為群公寓今非昔比 Apartment at 14 Nam Cheong St Completely Redesigned|楊必興 P H Yang

位於深水埗南昌街為群公寓，是6層三角柱狀的建築，昔日是該區地標。以往有舊香港的味道，不時成為攝影愛好者及文化團的參觀對象。2019年，外牆完全翻新變成古銅色，設計略帶 Cyber 味道。

位於深水埗南昌街14號為群公寓，是6層三角柱狀的建築，昔日是該區地標。以往有舊香港轉角唐樓的味道，不時成為攝影愛好者及文化團的參觀對象。

2019年，公寓外牆已完全翻新，顏色變成古銅色，設計略帶 Cyber 味道。不少網民指其橙綠交錯的金屬外牆設計「核突」、不倫不類。評語包括：「這個的確毫無美感，又不能保存原貌，冇乜意思」、「其實新工程唔可以封露台」、「我不喜歡現在模樣，真是不倫不類，尤其隻色」、「變＿咗 CyberPunk 2077」、「一幢咁有特色既建築……就咁玩完」。

The Apartment located at 14 Nam Cheong Street, Sham Shui Po, is a 6-storey triangular columnar building and was a landmark of the district in the past. It used to look and feel like the old Hong Kong Chinese corner tenement house, and had become the object of desire for photography enthusiasts and cultural groups from time to time.

In 2019, the exterior wall of the apartment has been completely renovated, using a bronze colour, with a somewhat Cyber design. Many netizens feel that the orange-green metal exterior wall design is ugly and nondescript. Their comments include: “This is indeed not aesthetically pleasing, and it didn’t preserve the original appearance. It is meaningless”, “the balcony should not be sealed”, “I don’t like the current appearance, it is really nondescript, especially the colour”, “change to CyberPunk 2077”, “a building with just unique characteristics… just gone.”

楊必興 P H Yang

專業攝影師。人生上半場在IBM、惠普和匯豐銀行等跨國公司擔任高級技術及管理層的IT人。數十年後，楊必興改變了軌跡，選擇追求他對攝影的終身熱愛。楊必興屢獲殊榮，在美國三藩市，首都華盛頓，北京和香港曾舉辦十多場個人攝影展，包括香港 PMQ 之開幕攝影展。作品經常在國際媒體的首頁刋登 - 包括 CNN，CrowdSpark（前Newzulu，Citizenside）和Demotix；三藩市紀事報；Hong Kong Free Press；香港 01；香港信報月刊；明報；蘋果日報；TVB 等。他的作品授權 Lonely Planet 旅遊指南和港龍航空機上雜誌《絲路》刊登。 2015年榮獲香港人權藝術獎。 Professional photographer. After decades working as an IT professional in senior technical and management positions with multinationals such as IBM, HP and HSBC, P H Yang changed tack and chose to pursue his life-long passion in photography. Award-winning photographer Yang is an exhibited and published artist in North America and Asia. His work is frequently featured on the front page of international media – CNN; CrowdSpark (formerly Newzulu, Citizenside) and Demotix; San Francisco Chronicle; Hong Kong Free Press; Hong Kong 01; Hong Kong Economic Journal Monthly; Ming Pao; Apple Daily; TVB... His work is licensed by Lonely Planet travel guides and Dragonair's in-flight magazine Silkroad. Yang has held over 10 solo exhibitions in San Francisco, Washington DC, Beijing and Hong Kong including PMQ's opening photo exhibition. Yang won the Hong Kong Human Rights Arts Prize in 2015. 網站/Web phyang.org 電郵/email info@phyang.org IG @phyang81

標籤: 南昌街唐樓深水埗為群公寓