灼見名家
  • 政局
    • 中國
    • 香港
    • 台灣
    • 國際
  • 教育
    • 親子
    • 幼兒教育
    • 小學
    • 中學
    • 高等教育
    • 國際教育
  • 文化
    • 文學
    • 歷史
    • 藝術
    • 語言
    • 電影
  • 財經
    • 地產
    • 投資
    • 金融
  • 生活
    • 心靈
    • 潮流
    • 飲食
    • 旅遊
  • 健康
    • 中醫
    • 西醫
    • 保健
    • 運動
  • 商業
    • 企管
    • 創業
    • 領袖
  • 科技
    • 科普
    • 科研
  • 影片
  • 名家榜
  • 灼見活動
  • 關於我們
No Result
View All Result
灼見名家
  • 政局
    • 中國
    • 香港
    • 台灣
    • 國際
  • 教育
    • 親子
    • 幼兒教育
    • 小學
    • 中學
    • 高等教育
    • 國際教育
  • 文化
    • 文學
    • 歷史
    • 藝術
    • 語言
    • 電影
  • 財經
    • 地產
    • 投資
    • 金融
  • 生活
    • 心靈
    • 潮流
    • 飲食
    • 旅遊
  • 健康
    • 中醫
    • 西醫
    • 保健
    • 運動
  • 商業
    • 企管
    • 創業
    • 領袖
  • 科技
    • 科普
    • 科研
  • 影片
  • 名家榜
  • 灼見活動
  • 關於我們
No Result
View All Result
灼見名家
首頁 政局 談莊子寓言:樹因無用而生存 雞因無用而喪命?

談莊子寓言:樹因無用而生存 雞因無用而喪命?

莊子這些話裏所包含的道理,其實並不深奧,在實踐中很容易找到例證。然而,不是每一個人都能夠時刻記着這些道理,保持警惕,不因一時之得而忘乎所以,不因一事之失而灰心喪志。

曾鈺成 作者: 曾鈺成
2015-07-15
金玉良言

談莊子寓言:樹因無用而生存 雞因無用而喪命?

談莊子寓言:樹因無用而生存 雞因無用而喪命?

談莊子寓言:樹因無用而生存 雞因無用而喪命?
莊子與學生行於山中,看見一棵枝葉茂盛的大樹。伐木工人把四周的樹都砍掉了,唯獨留下這一棵。莊子問為甚麼,工人說:「這樹沒用,不能當木材。」莊子便對學生說:「這棵樹因為沒用而可以終享天年。」莊子從山中出來,到一個老朋友家裏作客。朋友很高興,叫僕人殺雞款待(原文是「殺雁」)。僕人問:「家裏的兩隻雞,一隻會啼,一隻不會。殺哪一隻呢?」主人說,殺不會啼的。
 
學生於是問莊子:「山中的樹,因沒用而保存性命;這裏的雞,卻因沒用而喪失性命。先生自處,會選擇做有用還是沒用的人呢?」
 
莊子笑着回答說,他會選擇處於有用和沒用之間。不過他指出,處於有用和沒用之間,仍是要受制於客觀條件,不能真正達到自由自主。要有真正的自由,能夠駕馭事物而不被事物所支配,便要懂得順應自然,做到「無譽無訾,一龍一蛇,與時俱化,而無肯專為」的境界。不求榮譽,也就不怕毀謗;時而像龍騰飛於天,時而像蛇潛藏於地,會隨時勢而變化,不偏執於一種表現。
 

優劣得失並非絕對

 
事實上,長於山中的樹和養在家裏的雞,兩者處境截然不同,不能單純拿他們「有用」或「沒用」來解釋各自的命運。況且人終究不同於其他生物:一棵樹是不是好木材,一隻雞會不會啼,大抵是與生俱來,不可改變,不能隱藏。人的才能卻不是一成不變的:只要刻苦學習,沒用的人可以變為有用;倘若疏懶怠惰,本來有用也會變為沒用。而有大才能、大智慧的人,自會審時度勢,或盡顯鋒芒,或深藏不露,決不會強自出頭,為要展示才華而惹禍。
 
莊子又對學生說:「合則離,成則毁;廉則挫,尊則議,有為則虧;賢則謀,不肖則欺。胡可得而必乎哉。」意思大概是說,結合的總會分離,成功的終會潰敗;鋒利的會折斷,尊貴的會受非議,有為的會犯錯;聰明的人會被謀害,愚蠢的人會受欺騙。優劣得失,不是絕對的。
 
這些話裏所包含的道理,其實並不深奧,在實踐中很容易找到例證。然而,不是每一個人都能夠時刻記着這些道理,保持警惕,不因一時之得而忘乎所以,不因一事之失而灰心喪志。
 

樹因有用而存活 雞因有用而喪命?

