以下是一隻非凡的貓的真實故事。這隻貓住在覺智寺。這寺在珀斯南部65公里外的郊外,即是我住的地方。
「貓貓」出生在我的寺裏,牠的媽媽是一隻住在鄰近國家公園裏的野貓。當我們發現牠時,牠被遺棄在一根空心木頭裏,餓着肚子。
貓貓一天一天長大,抓的小鳥也一天比一天多。我們把一個小鈴掛在牠頸上,牠更隱蔽地行動,好讓小鈴不會發出聲響。很可惜,雖然寺裏的僧人都很喜歡貓貓,牠還是不能留下來,畢竟澳洲的樹林並非家貓所能適應的環境。
我給貓貓找到一戶好人家。他們住在珀斯以北一個靠海的市郊。貓貓離開寺廟當天,我抱起牠放到一個麻袋裏,然後放在新主人車子後座放腳的地方。這樣對待信任自己的貓,我感到慚愧。
貓貓的新主人克麗絲將牠直接載到自己的家,把麻袋拿進家裏,關上所有的門,然後才把貓貓放出來。克麗絲希望貓貓能先適應新家的環境,然後才讓牠走進花園。
消失得無影無踪
三天後,那是一個炎熱的星期六下午,克麗絲把貓貓放到花園去。貓貓馬上向閘門跑去。克麗絲追牠,但不夠牠快。克麗絲駕車往附近一帶去找牠,但完全找不到牠的踪影,貓貓消失得無影無踪。
也許你會以為貓貓最終會回到85公里以外的家,即我的寺廟吧。如果你這樣想,那你就錯了。貓貓實在太聰明了,牠不會讓自己走那麽長的路。
那個星期六,我要到一個地方去教學。那地方在Nollamara的市中心,在我的寺廟以北78公里遠。在我經過珀斯佛寺那道厚木門時,聽見外面有奇怪的聲音。我開門一看,小貓貓就在門外,正朝着我喵喵地叫。
我把牠抱在懷中帶進寺內,發覺她的爪非常熱。那天戶外溫度超過攝氏40度。它脫水得很厲害,因此我給牠一盤又一盤的牛奶,然後讓牠做貓最擅長的事:蜷縮着休息。
千里迢迢回寺廟
貓貓回來不久後,我接到克麗絲打來的電話。電話中她充滿歉意地說:「很對不起,阿姜布拉姆。我把你的貓放到園子去時,牠突然跑掉了。我開車四處找牠找了差不多兩個小時。真抱歉。希望牠懂得回你的寺廟吧。」
我回答說:「沒問題,克麗絲。貓貓現在於Nollamara,和我在一起。」
我還記得克麗絲深深吸了一大口氣,她無法相信我的話,更親自到此證實。貓貓在一個牠從來沒去過的城市找到了我。牠用了僅僅兩個小時,跑了最少12公里、橫過了一條幹綫公路和其他繁忙的馬路,沒有地圖,無法問路,在一個超過一百萬人口的城市裏找到了照顧牠的人。
貓貓只離開過我們的寺院一次。那次是到獸醫診所去「剃度」,好讓它不能再懷任何小貓。牠從來沒有接近過那向四面八方伸展的珀斯市區。牠只是一隻農村的貓。離開我的寺院時牠是給放在麻袋裏的,而那麻袋則放在車子後座的放腳處。牠是不可能看見車子往哪裏去的。然而,這聰明的小貓那麽快就找到了我。
當然,貓貓回到我的寺院後,愉快地生活了很多年。過了22年貓的生活後,牠在這裏去世,埋葬在我們寺院主殿的菩提樹下。
出版資料
書名:好?壞?誰知道?
譯自:Good?Bad?Who knows?
作者:阿姜布拉姆(Ajahn Brahm)
譯者:林天賜
編輯:汪橋
校對:李衎政、林麗森、梁文威
出版:覺智國際基金會有限公司
版次:2015年10月22日初版一刷
國際標準書號:ISBN 978-962-7287-15-5
定價:港幣88元正
分類:快樂—宗教—佛教