灼見名家
  • 政局
    • 中國
    • 香港
    • 台灣
    • 國際
  • 教育
    • 親子
    • 幼兒教育
    • 小學
    • 中學
    • 高等教育
    • 國際教育
  • 文化
    • 文學
    • 歷史
    • 藝術
    • 語言
    • 電影
  • 財經
    • 地產
    • 投資
    • 金融
  • 生活
    • 心靈
    • 潮流
    • 飲食
    • 旅遊
  • 健康
    • 中醫
    • 西醫
    • 保健
    • 運動
  • 商業
    • 企管
    • 創業
    • 領袖
  • 科技
    • 科普
    • 科研
  • 影片
  • 名家榜
  • 灼見活動
  • 關於我們
No Result
View All Result
灼見名家
  • 政局
    • 中國
    • 香港
    • 台灣
    • 國際
  • 教育
    • 親子
    • 幼兒教育
    • 小學
    • 中學
    • 高等教育
    • 國際教育
  • 文化
    • 文學
    • 歷史
    • 藝術
    • 語言
    • 電影
  • 財經
    • 地產
    • 投資
    • 金融
  • 生活
    • 心靈
    • 潮流
    • 飲食
    • 旅遊
  • 健康
    • 中醫
    • 西醫
    • 保健
    • 運動
  • 商業
    • 企管
    • 創業
    • 領袖
  • 科技
    • 科普
    • 科研
  • 影片
  • 名家榜
  • 灼見活動
  • 關於我們
No Result
View All Result
灼見名家
首頁 政局 港警稱721元朗案「雙方勢均力敵」被批篡改歷史「指鹿為馬」Hong Kong Police Accused of “Tampering with History” on July 21 Yuen Long Mob Attack

港警稱721元朗案「雙方勢均力敵」被批篡改歷史「指鹿為馬」Hong Kong Police Accused of “Tampering with History” on July 21 Yuen Long Mob Attack

警方拘捕民主黨立法會議員林卓廷等13人,指控他們涉嫌去年7月21日元朗站干犯暴動等罪。警方下午召開記者會,將7.21事件形容為「兩派人士的衝突」,雙方「勢均力敵、旗鼓相當」,被質疑是指鹿為馬。

楊必興 P H Yang 作者: 楊必興 P H Yang
2020-08-27
世界觀 Vision

攝影:楊必興

標籤: 721事件元朗勢均力敵指鹿為馬林卓廷民主黨白衣人胡志偉
港警稱721元朗案「雙方勢均力敵」被批篡改歷史「指鹿為馬」Hong Kong Police Accused of “Tampering with History" on July 21 Yuen Long Mob Attack
港警稱721元朗案「雙方勢均力敵」被批篡改歷史「指鹿為馬」Hong Kong Police Accused of “Tampering with History" on July 21 Yuen Long Mob Attack

8月26日,警方拘捕民主黨立法會議員林卓廷等13人,指控他們涉嫌去年7月21日元朗站干犯暴動等罪。警方下午召開記者會,將7.21事件形容為「兩派人士的衝突」,雙方「勢均力敵、旗鼓相當」,被質疑是指鹿為馬、篡改歷史。

香港去年7月21日爆發西鐵元朗站一群白衣人,在車站附近、大廳、月台和列車車廂內無差別攻擊乘客,連孕婦也不放過,卻不見員警出面,震驚各界。香港警方將其事件形容為「勢均力敵」,稱是「兩派人馬衝突」,並否認「警黑勾結」。

林卓廷指自己是721事件的受害人,卻被屈成被告,批評警方已淪為政治工具,「除良安暴」。

民主黨主席胡志偉批評警方的行動是指鹿為馬,顛倒是非,強調林當時在現場是調停糾紛,但警方將原告變為被告,明顯是濫捕,製造寒蟬效應。

On August 26, the police arrested 13 people including Lam Cheuk-ting, a legislator of the Democratic Party, and charged them with crimes such as riots at the Yuen Long Station on July 21 last year.  The police held a press conference in the afternoon and described the July 21 incident as a conflict between “two evenly-matched parties of different views”. The police is accused of “tampering with history” and “calling a stag a horse.”

