金融人反送中 逼爆遮打花園 無懼風雨 Thousands Join Financial Flash Protest Undaunted by Rain

8月1日傍晚有金融界人士於遮打花園發起「快閃集會」，要求政府回應市民訴求。在一號風球之下冒雨出席，數百人之後到國際金融中心商場高叫口號後散去。而據發起活動人士估計，有約80間銀行4300人參與快閃集會。

大部分集會參加者身穿西裝，亮起手機閃燈，高呼「光復香港，時代革命」、「香港人罷工」等口號。有人舉起寫上「法治傾倒，資金着草」、「自由不保，人才走佬」的標語單張，警告近期事件對金融界別的影響。亦有擔心警方與黑社會勾結及最近濫捕濫告暴動。

另外現場亦有不少人呼籲金融界周一（5日）參與全港大罷工。早前連登討論區有網民發帖，發起今次的中環「快閃」集會。該帖文又指，已收到逾 700 位銀行從業員以職員證表達訴求，表明願意於8月5日加入三罷行動，包括中資銀行職員。

Thousands of financial workers braved pouring rain under Typhoon signal no.1 to gather at Chater Garden in central Hong Kong Thursday, giving that sector’s support to mass protests that have roiled the territory for weeks.

According to organisers around 4,300 from 80 banks, including Chinese banks, participated in the heart of the financial district and more than 700 workers posted photos of their staff cards to declare they would also join a city-wide strike called for next Monday.

Most of the participants in the rally wore suits, lit up their mobile phones, and shouted slogans such as “Recover Hong Kong, the Revolution of the Times” and “Hong Kong People on Strike”. Some people raised the slogan leaflet “No rule of law, funds will go”, “No freedom, talents will go”, warning the impact of recent events on the financial sector. Some are concerned about collusion between police and Triad plus recent indiscriminate arrest and riot charges.

楊必興 P H Yang

專業攝影師。人生上半場在IBM、惠普和匯豐銀行等跨國公司擔任高級技術及管理層的IT人。數十年後，楊必興改變了軌跡，選擇追求他對攝影的終身熱愛。他屢獲殊榮，在三藩市、華盛頓、北京和香港曾舉辦十多場個人攝影展，包括香港PMQ開幕攝影展。作品經常在國際媒體的首頁刋登，包括CNN、CrowdSpark（前Newzulu、Citizenside）、Demotix、《三藩市紀事報》、Hong Kong Free Press、香港01、《信報月刊》、《明報》、《蘋果日報》、TVB等。他的作品授權《Lonely Planet旅遊指南》和港龍航空機上雜誌《絲路》刊登。2015年榮獲香港人權藝術獎。

Professional photographer. After decades working as an IT professional in senior technical and management positions with multinationals such as IBM, HP and HSBC, P H Yang changed tack and chose to pursue his life-long passion in photography. Award-winning photographer Yang is an exhibited and published artist in North America and Asia. His work is frequently featured on the front page of international media – CNN; CrowdSpark (formerly Newzulu, Citizenside) and Demotix; San Francisco Chronicle; Hong Kong Free Press; Hong Kong 01; Hong Kong Economic Journal Monthly; Ming Pao; Apple Daily; TVB...His work is licensed by Lonely Planet travel guides and Dragonair's in-flight magazine Silkroad. Yang has held over 10 solo exhibitions in San Francisco, Washington DC, Beijing and Hong Kong including PMQ's opening photo exhibition. Yang won the Hong Kong Human Rights Arts Prize in 2015.

網站/Web：phyang.org 電郵/email：info@phyang.org IG：@phyang81

View all posts