《紅樓夢》作為中國四大名著之一,不僅在文學史上佔有重要地位,更以其深邃的藝術性和對人性的洞察,啟發了無數讀者的思考。由灼見名家主辦的「紅樓非夢讌」舉辦在即,我們特別專訪香港中文大學中國語言及文學系副教授陳煒舜,請他談談對《紅樓夢》的賞析與理解。
陳教授表示,《紅樓夢》的魅力在於其複雜的人物塑造,角色並非單純的好壞之分,例如賈雨村的邪惡和寶玉的脆弱,皆呈現出矛盾與深度。同時,作品受到儒道思想的影響,採用環狀思維展開敘事,展現了興衰無常的道理。對當代讀者而言,透過《紅樓夢》,我們不僅能欣賞到文學之美,更能引發對自身處境的思索,這正是作品所傳遞的豐富意義所在。
灼:灼見名家 陳:陳煒舜
灼:這次由灼見名家主辦的「紅樓非夢讌」,有何特別之處?
陳:這次尹達剛師傅別出心裁的烹飪創意,令人十分讚歎。五味令人口爽,但若再有文化的加持就完全不同了。可能你在這餐紅樓非夢讌中吃到的茄鯗,之後再去吃其他的茄子就不同了,因為這次可以吃出文化的底蘊,這是其他地方所沒有的。腹有詩書氣自華,文化底蘊在我看來是非常重要的。
文化上集大成之作
灼:為什麼現代人仍有必要讀《紅樓夢》?這部作品在文化和人際關係方面對當代讀者有何啟發?
陳:這個問題我分開三點來講,第一是曹雪芹去世的時間大約在乾隆二十八年(1763年),算起來已經是250年前的事了。但我們常常在不少影視作品中看到乾隆時代的背景故事,因此乾隆時代與我們的心理距離不算遠。
第二是人類自從有文明以來,至今一萬多年,雖然物質文明日新月異,但精神文明更是歷久常新。所以《紅樓夢》中呈現的人情世故與我們現在也是非常相似。當我們看《紅樓夢》的時候,雖然裏面人物的吃穿用度與我們今天的生活不太相同,但人與人的相處卻似乎並無二致,讓我們在閱讀時容易產生共鳴。
第三是《紅樓夢》不只是古典文學的高峰,也是在文化上集大成之作。原因在於曹雪芹本身是世家子弟,而且博覽群書,又遭遇到很大的挫敗。所以他寫這本書也是一種紀念他們家的衰敗,因此他將自己的知識全部放在其中。表面上看似乎整本書講的是寶玉和黛玉的愛情,但實際上《紅樓夢》呈現的是世情和文化。因此總括以上三點,是我認為閱讀《紅樓夢》的意義。
既公且私的生日
灼:在《紅樓夢》中,慶典和團圓的場景如何呈現?您能分享一兩個印象深刻的例子,例如賈母和寶玉的生日慶祝,來說明這些場景的文化意義嗎?
陳:我舉兩個例子,一個是賈母生日,一個是寶玉生日。老太太的生日在第71回,當時是她的八十大壽,生日在八月初三,但壽宴從七月二十八就開始辦。連續辦了7、8日,為什麼呢?一般人認為,壽星是主角什麼都不需理會操持,但對於賈府來說,壽宴是一個大型的公關場合,很多達官貴人、皇親國戚會將4天的時間給賈府,最後的3日才是家宴。老太太雖然已80歲,但絕不是只管坐着吃吃喝喝,府內的大小事務她都要管,因為她知道壽宴不只是她個人的,而是為了鞏固賈府的政治和社會地位。
另一個是寶玉的生日,在原著的第62、63回。剛好他那次生日老太太和他的父母都不在家,因此整個生日就比較簡單。但雖然簡單,寶玉還是一大早起來就要去拜見他的大伯、大伯娘、哥哥嫂嫂等等,儒家講孝親,因此這些工夫都要做到足。
另一個有趣的地方是,他收到的生日禮物都不是十分名貴,可見賈府雖然奢侈,但對子弟的正式教養還是希望他可以節省的。寶玉生日最有趣的地方是,當夜晚降臨,管家已確定大觀園關門了,所有的姐妹已經睡下,探春這個時候讓廚房準備了兩桌酒席,一眾兄妹私底下飲酒、猜謎、慶祝。這是一種既公且私很溫馨的一次生日。
八大菜系均有出現
灼:《紅樓夢》中對於美食的描寫有哪些特點,並如何反映中國傳統飲食文化?您能舉例說明一些具體的菜品和其背後的文化意義嗎?