Last July 21, over 100 white-clad assailants – some with triad backgrounds – indiscriminately attacked passengers, protesters, journalists and commuters inside and around Yuen Long’s MTR station.

Hong Kong police claim that the Yuen Long attack involved two evenly-matched parties of different views, denying that it was an indiscriminate attack initiated by the assailants and “collusion between police and triads.”

Lam Cheuk-ting claimed that he was a victim of the July 21 incident, but is being turned into a defendant, criticising the police for having become a political tool to “persecute the innocent and protect the thugs.”

The Democratic Party chairman Wu Chi-wai criticised the police’s actions for confusing right and wrong, and emphasized that the Lam was at the scene to mediate the dispute, but the police turned the plaintiff into the defendant, which was obviously an indiscriminate arrest and a chilling effect.

更多精采文章

  • 反修例涉暴動刑毀等罪 立法會議員林卓廷許智峯被捕反修例涉暴動刑毀等罪 立法會議員林卓廷許智峯被捕
  • 民主派留任議員須肩負三大任務民主派留任議員須肩負三大任務
  • 兩位特區官員的公開發言,令不少港人震驚兩位特區官員的公開發言,令不少港人震驚
  • 7.21恐襲周年 數十人置地廣場抗議 被防暴警中斷 Dozens at Landmark Protest Against July 21 Terror Attack Interrupted by Riot Police7.21恐襲周年 數十人置地廣場抗議 被防暴警中斷 Dozens at Landmark Protest Against July 21 Terror Attack Interrupted by Riot Police
  • 7.21恐襲半周年 數百人元朗站紀念 Rally at Yuen Long for July 21 Terror Attack 6 Months On7.21恐襲半周年 數百人元朗站紀念 Rally at Yuen Long for July 21 Terror Attack 6 Months On

  • 7.21恐襲半周年 數百人元朗站紀念 Rally at Yuen Long for July 21 Terror Attack 6 Months On
  • 毋忘7.21恐襲4個月 元朗靜坐紀念 Sit-in at Yuen Long for 21 July Terror Attack 4 Months On
  • 7.21恐襲周年 數十人置地廣場抗議 被防暴警中斷 Dozens at Landmark Protest Against July 21 Terror Attack Interrupted by Riot Police
  • 毋忘7.21恐襲七個月 全港各區集會抗議 Rallies at MTR Stations 7 Months after Terror Attack of 21 July
  • 毋忘7.21恐襲10個月 全港多區集會抗議 Rallies at Multiple Districts 10 Months after Terror Attack of 21 July

楊必興 P H Yang

專業攝影師。 人生上半場在IBM、惠普和匯豐銀行等跨國公司擔任高級技術及管理層的IT人。數十年後,楊必興改變了軌跡,選擇追求他對攝影的終身熱愛。 楊必興屢獲殊榮,在美國三藩市,首都華盛頓,北京和香港曾舉辦十多場個人攝影展,包括香港 PMQ 之開幕攝影展。作品經常在國際媒體的首頁刋登 - 包括 CNN,CrowdSpark(前Newzulu,Citizenside)和Demotix;三藩市紀事報;Hong Kong Free Press;香港 01;香港信報月刊;明報;蘋果日報;TVB 等。 他的作品授權 Lonely Planet 旅遊指南和港龍航空機上雜誌《絲路》刊登。 2015年榮獲香港人權藝術獎。 Professional photographer. After decades working as an IT professional in senior technical and management positions with multinationals such as IBM, HP and HSBC, P H Yang changed tack and chose to pursue his life-long passion in photography. Award-winning photographer Yang is an exhibited and published artist in North America and Asia. His work is frequently featured on the front page of international media – CNN; CrowdSpark (formerly Newzulu, Citizenside) and Demotix; San Francisco Chronicle; Hong Kong Free Press; Hong Kong 01; Hong Kong Economic Journal Monthly; Ming Pao; Apple Daily; TVB... His work is licensed by Lonely Planet travel guides and Dragonair's in-flight magazine Silkroad. Yang has held over 10 solo exhibitions in San Francisco, Washington DC, Beijing and Hong Kong including PMQ's opening photo exhibition. Yang won the Hong Kong Human Rights Arts Prize in 2015. 網站/Web phyang.org 電郵/email [email protected] IG @phyang81
View all posts
標籤: 721事件元朗勢均力敵指鹿為馬林卓廷民主黨白衣人胡志偉
申請成為灼見名家基本會員,免費收取電子報
同意灼見名家會員服務條款及細則
Please login to join discussion

