為大選換封面標誌《時代》雜誌的第一次|本社編輯部

《時代》（TIME）雜誌創刊97年來，11月2日這一期將會破天荒地更改封面標誌，以”VOTE”代替“TIME”，其用意是呼籲美國選民在即將舉行的總統大選踴躍投票，把握歷史時刻去改變現狀。

《時代》（TIME）雜誌創刊97年來，11月2日這一期破天荒地更改了刊物封面的“TIME”標誌。

美國總統選舉將於11月3日舉行，《時代》雜誌於當地時間10月22日提前公布11月2日（大選前一日）這一期的封面標誌。該期的封面配圖是一名紅髮女子用印有投票箱的藍色花頭巾蒙面，只露出額頭和眼睛，代表疫情下美國的總統選舉，她頭頂半遮着大大的“VOTE”（投票）。一個單詞在英文語境中，構成祈使語氣，看來像是對美國民眾的大聲疾呼。

封面設計出自藝術家謝潑德·費爾雷（Shepard Fairey），這一期是她為《時代》雜誌創作的第三幅封面作品。費爾雷表示，封面的女子代表選民「決定通過投票，發出他們（選民）的聲音，行使他們的權利」。

《時代》主編兼CEO費爾森塔爾（Edward Felsenthal）撰文，解釋《時代》雜誌創刊97年來，為什麼首次更換封面的標誌。他說：「這一年，我們經歷了太多的痛苦、困難、混亂和損失。隨着全球各國正開始從疫情中恢復過來，我們也有一個千載難逢的機會，去改變現狀。」

更改標誌「為了紀念歷史性時刻」

他引用世界經濟論壇（World Economic Forum）主席施瓦布（Klaus Schwab）的話「偉大的重啟」（”The Great Reset”），呼籲美國人「先破後立」，「推動一個更健康、更具彈性、更可持續發展和更公正的世界」，「我們所有人（個人，企業和政府）都需要做點什麼，以確保我們不會簡單地恢復到以前的狀態」。

費爾森塔爾明言：「幾乎沒有什麼事情，會比即將來臨的美國總統選舉結果，更能塑造未來的世界。」他說：「美國人正在決定是否需要自己動手按重置鍵。」

「為了紀念這一歷史性時刻」，他接着說：「可以說，這是我們所有人走到投票站作出關鍵性決定的時刻」，因此《時代》雜誌「在我們近100年的歷史中，我們第一次替換了美國版封面上的標誌」。

美國總統選舉臨近，留給美國選民的兩個“VOTE”選項，一個是共和黨的特朗普，一個是民主黨的拜登。在剛結束的美國總統選前最後一場電視辯論中，代表兩黨的候選人的互相指責，卻恰恰反映了美國在政策、社會、輿論、民情等方面的兩極化。正由於這種兩極分化，拜登能否在未來4年紓解問題？特朗普是否尚有餘勇可賈？都成為人們心中很大的疑問。