灼見名家
  • 政局
    • 中國
    • 香港
    • 台灣
    • 國際
  • 教育
    • 親子
    • 幼兒教育
    • 小學
    • 中學
    • 高等教育
    • 國際教育
  • 文化
    • 文學
    • 歷史
    • 藝術
    • 語言
    • 電影
  • 財經
    • 地產
    • 投資
    • 金融
  • 生活
    • 心靈
    • 潮流
    • 飲食
    • 旅遊
  • 健康
    • 中醫
    • 西醫
    • 保健
    • 運動
  • 商業
    • 企管
    • 創業
    • 領袖
  • 科技
    • 科普
    • 科研
  • 影片
  • 名家榜
  • 灼見活動
  • 關於我們
No Result
View All Result
灼見名家
  • 政局
    • 中國
    • 香港
    • 台灣
    • 國際
  • 教育
    • 親子
    • 幼兒教育
    • 小學
    • 中學
    • 高等教育
    • 國際教育
  • 文化
    • 文學
    • 歷史
    • 藝術
    • 語言
    • 電影
  • 財經
    • 地產
    • 投資
    • 金融
  • 生活
    • 心靈
    • 潮流
    • 飲食
    • 旅遊
  • 健康
    • 中醫
    • 西醫
    • 保健
    • 運動
  • 商業
    • 企管
    • 創業
    • 領袖
  • 科技
    • 科普
    • 科研
  • 影片
  • 名家榜
  • 灼見活動
  • 關於我們
No Result
View All Result
灼見名家
首頁 文化 沈鑒治眼中的印度風貌

沈鑒治眼中的印度風貌

印度電影,較少談及宗教、歷史、建築。沈先生的《印度風貌》,就是為了給我們提供這方面的知識。把這樣的題材,拍成紀錄片,也不一定會有很高收視率。

張灼祥 作者: 張灼祥
2022-07-26
面對面

標籤: 印度印度教宿命論拔萃男書院沈鑒治
《印度風貌》書影。(樂文書店圖片)
《印度風貌》書影。(樂文書店圖片)

2010年11月,張繼青與姚繼焜到學校來,講《青出於蘭:牡丹亭之夢》,兩位大師,現場向聽眾即席示範,表演昆曲之美,在做手,在唱功。

當日出席嘉賓有沈鑒治夫婦,那時候,仍然不知道沈先生是舊生來的。只知道他是京劇、昆曲「發燒友」,在報刊寫過不少談京劇、看昆劇、聽昆曲的文章。

君子以經綸

2011年看剛出版的《君子以經綸──沈鑒治回憶錄》,才知道沈先生在上世紀40年代在香港唸中學,他談到昔日學校飯堂,趣事可多(當時的碟頭飯肉少菜多,不知道是不是一如日後飯堂的慣例「豉油任倒、白飯任裝」)。

沈先生曾在渡海輪上見到梅蘭芳,卻不敢上前打招呼。他的回憶錄,實實在在的寫出他們一代人的故事,看了教人動容。

看沈先生回憶錄時,他已返回美國。沒法請他在著作上簽名了。

要是知道沈先生是學校舊生,2010年11月那天一定會問:「那些年,你是坐在禮堂哪個角落,上早會的?」那年代,校長可以用籐條打學生的(稱之為「籐條燜豬肉」,被打過的學生回憶從前,都會說被校長打是一種榮幸)。沈先生是乖學生,他沒有頑皮行為,該沒此機會了。

印度之旅

疫情持續,人什麼地方都去不了,卻更想往外地一行。不能外出,只能看別人的遊記,可有望梅止渴功效。找來沈鑒治的《印度風貌》,跟着沈先生去旅行。那不是一般的旅遊書籍,是沈先生與太太一起來到印度觀賞歷史建築、體驗當地文化。然後把所見所聞,書寫下來。

最後一次見沈先生是在2011年。那一次,他回到母校禮堂,欣賞張繼青演繹昆曲《牡丹亭》。那時,他的回憶錄《君子以經綸》、《京劇六講》仍未出版。他仍未踏足印度,當然沒有《印度風貌》這部著作了。

出發前,沈先生做足功課,對印度建築、宗教、婦女地位、階段觀念,有了一個大概認知。他說:「在熙熙風景、浩浩恆河、巍巍古堡、穆穆神奇殿的後面,是貧富懸殊、宗教紛爭、種姓(Caste System)遺毒難除、污染禍害日深、婦女地位低微、百姓聽天由命。」幾句話,道出印度問題所在。

我也曾到過印度,面對建築瑰寶泰姬陵(Taj Mahal)讚嘆不已,但與旁邊墨黑河水,成了強烈對比。對着恆河,不明白這條河魅力在哪。在新德里才知道,交通擠塞,人、牛在同一馬路上是什麼一回事。在城市走動、不戴口罩,一天下來,才知道空氣污染(世界之最?)何等嚴重。印度教(Hinduism)而不是佛教,才是印度的宗教主流。

