受辱的香港之旅

60年代初，黃柳霜有兩齣電影在香港上演，其一是1960年10月20日在普慶戲院上畫的《瓊樓春夢》（Portrait in Black），另外一部是1961年6月30日在麗聲戲院上演的《冰國英雄傳》（The Savage Innocents）。《冰國英雄傳》由安東尼昆、日本豔星谷洋子和黃柳霜擔綱演出，電影宣傳單張把三人並稱為三大影星。黃早於1936年訪港時已成為香港新聞人物，該次香港之旅讓她受辱、留下永久的遺憾。《黃柳霜──從洗衣工人女兒到好萊塢傳奇》一書的作者Graham Russell Gao Hodges搜集了資料，對事件有詳細的描述。

1936年年初黃柳霜開始中國「尋根之旅」，2月9日，她乘搭的胡佛總統號郵輪抵達上海，這是她第一次踏足中國土地，在上海，她受到各界熱烈款待。之後，她取道香港準備到廣東台山祖籍地尋根，1936年3月26日她在香港上岸，台山同鄉會和東莞電影公司高層，帶備「歡迎影壇奇葩黃柳霜」的橫額到碼頭迎接，希望趁機會說服黃柳霜在兩部新片中擔綱演出。可是，熱烈歡迎的場面很快便演變成抗議鬧劇。

據說黃柳霜當天因為流感不適，對歡迎隊伍表現冷漠，對影迷表現有點粗魯，人群中有人因此感到不滿而高叫：「打倒黃柳霜──侮辱中國的小丑，不要讓她上岸。」黃柳霜在叫罵聲中乘車離開碼頭直趨親友家，她留港期間沒有公開露面，有人強烈勸喻她不要回台山。黃柳霜後來去了菲律賓短暫休息，4月9日再從香港乘汽車到她的祖籍地台山長安。她在台山並沒有受到狙擊，反而受到官方熱情接待。逗留10多天後黃柳霜離開台山，繼續她的中國之旅，先後去過上海、杭州、北京。

挾著「荷李活首位華裔女星」名氣，黃柳霜到處受歡迎，她10月23日乘船離開上海，11月28日返抵舊金山，完成尋根之旅。

原刊於《am730》，本社獲作者授權轉載。