馬丁·路德的抗議,與五世紀後的變革