1954年12月31日除夕。查良鏞先生仍未得悉個多月後，會用自己名字拆開而成筆名「金庸」來寫第一部武俠小說連載《書劍恩仇錄》，更未曾想到《碧血劍》與他的曠世傑作 《射鵰英雄傳》。當年正有他自小最喜愛的民間故事「梁山伯與祝英台」，改編成第一部彩色越劇電影上畫。周恩來總理在日內瓦會議向外國傳媒推薦這部電影，並比喻為中國的「羅密歐與茱麗葉」。
急景殘年，大家都會為過去一年的重要事情寫下感想。1954年查先生以《「梁祝」的「十八相送」》（註1）為是年作結。
查先生曾以甚具女性韻味的筆名「姚馥蘭」即英語“Your friend”在《新晚報》寫影評專欄「馥蘭影話」。1952年8月21日的最後一篇題為《姚馥蘭小姐的信》。8月22日又轉換性別以筆名「林子暢」接上。
60多年後讀者的信：
敬愛的查先生：
「三載同窗情如海，山伯難捨祝英台，相依相伴送下山，又向錢塘道上來。」
離別思音容，終須捨斷難。讀過先生一文，感似時空飛越。山伯英台，化蝶相伴，細膩情真，歷歷宛在。
複雜的心情
你有若祝英台般再三提示，讀者朋友都成為梁山伯。為何多年來沒有人明白你的心意？小說寫得實在萬分精彩，誰會知你心底的說話？怎可想到你鋪陳的歷史故事？愛民憂國是你小說中的大俠情懷，你又何不時刻以此為抱負？
各種比喻暗示甚至明示都用過了，讀者就是不懂。你的心情有沒有如祝英台般着急？怎麼辦呢？
三個段落
把小說再三改版，有讀者懷疑你戀棧文學聲譽。其實你又演活了祝英台，一段，二段，三段去提醒梁山伯。讀者愛讀你的小說，你也已愛上了讀者，要讀者用一輩子去猜這個謎語。
動人的表演
只好於批評之流往往都嫉妒你的才華，政治紛擾曾使你身陷險境。你卻用聰明機智去化解，不久又先輕輕放下怨念，從容自在，含蓄又盡得風流。
你如梁山伯般用忠厚誠實去對待朋友，對禍民的錯誤政策又以祝英台的理智責備。唯有你兼備赤子至誠與無罣無礙之心，方能一人飾演梁山伯與祝英台，兼收並蓄，勇敢中又見溫柔。
人生如戲，戲如人生，你對現實際遇的靈巧應對已是最動人的表演。
女扮男裝之類
讀先生的小說，知道亦已解開身份調轉與一箭雙鵰、合而為一的啞謎，更清晰了解世間的是非善惡了。最近讀到劉再復教授文章（註2），道出先生最想找到的「第三空間」，相信愈來愈多人能眼亮心清，明徹透悟其中道理。當然不是男女之別的空間，亦不是非黑即白的兩極空間，應該是如你描寫祝英台的真純可愛，中庸平和，無依無附的自由空間。
經歷悲愁變幻之戊戌年，轉眼已是己亥暮春三月。 憑詩寄意，想起龔定庵己亥雜詩一首：
浩蕩離愁白日斜，
吟鞭東指即天涯。
落紅不是無情物，
化作春泥更護花。
先生的好文章好小說，必如你願，流芳傳頌，如春泥護花，滋養人心。
你的讀者朋友
成
己亥暮春三月杜鵑花開，陋室書。
註1：「梁祝」的「十八相送」原文參《金庸散文》第251頁，讀者信中四段標題均取自該篇文章。同年12月8日和15日查先生兩篇亦以「梁祝」電影為題。8日的文章中說看到十八相送時已感到心頭酸楚，並流下眼淚。他認為這部「梁祝 」是電影史上的一個大傑作。
註2：劉再復 ：「想念金庸」，《明報月刊》2018年12月刊。
個人簡介：
「庚戌子」是寫作新手。未遭遇過戰爭洗禮，但經歷過朝代更替，千禧巨變。喜歡尋找另類角度去解釋事物，在兩個世代夾縫中做橋樑的工作。見到近年世事問題多多，嘗試用有限的智慧在日漸沉澱水清的歷史內，找可以解惑舒憂的答案。
本系列文章：
從政之路，兩岸和平──「心安理得，海闊天空」──《射鵰解謎》附錄（四）
從政之路，修憲立法──「十年飲冰，難涼熱血」──《射鵰解謎》附錄（五）
查良鏞的「十八相送」
趙靈敏
曾國平
胡孟青
鄧兆鴻
彭智華
何漢權
孫明揚
徐家健
黃錦輝
陳章華
常霖法師
同意灼見名家會員服務條款及細則