灼見名家
  • 政局
    • 中國
    • 香港
    • 台灣
    • 國際
  • 教育
    • 親子
    • 幼兒教育
    • 小學
    • 中學
    • 高等教育
    • 國際教育
  • 文化
    • 文學
    • 歷史
    • 藝術
    • 語言
    • 電影
  • 財經
    • 地產
    • 投資
    • 金融
  • 生活
    • 心靈
    • 潮流
    • 飲食
    • 旅遊
  • 健康
    • 中醫
    • 西醫
    • 保健
    • 運動
  • 商業
    • 企管
    • 創業
    • 領袖
  • 科技
    • 科普
    • 科研
  • 影片
  • 名家榜
  • 灼見活動
  • 關於我們
No Result
View All Result
灼見名家
  • 政局
    • 中國
    • 香港
    • 台灣
    • 國際
  • 教育
    • 親子
    • 幼兒教育
    • 小學
    • 中學
    • 高等教育
    • 國際教育
  • 文化
    • 文學
    • 歷史
    • 藝術
    • 語言
    • 電影
  • 財經
    • 地產
    • 投資
    • 金融
  • 生活
    • 心靈
    • 潮流
    • 飲食
    • 旅遊
  • 健康
    • 中醫
    • 西醫
    • 保健
    • 運動
  • 商業
    • 企管
    • 創業
    • 領袖
  • 科技
    • 科普
    • 科研
  • 影片
  • 名家榜
  • 灼見活動
  • 關於我們
No Result
View All Result
灼見名家
首頁 文化 鵑啼泣我詩腸辟──詩作六首

鵑啼泣我詩腸辟──詩作六首

漏滴床前枯眼戚,油盡爹娘,喪子誰憐惜。廿九年來沉夢溺,魂兮不息春秋識。

陳詠智 作者: 陳詠智
2018-06-04
韻諫春秋

標籤: 京都八九民運六四憂戚熱血粵韻詩長眠魂兮不息
魂牽戊戌適卿家/一蹶維新剪落霞/圖挽乾坤憑熱血/舟横得月惜蓮華──〈讀李兆良兄戊戌維新雙甲子春聯激懷〉(Shutterstock)
魂牽戊戌適卿家/一蹶維新剪落霞/圖挽乾坤憑熱血/舟横得月惜蓮華──〈讀李兆良兄戊戌維新雙甲子春聯激懷〉(Shutterstock)
0
SHARES
482
VIEWS
Share on FacebookShare on Twitter

編按:6月5日,本文作者於華盛頓藝術倶樂部(Arts Club of Washington)朗讀了悼念八九遇難者的中英詩詞,英詩加錄如下。

Distant Blessing for Mothers of the Silent Victims

For mothers whose gunless kid at a forbidden arena gunned to die…
For thy heart already been tearing down and chilling tear being dry
For a passion over 10,585 days, your pain’s been heard to be mine
For passage of twenty-nine years, a ruling gang has ruled only at “I”
For rejecting to let de dignified spirits back to a civilian-ship on line
For butchers pee at propaganda that inhouse laws not to be in trial
For the devil, endless fateful disasters shall rip upon his family side
For silent victims’ mothers, may our distant blessing fly to thou sky

[From Mass for Nanking‘s 1937. Washington: New Academia Publishing, 2016]

〈廿九年來魂魄溺〉──調寄蝶戀花

紫禁城前肝膽瀝,娃輩書生,餓諫燕歌澀。一夕罡風崩社稷,焚屍滅跡春秋識。
月落床前枯眼戚,油盡爹娘,喪子誰憐惜。廿九年來魂魄溺,鵑啼泣我詩腸辟。

(左起)本文作者陳詠智、美國國會圖書館《詩人與詩》監製Grace Cavalieri、八九年期間清華大學學生李恒青合照,圖攝於華盛頓藝術倶樂部。(作者提供)

〈斷層渠憂戚〉──調寄蝶戀花

猶記兒時流水筆,穿插科場,

夜夜殫精畢,

高考屈人慌失失,眠乾睡濕皮依骨。

容嘆此時臨斅席,袞袞英才,

汲汲謀官職,

何以疾書匤社稷,斷層風雅渠憂戚。 [4-2018]

〈京都翹楚匯〉──調寄浣溪沙

一夢兒時住屋邨,一家除夕飯團圓,一辭鄉里趁夷船。

一入京都翹楚匯,一緣適韻涉文淵,一依荷影飲山泉。

註:屋邨乃香港戰後興建之廉租屋/華夷之辯及船堅砲利之道乃百年來士人熱衷議題。

〈讀李兆良兄戊戌維新雙甲子春聯激懷〉

魂牽戊戌適卿家 一蹶維新剪落霞 圖挽乾坤憑熱血 舟横得月惜蓮華

〈弦歇鬱千愁〉

馬君弦歇鬱千愁 思掛老鄉罹劫讎 聰耳一眠埋彼岸 魂兮逆水汨東流

(*嘆馬思聰先生長眠彼岸他鄉)