 
如果再深入一點分析,便可看到矛盾是來自「有用」的具體含義。為說明這問題,我試把故事的後半段改寫如下。
 
莊子從山中出來,到一個老朋友家裏作客。朋友很高興,叫僕人殺雞款待。僕人問:「家裏的兩隻雞,一隻是良種,吃起來鮮甜嫩滑;另一隻是劣種,烹之味如嚼蠟。殺哪一隻呢?」主人說,款待老朋友,當然要吃好的,怎能用劣種雞?於是,劣種雞便和山中那棵不能用作木材的大樹一樣,因「沒用」而保住了性命。
 
我們也可以不改動故事裏關於雞的後半段,而把關於樹的前半段改寫如下。
 
莊子來到山下一處空地,看見一棵枝葉茂盛的大樹。四周的樹全都被砍光了,只留下這一棵。莊子問為甚麼,工人說:「這塊地的主人要在這裏建造一個花園,沒用的樹都要砍掉清除;剩下這棵樹,枝葉婆娑好遮蔭,主人叫保存下來,留在花園裏供人乘涼。」莊子對學生說:「這棵樹因為有用,得以終享天年。」可遮蔭的樹就和會啼的雞一樣,因「有用」而保住性命。
 
以上兩個改寫了的故事,或許可以說明,個體的「有用」,對自身是福是禍,要看那「用」是怎樣實現的。優質木材要用來製造家具,就要把樹砍下來;良種雞要用來烹製美食,就要把雞殺了。但是,可供乘涼的樹和會報曉的雞,卻是活着才有用。
 
不過,活着有用,也不一定足以成為保命符。莊子原故事裏的那隻會啼的雞,暫時不殺,但主人下次再要殺雞宴客時,牠還是難逃一死,因為主人認為牠成為桌上佳餚比每天報曉更為「有用」。至於樹木,管它是遮蔭的大樹,甚至是極具保育價值的名木古樹,都可能有人會覺得把它砍下來作木材,甚至拿去當柴燒,更加「有用」。煮鶴焚琴,時會發生。
 
「一國兩制」能活多久,除了看它是否「有用」之外,還要看各方是否覺得它的「用」值得珍惜、值得保存。
 
原刊於《am730》,獲作者授權發表。
 

更多精采文章

  • 香港台灣福禍相依?香港台灣福禍相依?
  • 陳茂波、任志剛:國安法有利營商投資環境 鞏固香港國際金融中心地位陳茂波、任志剛:國安法有利營商投資環境 鞏固香港國際金融中心地位
  • 豬年聘請人才新思維豬年聘請人才新思維
  • 林行止:特朗普丟人現世 角逐連任勝算高林行止:特朗普丟人現世 角逐連任勝算高
  • 荒謬規定荒謬規定


曾鈺成

香港政策研究所副主席。2008至2016年出任香港立法會主席,曾參與多屆立法會地區直選。現擔任培僑書院和培僑中學校監及培僑小學校董。1968年在香港大學畢業後,於培僑中學任教,後擔任校長。香港大學教育文憑及碩士。1992年與一群志同道合人士成立民主建港聯盟,並出任創黨主席,2003年改任會務顧問。回歸前,積極參與香港過渡期工作,曾出任香港特別行政區籌備委員會成員,並擔任全國政協委員。2002-2008年擔任行政會議成員。
View all posts

編輯精選

梁家傑表示,公民黨劃上句點,是因為「沒有人肯接任主席、沒有人肯接任執委」,亦無從籌款,因此很難繼續。(梁家傑Facebook)
灼見報道

創黨16年 公民黨宣布自願清盤

作者: 本社編輯部
2023-05-28
左起:中大醫學院賽馬會公共衞生及基層醫療學院教授黃至生教授、中大醫學院院長兼腸道微生物群研究中心主任陳家亮教授,以及中大醫學院裘槎醫學科學教授、香港微生物菌群創新中心總監黃秀娟教授。(主辦方提供)
灼見報道

