重溫黎小田唱片監製代表作──張國榮《為妳鍾情》

編按：香港作曲家及唱片製作人黎小田上周日（2019年12月1日）病逝，終年73歲。本社從非凡出版的《香港流行音樂專輯101》裏，精選黎小田唱片監製的代表作張國榮《為妳鍾情》，以示懷念。

張國榮因為參加麗的電視舉辦的「亞洲歌唱比賽」，以American Pie一曲獲香港區亞軍而出道。雖然，得獎後隨即簽約國際性的「寶麗多」唱片，但成績平平。跟經理人譚國基打了一場官司後，1982年轉投TVB 及其姊妹公司「華星唱片」，備受力捧。加盟首張專輯《風繼續吹》打了半年電視台廣告，漸為大眾熟悉，最終以1984年有多首大熱歌曲的Leslie專輯而爆紅，成為一眾年輕人的偶像。

《為妳鍾情》對張國榮而言，是一個很重要的里程碑，因為上一張大碟Leslie已經很成功，是以這專輯就是堅固其位置很重要的一步！大碟仍由黎小田監製，風格也跟隨上一張，抒情歌+勁歌+改編+原創，只是這一次沒有主題曲。至於〈為妳鍾情〉一曲在唱片中沒有註明，卻在唱片推出四個月後，有張國榮主演的同名電影上映，戲中的主題曲，或許是唱片出版後的決定，但因為沒有古裝劇主題曲，所以這專輯整體上風格比上一張更完整及統一。

勁歌方面，有〈不羈的風〉、〈第一次〉、〈甜蜜的禁果〉、〈少女心事〉及〈七色的愛〉，除了後者是林慕德的作品，其餘勁歌全是日本偶像歌手歌曲改編。上一張專輯改編了吉川晃司的〈モニカ〉大為成功（即Monica），這次也選了他的單曲〈ラ．ヴィアンローズ（La Vie En Rose）〉。改編後的〈不羈的風〉，不單登上香港電台「中文歌曲龍虎榜」冠軍，更於該年度取得香港電台「十大金曲」及TVB「十大勁歌金曲」，這首作品也確立了張國榮給大家「不羈」的形象記憶。

在日本上佳作品中精挑細選

〈第一次〉改編自中森明菜的51萬張銷量冠軍單曲〈禁区〉；〈少女心事〉改編自清水宏次朗的B Side單曲Sayonara，兩曲由TVB拍攝MV，並且入選《勁歌金曲》季選。兩曲原版均在香港流行過，但時至今日，可能已不多人記得清水宏次朗了，不過原來他一直都活躍於日本藝能界，至於中森明菜到今天，仍定期出版唱片，有無數死忠粉絲跟隨，叫座力仍強勁。〈禁区〉同期亦由李麗蕊主唱了另一版本〈戀愛熱線〉，但流行程度不及〈第一次〉，同歌也有不同命運。〈甜蜜的禁果〉取自杏里的動畫單曲Cat’s Eye，日本銷售達130萬張。能夠得到那麼多大熱歌曲改編，乃因「華星」跟日本歷史悠久的JASRAC（日本音樂著作權協會）合作，成立了香港的Taiyo Music（大洋音樂公司），故此輕易取得日本歌曲版權改編，這令到在選曲改編時，都可在上佳作品中再精挑細選，對力捧歌手而言，非常有利。

原創情歌

情歌方面，有〈我願意〉、〈心中情〉、〈為妳鍾情〉及〈痴心的我〉，全是原創作品，為張國榮量身訂造。張國榮有着不羈反叛的形象，但他就是夠帥氣，唱起情歌那份柔情蜜意很能打動人。I Do I Do 的〈我願意〉是鄭國江的手筆，早在製作電影《檸檬可樂》插曲〈凝望〉時，張國榮已主動找鄭國江寫詞。這歌意境浪漫，用作婚禮之用，絕對甜蜜！

至於〈為妳鍾情〉，根本是一首求婚曲，由王正宇作曲、黃霑作詞，之後成為張國榮主演的同名電影主題曲，合演者有李麗珍。王正宇當時名不經傳，原來他是林子祥的同學，現在是資深大律師。他的音樂最早出現在電影《上海之夜》，由張艾嘉主唱插曲〈傾國傾城〉，稍後梅艷芳的劇集歌〈問一問你〉，均是由他作曲、黃霑寫詞的作品。他也常參加歌曲創作比賽，在1985年第一屆「ABU 亞太流行曲創作大賽」參賽者名單中榜上有名。1988年「上海──巴黎世界歌唱比賽」，寫給林楚麒的〈這就是愛〉，以及1989年第一屆「CASH 流行曲創作大賽」，由麥潔文主唱的〈光陰流轉〉均獲獎。

〈痴心的我〉是一首失戀歌曲，也是向雪懷為他寫的第一首詞。「寶麗多」時期的張國榮Set Key偏高，所以唱起歌來像雞仔聲，及後由「華星」打造，才找到他的聲音。這時期，他嗓子漸趨成熟，唱起情歌份外迷人。