陳:這是一個非常大的課題,從學術界角度來看也是非常值得研究的。有學者統計過,《紅樓夢》中所提到的菜名有一百八十多種。有些是很仔細的描寫,有些是順路帶出的,有些則是虛構的。比如寶玉在漫遊太虛幻境時,他喝到千紅一窟、萬豔同杯,這兩種飲品其實是千紅一哭,萬艷同悲的意思。紅代表的是女性,所有的女性都是共同一哭的,而另一句的意思指的是所有美麗的女性都是悲傷的。由此可見《紅樓夢》描寫的是女性的悲劇。
而寫實的菜品則更加多,有人統計過,原著中八大菜系均有出現,我舉一個例子是,賈府的原型是曹家,曹家本身是由東北入關的旗人,曹雪芹的爺爺當年在南京的江寧織造府任職,因此家中富裕,可以吃到不同地方的美食,因此《紅樓夢》裏面也有出現這些美食。
也許賈府中的人已經習慣了這種飲食,因此作者特別安排了劉姥姥進大觀園這個故事,以一個旁觀者的角度去看賈府的生活,包括飲食。其中一段很有趣,是出自《紅樓夢》第四十一回,鳳姐奉賈母之命,給劉姥姥夾了些茄鯗。劉姥姥吃完說有一點茄子味,但又不知道是什麼。
於是鳳姐就將製作茄鯗的方法說給她聽。「你把才下來的茄子把皮簽了,只要淨肉,切成碎釘子,用雞油炸了,再用雞脯子肉並香菌,新筍,蘑菇,五香腐幹,各色乾果子,俱切成丁子,用雞湯煨幹,將香油一收,外加糟油一拌,盛在瓷罐子裡封嚴,要吃時拿出來,用炒的雞瓜一拌就是。」可見賈府連做茄子也是非常講究的。
人的複雜性是最大啟發
灼:《紅樓夢》的藝術性主要體現在何處?您能分享一些具體的例子,並談談這部作品對您認知人性複雜性和社會問題的啟發嗎?