〈粤韻三及抵〉

其一
年晚贖番單吊西 趕喉趕命落湯鷄 捱生捱死真唔抵 劏晒狗官先夠威

其二
隨口吹牛亂咗章 三杯落肚咬酸薑 成身過癮先離抖 臨瞓點香冲個涼

其三
做乜做人衰出頭 成朝走鬼褲優優 唔知面懵衰衰透 因住收場入監痞

其四
烏厘單刀又一年  一盅兩件做神仙  行山放屁伸拳腳

多士擰茶嘆下先  蛇羹菜仔雙腸飯  今晚上床唔衿氊

更多精采文章

  • 〈砭春秋.泣弔唁〉──調寄鷓鴣天〈砭春秋.泣弔唁〉──調寄鷓鴣天
  • 「六四屠夫」李鵬病殁 “June 4 Butcher” Li Peng Died「六四屠夫」李鵬病殁 “June 4 Butcher” Li Peng Died
  • 敢有歌吟動地哀——向六四遇難者及其家屬致哀致敬敢有歌吟動地哀——向六四遇難者及其家屬致哀致敬
  • 一詩解千愁一詩解千愁
  • 古都恩人梁思成古都恩人梁思成

0

陳詠智

美國詩人學院會員,美國交響樂團聯會會員,北京首都師範大學名師講座教授,喬治華盛頓大學當代華盛頓傑岀詩人檔案收集委員會常委,美國綠山學院和瀋陽音樂學院客座教授,紐約大學翻譯系碩士班考委, 華盛頓 Washington International 總裁;曾任華盛頓藝術俱樂部《悼念南京大屠殺八十週年詩歌韻之夜》、喬治華盛頓大學《詩魂羣英會》及駐美意大利使館《國際詩歌之夜》監製主持、中國交響樂團、江蘇演藝集團顧問,美國 National Endowment for the Arts、 南卡州、新澤西州文化委員會、華盛頓市府評委 ;華盛頓交響樂團副主席、華盛頓青年交響樂團發展總監、國家室樂團行政總監、Commissioner for National & Community Services 華盛頓全國/社區服務委員會專員。 其作品 A Fugue Of Tone Rhyming 入選 2009年美國Tom Howard 作詩比賽高評「Highly Recommended」;英詩集 《Mass for NanKing’s 1937》 於2016年由華盛頓 New Academia 出版社發行;其詩作已被美國國會圖書館《詩人與詩篇》項目錄音存檔。其中詩發表於《香港文學》、《信報月刊》、北京《中央編譯出版社》,學術論文發表於哥倫比亞大學、倫敦京斯頓大學、日本天理大學、香港大學、華盛頓DC大學、馬里蘭大學等大學學術會議。2007年陳詠智帶領12位美國聲樂家參與南京大屠殺70週年紀念音樂會的演出, 擔任合唱指揮;名列《美國名人錄》及《全球名人錄》。
View all posts
標籤: 京都八九民運六四憂戚熱血粵韻詩長眠魂兮不息
申請成為灼見名家基本會員,免費收取電子報
同意灼見名家會員服務條款及細則
Please login to join discussion

編輯精選

李家超新政府的司長、副司長和行政會議成員的陣容,顯示了幾個突出的特點。(亞新社)
大中華視野

淺析李家超的司局長和行政會議成員

作者: 盧兆興
2022-06-27
曾鈺成認為,新班子必須具備堅定愛國愛港政治立場。
灼見專訪

李家超班子出爐 曾鈺成:新班子具備堅定愛國愛港政治立場

作者: 本社編輯部
2022-06-25
灼見名家傳媒社長及行政總裁文灼非(右)詢問財政司司長陳茂波(左),如何考慮美國這個因素。(灼見名家圖片)
名家觀點

陳茂波:港人要有「底線思維」迎接不同挑戰

作者: 本社編輯部
2022-06-24
陸恭蕙博士表示,可持續發展不止幫助企業前進,亦在幫助香港前行。(陸恭蕙博士錄像截圖)
2022財經峰會

陸恭蕙:ESG促進企業發展 助力香港繼續前行

作者: 本社編輯部
2022-06-24
維園的燭光晚會(1990—2019),曾是香港的「城市地標」。燭光帶出點燃者的戚戚然,也寄以和平、自由的期望。(賀名慧攝,2019)
今天與時光隧道

八九請願未了情 燭光仍在記憶裏

作者: 丁望
2022-06-24

影片

  • 文相濡:從李家超得1416票反對8票起卦剖析運程 任內困難重重如何險中求勝?
  • 林翠華教授:老爸老媽為何不快樂?
  • 曾鈺成:李家超新問責班子有什麼特點?如何達至中央與港人期望?
  • 嚴浩:減肥為什麼不能衝動?晚餐應該怎樣吃才有效果?多吃健康的油才可以減肥?
  • 雷鼎鳴: 美國軍事、工業、傳媒複合體如何影響國策?世界一哥為什麼愈來愈不受各國歡迎?
  • 何毓贄校長x彭智華:學會品賞紅酒有什麼好處?香港可成為葡萄酒中心嗎?
  • 文相濡:用梅花心易為李家超起卦 占卜馬航客機失蹤及英國脫歐均應驗
  • 曾鈺成:智庫有助施政,打手破壞和諧,特首應予區別
  • 陳妙霞博士:耳鳴是怎樣形成的?中醫哪些食療及穴位按摩可以醫治?
  • 林翠華教授:認知障礙是正常衰老嗎?
Currently Playing