編輯精選

黃錦輝教授:美債違約暴露兩黨政治出了什麼問題?中國如何協助美國處理危機?
灼見政治

黃錦輝教授:美債違約暴露兩黨政治出了什麼問題?中國如何協助美國處理危機?

作者: 本社編輯部
2023-06-03
金教授表示香港的經驗可供內地參考。(徐佳鳴提供圖片)
灼見報道

金冬雁:新冠未遠離毋須緊張 嚴守三道防線可抗疫

作者: 本社編輯部
2023-06-01
楊博士花了8年半工讀,學會了公司整體運作方式,以及行業的經營經驗和模式,為創業奠定了良好的基礎與開始。
灼見專訪

珠聯璧合 共創香江茶文化新局──中國茶文化國際交流協會會長、香江國際集團董事長楊孫西博士專訪

作者: 本社編輯部
2023-06-01
楊孫西博士是香港珠海學院「智珠驪探」系列活動開場嘉賓。
灼見專訪

細說與香港珠海學院的學習因緣──中國茶文化國際交流協會會長、香江國際集團董事長楊孫西博士專訪

作者: 本社編輯部
2023-05-31
梁家傑表示,公民黨劃上句點,是因為「沒有人肯接任主席、沒有人肯接任執委」,亦無從籌款,因此很難繼續。(梁家傑Facebook)
灼見報道

創黨16年 公民黨宣布自願清盤

作者: 本社編輯部
2023-05-28

影片

  • 黃錦輝教授:美國朝野為什麼也爭論ChatGPT?如何讓學生正確認識AI新工具?
  • 資深傳媒人張圭陽:敘利亞歷經天災、內戰如何重建? 美國制裁下的文明古國新面貌
  • 黃錦輝教授:G7計劃把北約亞洲化會否得逞?王毅與沙利文會晤能夠改善中美關係?
  • 數碼港CEO任景信:綠色科技如何成為資本新寵、年輕人鍾情的事業?企業怎樣發掘碳數據商機?
  • 資深傳媒人張圭陽:阿富汗、敘利亞為什麼是輸出難民最多的國家?揭開塔利班政權神秘面紗
  • 葉問外甥盧文錦師傅:葉問如何智鬥軍閥排長?怎樣三招擊敗日本憲兵教頭?有沒有做過國民黨特務?
  • 太古集團唐偉邦:屋頂耕種,也是可持續發展?今日廢棄之物,是明日可用資源?
  • 曾繁光醫生:社交焦慮症是怎樣形成的? 用什麼方法克服與治療?
  • G20綠色金融推手馬駿博士:推動雙碳要年花16萬億元,錢從何來?歐盟徵碳稅,劫貧濟富?
  • 雷鼎鳴:白宮把美元武器化怎樣害人害己? 全球多國去美元化將有什麼災難後果?
Currently Playing