陳:《紅樓夢》是中國四大名著之一,但其餘三部作品都是長期在民間流傳,是由說書人講的故事,到了明朝才通過不同的文人整理成最終的版本。但《紅樓夢》就沒有這種經歷,我認為是一部集大成者,吸收了之前著作的精華。其實《紅樓夢》的藝術性是一個很大的題目,在此我只講兩點。
第一點是我們孩童時期看電視常常問,這個角色是好人還是壞人?但《紅樓夢》裏面的角色,絕大多數是沒有好壞之分的。比如賈雨村這麼壞的人,他卻可以提出正邪兩賦論,這確實是很深的一種見解。另一方面,我們喜愛的寶玉和黛玉也有不少個性上的瑕疵,因此每個角色都是很立體的,而不是平面而簡單的。這在中國文學史上是一種創新。
第二點,《紅樓夢》或多或少地受到了儒家或道家思想的影響,書中的思維並非線性思維,而是一種環狀思維,比如一開始它的引子用甄士隱一家的小興衰,接着帶出賈府的大興衰。有人說,賈府衰敗後應該就沒有翻身之地了,但假如用曹雪芹的環狀思維則未必,因為《紅樓夢》第120回寫到:「現今榮寧兩府善者修緣,惡者悔禍,將來蘭桂齊芳,家道復初,也是自然的道理。」
《紅樓夢》給我最大的啟發,主要在於人的複雜性。曹雪芹所處的時代,是中國王權社會的後期,當時整個中國社會已經進入瓶頸期,但上至皇帝下至平民是完全不自知的,整個社會是非常沉悶的。我們在書中讀到寶玉和姐姐妹妹們的小情小愛,但另一面則可看到他對於科舉制度、為官仕途等是非常厭惡的。寶玉的厭惡並非他讀不了書說葡萄酸,他是會讀書的,只是不想讀,因為他看到科舉制度訓練出來的人身上有很大的問題。
雖然寶玉看到了這個問題並加以尖銳批評,但他找不到一個解決的方法,所以最後出家為僧,這反而有西方小說的味道了。我們看俄國詩人普希金作品《葉甫蓋尼·奧涅金》(俄語:Евгений Онегин,羅馬化:Yevgeny Onegin),是俄國現實主義文學的代表作。奧涅金也是一個富貴閒人,不用工作,有錢,但有時間去發現社會的不公與問題。因此這對我的啟發是,我們作為現代人,處於現時的社會,是否一切都是理所當然呢?我們是否應該去未雨綢繆地去思考未來社會應該如何發展呢?
閱讀《紅樓夢》有兩種方法
灼:在《紅樓夢》中,寶玉的角色和故事結構如何反映了中國傳統文化的道家和儒家思想?在當前碎片化信息的時代,對於這部文字繁多的經典作品,您有什麼閱讀建議,特別是對於如何理解人物關係和故事情節的方式?
陳:寶玉的前身是一塊頑石,是沒有資格補天的,沒有用武之地。但這是神話的結構,由神話的結構進入人世,是中國小說很喜歡鋪排及使用的一種方式。還有是我提到的環狀思維,是道家的一種思想,甚至我們可以看到《紅樓夢》中很多人物都是鏡像的,有賈府就有甄府,有賈寶玉就有甄寶玉,甚至說黛玉和寶釵也是鏡像的、晴雯和襲人也是鏡像的。
我覺得這點是受到了道家的陰陽二元論的影響。我們看寶玉這麼不喜歡讀書,對科舉制度的厭惡,但實際上其中隱含了他對這個社會的關懷。其中其實有知其不可而為之的精神在。因此《紅樓夢》中的道家性、儒家性、神話性的元素是非常豐富的。
閱讀方式上,我們以中國四大名著為例,《西遊記》、《水滸傳》、《三國演義》的故事都是比較簡單的,是平面的。但《紅樓夢》的故事較為曲折,它呈現了一個立體而開放的世界,我們可以在裏面學到很多東西,例如待人接物、如何與人相處等等。我外婆是上海人,幾歲時我就跟着她看過上海越劇,讓我有了初步的認識。
我認為看《紅樓夢》首先要對裏面的人物熟悉,但這又很難,因為人物非常多,因此我建議大家挑選幾個自己喜歡的人物,例如喜歡寶釵,就可以選與寶釵相關的回數出來看,從而了解寶釵這個人物的性格特點,之後再去了解她如何與其他的人物互動。第二個方法是,去看與《紅樓夢》相關的影視作品,例如內地1987年拍攝的《紅樓夢》電視劇等等,可以更快速直觀地了解當中的人物關係和人物個性。
觀看視頻:
尹達剛廚藝大師x温愛詩中醫博士:如何傳承中華飲食文化精粹? 紅樓非夢讌有什麼特色?《灼見文化》(2024-11-18)
尹達剛廚藝大師x温愛詩中醫博士:2024紅樓非夢讌載譽歸來 曹雪芹如何構思大觀園美學養生盛宴?《灼見文化》(2024-10-22)