〈雨中的浪漫〉是Muzikland較後期才聽到的歌，當時Muzikland很愛聽電台深宵節目，無意間聽到此曲，怎麼那麼好聽的？因為我當時較多租錄唱片，未必會把整張唱片錄下來，所以難免在選曲時有漏網之魚。一陣雷雨聲，進入輕快節奏，很浪漫的歌曲，或者也因我愛「雨」吧！

《為妳鍾情》專輯榮獲白金銷量，有說是20萬張（即四白金），但往後的紀錄沒有人提及，相信真實數字更高；在1985年第三屆TVB「十大勁歌金曲」中，黎小田榮獲「最佳唱片監製」獎項。這專輯首批推出「純白」大碟，為粉絲搶購，之後才推出黑膠。同年8月2至11日，張國榮在香港紅磡體育館也首次開個人演唱會，那是連開十場的「張國榮1985百爵夏日演唱會」，稍後也在澳門開了兩場。這個演唱會，因為也演唱了蔡楓華的〈愛不是遊戲〉，並由TVB在《勁歌金曲》頒獎禮中直播，而引發了「一剎的光輝不是永恒」事件。

後記

最初，聽張國榮的〈風繼續吹〉時，因為電視過多廣告宣傳，那種Hard Sell使我反感。之後的《一片痴》專輯，因為迷離劇集《老洞》的主題曲〈迷路〉而引起我重新注意。到Leslie專輯，算是人聽我聽的年代。沒辦法！實在太紅了，而且我早就喜歡了原版歌曲。至《為你鍾情》，當年我沒有購買「純白」大碟，擁有此碟早已過了CD 年代，是相熟的二手CD行老闆的額外人情，收到唱片後，先讓我挑選，才50塊！但我得說，這是幾年前的事了。童年時，家有許多台灣的五顏六色翻版唱片，所以八十年代興起Color Vinyl這玩意，對我來說一點都不稀奇，但卻勾起了我的情意結。數年前也只為了「貪得意」才收藏，因為是張國榮的關係，這唱片的二手價早就炒至數百到千元不等。近日把唱片帶到出版社給攝影師拍攝，編輯聽到這故事，吃驚得張大了眼睛。所謂第一版的White Vinyl是珍藏，但現在第二版Black Vinyl更罕有值錢，可能當時構思製作的也意想不到。至於唱片版跟CD版的封面照也有點不一樣，唱片版中張國榮是微微咧嘴而笑，不曉得唱片公司是否刻意如此呢？

其時，許多選曲均改編自日本青春偶像的歌曲，而Muzikland是跟隨朋友追聽日本流行榜的，朋友也經常購買流行榜的細碟，但他沒有唱盤，全要經我手錄卡帶。日本錄音及編曲比起當時亞洲所有國家都出色，這解釋了為何我不大喜歡那年代的「華星」錄音。另外香港的唱片公司總是慢條斯理，遲遲才進口日本版或壓片推出香港版，一眾年輕「潮」迷早就買了水貨，所以聽慣原曲，都會覺得改編較遜。但人紅是擋也擋不住的，這時期經張國榮改編錄唱的，統統在香港流行起來，甚至成為經典流傳。

張國榮《為妳鍾情》

出版商：華星娛樂有限公司．出版年份：1985

監製：黎小田

錄音：邱德材

混音：黎小田/ 邱德材

攝影：Johnny Koo

髮型：Herman Law（Hair Image）

唱片編號：CAL-03-1023

曲目TRACKLIST

SIDE A

01 不羈的風 [曲/ 詞：大沢誉志幸/ 売野雅勇　中文詞：林振強　編：羅迪] 3:42 OT: La Vie En Rose（吉川晃司/1984/SMS）

02 第一次 [曲/ 詞：細野晴臣/ 売野雅勇　中文詞：黎彼得　編：黎小田] 3:38 OT: 禁区（中森明菜/1983/Warner-Pioneer）

03 我願意 [曲：黎小田　詞：鄭國江　編：黎小田] 4:02

04 甜蜜的禁果 [曲/ 詞：小田裕一郎/ 三浦徳子　中文詞：鄭國江　編：羅迪] 3:16 OT: Cat’s Eye（杏里/1983/For Life）

05 心中情 [曲：林敏怡　詞：薛志雄　編：林敏怡] 4:57

SIDE B

01 為妳鍾情[曲：王正宇　詞：黃霑　編：Nonoy Ocampo（奧金寶）] 4:00

02 少女心事[曲/ 詞：松本一起/ 小坂明子　中文詞：林敏驄　編：黎小田] 3:55 OT: Sayonara（清水宏次朗/1984/Warner-Pioneer）

03 痴心的我[曲：黎小田　詞：向雪懷（陳劍和）　編：黎小田] 3:42

04 七色的愛[曲：林慕德　詞：潘偉源　編：林慕德] 3:24

05 雨中的浪漫[曲/ 詞：木森敏之/ 大津あきら　中文詞：潘偉源　編：黎小田] 3:58 OT: 悲しきウェザーガール（レインボー．シスターズ/1984/Polydor）