熱門文章

  • 珍寶一別成永訣?狂瀾欲挽或未遲珍寶一別成永訣?狂瀾欲挽或未遲 關品方
  • 文相濡:用梅花心易為李家超起卦 占卜馬航客機失蹤及英國脫歐均應驗文相濡:用梅花心易為李家超起卦 占卜馬航客機失蹤及英國脫歐均應驗 本社編輯部
  • 我不算熱愛攝影我不算熱愛攝影 常霖法師
  • 陶傑:移民英國,其實沒有離開過香港?陶傑:移民英國,其實沒有離開過香港? 編輯精選
  • 不用忙歸去,字旅樂相逢不用忙歸去,字旅樂相逢 馮珍今
  • 供應鏈會大幅撤出中國?供應鏈會大幅撤出中國? 謝祖墀
  • 香港人才流失比失業更令人擔心香港人才流失比失業更令人擔心 施永青
  • 千年老二的遺害 日本仍未醒千年老二的遺害 日本仍未醒 張建雄
  • 教育界撥亂反正 要大刀闊斧先從整頓教材做起教育界撥亂反正 要大刀闊斧先從整頓教材做起 關品方
  • 削弱俄羅斯談何容易削弱俄羅斯談何容易 張建雄
  • 50年一起走過的日子 期許香港重新出發50年一起走過的日子 期許香港重新出發 張量童
  • 《南沙方案》證明了霍英東的遠見卓識《南沙方案》證明了霍英東的遠見卓識 盧兆興
  • 齊白石等大師名作  將於天際100展出  慶祝回歸25周年齊白石等大師名作 將於天際100展出 慶祝回歸25周年 本社編輯部
  • 獲授日本旭日雙光章 名廚尹達剛:日本食材中式烹飪 港人有口福獲授日本旭日雙光章 名廚尹達剛:日本食材中式烹飪 港人有口福 本社編輯部
  • 文相濡:從李家超得1416票反對8票起卦剖析運程 任內困難重重如何險中求勝?文相濡:從李家超得1416票反對8票起卦剖析運程 任內困難重重如何險中求勝? 本社編輯部
  • 八九請願未了情 燭光仍在記憶裏八九請願未了情 燭光仍在記憶裏 丁望
  • 華中師範大學香港分校開學  冀促進兩岸三地文化學術交流華中師範大學香港分校開學 冀促進兩岸三地文化學術交流 編輯精選
  • 看《聲生不息》有感看《聲生不息》有感 蔡世鴻
  • 天籟敦煌樂團、香港故宮合辦音樂會暨文化講座  慶祝回歸25周年暨香港故宮開幕天籟敦煌樂團、香港故宮合辦音樂會暨文化講座 慶祝回歸25周年暨香港故宮開幕 編輯精選
  • 教城與Microsoft合辦編程大賽 鼓勵學生智用AI教城與Microsoft合辦編程大賽 鼓勵學生智用AI 本社編輯部

推薦作家

  • 舒非
  • 羅乃萱
  • 丁望
  • 鄭明仁
  • 周頴進
  • 郭一鳴
  • 施永青
  • 項明生
  • 洪 蘭
  • 林嘉良
  • 黃顯華
  • 莊太量

承印人

灼見名家傳媒有限公司
地址 : 香港黃竹坑道21號環匯廣場10樓1002室

聯絡我們

公司 : 灼見名家傳媒有限公司
地址 : 香港黃竹坑道21號環匯廣場10樓1002室
總機 : +852 2818 3011
傳真 : +852 2818 3022
業務電話 :+852 2818 3638
電郵 : contact@master-insight.com

追蹤我們的社交平台

會員訂閱「灼見名家」電子報

© Master Insight Media Limited 2022 All rights reserved. 私隱政策

No Result
View All Result
  • 政局
    • 中國
    • 香港
    • 台灣
    • 國際
  • 教育
    • 親子
    • 幼兒教育
    • 小學
    • 中學
    • 高等教育
    • 國際教育
  • 文化
    • 文學
    • 歷史
    • 藝術
    • 語言
    • 電影
  • 財經
    • 地產
    • 投資
    • 金融
  • 生活
    • 心靈
    • 潮流
    • 飲食
    • 旅遊
  • 健康
    • 中醫
    • 西醫
    • 保健
    • 運動
  • 商業
    • 企管
    • 創業
    • 領袖
  • 科技
    • 科普
    • 科研
  • 影片
  • 名家榜
  • 灼見活動
  • 關於我們

© Master Insight Media Limited 2022 All rights reserved. 私隱政策

Login to your account below

Forgotten Password?

Fill the forms bellow to register

All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In