中大醫學院證實改善腸道微生態 有效紓緩新冠後遺症

作者: 編輯精選
2023-05-23
協助傳統製造業利用創新科技升級轉型,實現智能化先進製造。(Shutterstock)
灼見創科

從研發到製造 推動新型工業化

作者: 香港科技園公司
2023-05-23
佛山市一家開發氫能燃料技術的企業來港考察,與本地能源科技及政商各界會面交流。
灼見報道

佛山氫能企業冀落戶香港 為灣區綠色航運作出貢獻

作者: 本社編輯部
2023-05-23
任景信認為,無論是對環境、社會及管治(ESG)或是碳排放,數據聯通絕對有好處。
灼見專訪

數碼港行政總裁任景信:碳數據處理應用增加 綠色科技成資本新寵

作者: 本社編輯部
2023-05-22

影片

  • 資深傳媒人張圭陽:敘利亞歷經天災、內戰如何重建? 美國制裁下的文明古國新面貌
  • 黃錦輝教授:G7計劃把北約亞洲化會否得逞?王毅與沙利文會晤能夠改善中美關係?
  • 數碼港CEO任景信:綠色科技如何成為資本新寵、年輕人鍾情的事業?企業怎樣發掘碳數據商機?
  • 資深傳媒人張圭陽:阿富汗、敘利亞為什麼是輸出難民最多的國家?揭開塔利班政權神秘面紗
  • 葉問外甥盧文錦師傅:葉問如何智鬥軍閥排長?怎樣三招擊敗日本憲兵教頭?有沒有做過國民黨特務?
  • 太古集團唐偉邦:屋頂耕種,也是可持續發展?今日廢棄之物,是明日可用資源?
  • 曾繁光醫生:社交焦慮症是怎樣形成的? 用什麼方法克服與治療?
  • G20綠色金融推手馬駿博士:推動雙碳要年花16萬億元,錢從何來?歐盟徵碳稅,劫貧濟富?
  • 雷鼎鳴:白宮把美元武器化怎樣害人害己? 全球多國去美元化將有什麼災難後果?
  • 全球高等教育有何值得相互借鑑之處?全球化下的大學面臨哪些困境與危機?──郭位教授大問於市與全球頂尖校長對話系列總結
Currently Playing

熱門文章

  • 宿世的善根宿世的善根 常霖法師
  • SEN:教育界最核心的挑戰SEN:教育界最核心的挑戰 陳家偉
  • 小學五年級是關鍵的一年小學五年級是關鍵的一年 陳家偉
  • 有線電視的前世今生 兼談香港電視業前景有線電視的前世今生 兼談香港電視業前景 編輯精選
  • 小紅書勝IG小紅書勝IG 項明生
  • 21世紀兩個最重要組織:金磚和上合21世紀兩個最重要組織:金磚和上合 張建雄
  • 一個社會要容得下幽默一個社會要容得下幽默 陳景祥
  • 博文約禮的三種體驗博文約禮的三種體驗 潘銘基
  • 28歲《長津湖》國際作曲家Elliot Leung(梁皓一) :「成功有跡可循,香港人做嘢同外面有乜唔同?」28歲《長津湖》國際作曲家Elliot Leung(梁皓一) :「成功有跡可循,香港人做嘢同外面有乜唔同?」 李偉民
  • 中大醫學院證實改善腸道微生態 有效紓緩新冠後遺症中大醫學院證實改善腸道微生態 有效紓緩新冠後遺症 編輯精選
  • 佛山氫能企業冀落戶香港   為灣區綠色航運作出貢獻佛山氫能企業冀落戶香港 為灣區綠色航運作出貢獻 本社編輯部
  • 隱藏在命盤中的治病方案隱藏在命盤中的治病方案 潘樂德
  • 創黨16年 公民黨宣布自願清盤創黨16年 公民黨宣布自願清盤 本社編輯部
  • 逢危須棄逢危須棄 吳家豪
  • 從吳越國「納土歸宋」看兩岸統一趨勢從吳越國「納土歸宋」看兩岸統一趨勢 關品方
  • 南韓開始衰敗南韓開始衰敗 蔣匡文
  • 從研發到製造 推動新型工業化從研發到製造 推動新型工業化 香港科技園公司
  • 移民專家的人生多元選擇移民專家的人生多元選擇 張灼祥
  • 中年幸福婚姻特質中年幸福婚姻特質 羅乃萱
  • 習近平主席與《星空奇遇記》習近平主席與《星空奇遇記》 陳奕偉

推薦作家

  • 阮紀宏
  • 張灼祥
  • 廖書蘭
  • 列家誠
  • 謝祖墀
  • 周延
  • 張建雄
  • 鄭家寶
  • 羅祥國
  • 溫志倫
  • 張宗永
  • 陳家偉

承印人

灼見名家傳媒有限公司
地址 : 香港黃竹坑道21號環匯廣場10樓1002室

聯絡我們

公司 : 灼見名家傳媒有限公司
地址 : 香港黃竹坑道21號環匯廣場10樓1002室
總機 : +852 2818 3011
傳真 : +852 2818 3022
業務電話 :+852 2818 3638
電郵 : [email protected]

追蹤我們的社交平台

會員訂閱「灼見名家」電子報

© Master Insight Media Limited 2023 All rights reserved. 私隱政策

No Result
View All Result
  • 政局
    • 中國
    • 香港
    • 台灣
    • 國際
  • 教育
    • 親子
    • 幼兒教育
    • 小學
    • 中學
    • 高等教育
    • 國際教育
  • 文化
    • 文學
    • 歷史
    • 藝術
    • 語言
    • 電影
  • 財經
    • 地產
    • 投資
    • 金融
  • 生活
    • 心靈
    • 潮流
    • 飲食
    • 旅遊
  • 健康
    • 中醫
    • 西醫
    • 保健
    • 運動
  • 商業
    • 企管
    • 創業
    • 領袖
  • 科技
    • 科普
    • 科研
  • 影片
  • 名家榜
  • 灼見活動
  • 關於我們

© Master Insight Media Limited 2023 All rights reserved. 私隱政策

Login to your account below

Forgotten Password?

Fill the forms bellow to register

All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In