熱門文章

  • 小學五年級是關鍵的一年小學五年級是關鍵的一年 陳家偉
  • 有線電視的前世今生 兼談香港電視業前景有線電視的前世今生 兼談香港電視業前景 編輯精選
  • 佛誕感言佛誕感言 常霖法師
  • 小紅書勝IG小紅書勝IG 項明生
  • 除四害除四害 陳家偉
  • 與金冬雁教授對談:面對新冠「二陽」潮,香港的經驗有什麼值得參考?與金冬雁教授對談:面對新冠「二陽」潮,香港的經驗有什麼值得參考? 編輯精選
  • 孩子,加油啊!孩子,加油啊! 陳家偉
  • 「蛙化」也好,「蛇化」也罷:王子為什麼會變成青蛙了?「蛙化」也好,「蛇化」也罷:王子為什麼會變成青蛙了? 潘文慧
  • 一個不會發燒的病人──評港事三則一個不會發燒的病人──評港事三則 張宗永
  • 細說與香港珠海學院的學習因緣──中國茶文化國際交流協會會長、香江國際集團董事長楊孫西博士專訪細說與香港珠海學院的學習因緣──中國茶文化國際交流協會會長、香江國際集團董事長楊孫西博士專訪 本社編輯部
  • 南韓開始衰敗南韓開始衰敗 蔣匡文
  • 28歲《長津湖》國際作曲家Elliot Leung(梁皓一) :「成功有跡可循,香港人做嘢同外面有乜唔同?」28歲《長津湖》國際作曲家Elliot Leung(梁皓一) :「成功有跡可循,香港人做嘢同外面有乜唔同?」 李偉民
  • 由知港滬到知東盟的重要性由知港滬到知東盟的重要性 張建雄
  • 一個民族兩種青年人態度 未來發展前景或會成兩樣一個民族兩種青年人態度 未來發展前景或會成兩樣 阮紀宏
  • 流浪漢氾濫的多倫多流浪漢氾濫的多倫多 彭泓基
  • 創黨16年 公民黨宣布自願清盤創黨16年 公民黨宣布自願清盤 本社編輯部
  • 中年幸福婚姻特質中年幸福婚姻特質 羅乃萱
  • 珠聯璧合 共創香江茶文化新局──中國茶文化國際交流協會會長、香江國際集團董事長楊孫西博士專訪珠聯璧合 共創香江茶文化新局──中國茶文化國際交流協會會長、香江國際集團董事長楊孫西博士專訪 本社編輯部
  • 特首政策組專家組成立  委任王于漸劉兆佳鄭永年等56人特首政策組專家組成立  委任王于漸劉兆佳鄭永年等56人 本社編輯部
  • 5月兩個峰會各有心思5月兩個峰會各有心思 張建雄

推薦作家

  • 楊興安
  • 周延
  • 莊太量
  • 益行
  • 潘銘基
  • 沈言
  • 鄭明仁
  • 陳景祥
  • 郭一鳴
  • 蘇文傑
  • 潘文慧
  • 温愛詩

承印人

灼見名家傳媒有限公司
地址 : 香港黃竹坑道21號環匯廣場10樓1002室

聯絡我們

公司 : 灼見名家傳媒有限公司
地址 : 香港黃竹坑道21號環匯廣場10樓1002室
總機 : +852 2818 3011
傳真 : +852 2818 3022
業務電話 :+852 2818 3638
電郵 : [email protected]

追蹤我們的社交平台

會員訂閱「灼見名家」電子報

© Master Insight Media Limited 2023 All rights reserved. 私隱政策

No Result
View All Result
  • 政局
    • 中國
    • 香港
    • 台灣
    • 國際
  • 教育
    • 親子
    • 幼兒教育
    • 小學
    • 中學
    • 高等教育
    • 國際教育
  • 文化
    • 文學
    • 歷史
    • 藝術
    • 語言
    • 電影
  • 財經
    • 地產
    • 投資
    • 金融
  • 生活
    • 心靈
    • 潮流
    • 飲食
    • 旅遊
  • 健康
    • 中醫
    • 西醫
    • 保健
    • 運動
  • 商業
    • 企管
    • 創業
    • 領袖
  • 科技
    • 科普
    • 科研
  • 影片
  • 名家榜
  • 灼見活動
  • 關於我們

© Master Insight Media Limited 2023 All rights reserved. 私隱政策

Login to your account below

Forgotten Password?

Fill the forms bellow to register

All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In