沈先生一面隨着導遊看風景、看建築、拍照留念,一面為我們解答問題,他也成了我們讀者的導賞員。

沈先生説:「印度是世界上最大的民主國家,印度人的聰慧才智也有目共睹」,但「全國各地的環境污染,已經不可收拾,」「旅館外不到百步之遙,就見乞丐處處。」

沈先生並沒有後悔,他説印度之行,值得的。

建築瑰寶泰姬陵(Taj Mahal)與旁邊墨黑河水,成了強烈對比。(Shutterstock)

歷史、建築

對印度歷史文物沒有太大興趣的讀者,沈鑒治的《印度風貌》可能不是他們想喝的那一杯茶。要看印度貧民窟面貌,不用看《印度風貌》。電影《一百萬零一夜》(The Slumdog Millionaire)不少實景,就在貧民窟拍攝的。想知道打工仔如何解決午餐問題,可看《美味情書》(The lunch box)。當然,電影講愛情,那才是主線,才能吸引觀眾入場。

因此,沈先生很少在《印度風貌》一書談貧民窟、當地人的生活實況。

印度電影,較少談及宗教、歷史、建築。沈先生的《印度風貌》,就是為了給我們提供這方面的知識。把這樣的題材,拍成紀錄片,也不一定會有很高收視率;轉化成文字,亦很難成為暢銷書。這道理,沈先生自然明白的。

沈先生「多年來到各地旅遊積累的經驗、就是任何一個國家總是把最好做東西收藏和陳列在博物館中」。他帶我們參觀了民間工藝博物館(Crafts Museum)。在裏面,可以看到「各地不同民間部落的遺物」。

在國家博物館,有「由整根象牙雕刻出來、記述䆁迦弁尼一生的事蹟」。

然後,沈先生向我們解釋印度教的「主要概念是宇宙的創造、維持和毀滅」,分別由婆羅門(代表創造)、毗濕奴(代表維護)、濕婆(代表毀滅)掌管。

沈先生説「印度教或許不應視為宗教」,「那或許是一種處世哲學──宿命論」,不少印度人「貧亦樂」,相信「宿命」也。

不同的歷史建築,皆有一個動人故事。隨着「導遊」,我們來到花了22年建成的泰姬陵,「整個建築的外牆大理石上布滿了雕刻和鑲嵌」,甪手摸上去,不覺鑲嵌痕跡。然後,去阿格拉堡,聽另一個故事了。

原刊於《星島日報》,本社獲作者授權綜合轉載,題為編輯擬。

更多精采文章

  • 歷史遺產歷史遺產
  • 3份頂級報告差異何以如此大3份頂級報告差異何以如此大
  • 2023年經濟只能靠中印2023年經濟只能靠中印
  • 印中企業差異的溯源印中企業差異的溯源
  • 印中企業的指標比印中企業的指標比

  • 劉偉聰:說我城故事
  • 程鼎一:生日禮物《傅雷家書》
  • 蔣曉薇:屯門的聯想

張灼祥

拔萃男書院畢業,港大文學士和哈佛教育碩士。曾任賽馬會體藝中學校長、拔萃男書院校長。著作包括《過路的朋友》、《校長手記》、《半年半生》、《獨樂橋》、《比陽光燦爛》、《美好的年代》、《一個人在旅途上》及《今夜煙花燦爛》、《仲夏夜之夢》、《作家訪問錄》、《有關記憶的》、《校長會客室》、《閲讀生活》、《拔萃十二年的日子》、《五十年·細說拔萃從前》、《五年、十年.拔萃依然》、《體藝.拔萃.再回首》。
View all posts
標籤: 印度印度教宿命論拔萃男書院沈鑒治
申請成為灼見名家基本會員,免費收取電子報
同意灼見名家會員服務條款及細則
Please login to join discussion

編輯精選

李強表示,亞洲及全球正處於充滿不確定性的十字路口,應該共建人類命運共同體,維護世界和諧穩定。(無綫新聞截圖)
灼見報道

李強:中國是和平發展中流砥柱 李家超推介海南「醫療特區」

作者: 本社編輯部
2023-03-30
馬英九參觀侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館。(亞新社)
灼見報道

馬英九談南京大屠殺 語帶哽咽籲兩岸避戰謀和

作者: 本社編輯部
2023-03-29
據阿里巴巴集團網站披露,張勇周二(3月28日)宣布啟動「1+6+N」公司治理改革。(Shutterstock)
灼見金融

阿里巴巴重組帶動 港股升破兩萬關

作者: 本社編輯部
2023-03-29
勝出隊伍與評判團合照。
灼見報道

恒生x惠理學界精英ESG挑戰 三校聯隊勇奪2023冠軍

作者: 本社編輯部
2023-03-28
馬英九在祭堂耳房題寫「和平奮鬥 振興中華」8個字。(電視直播截圖)
灼見報道

馬英九籲兩岸共同努力 振興中華

作者: 本社編輯部
2023-03-28

影片

  • 霍詠強:美國怎樣在俄烏戰爭掠奪歐洲駭人利益?中國用什麼戰略帶領世界走向和平?
  • 黃錦輝教授:應對美國不斷打壓中國高科技 中央有何新舉措?香港可擔當什麼角色?
  • 嚴浩:如何改善長新冠後遺症? 哪些食物與自然療法更見效?
  • 曾鈺成:赤字預算違反《基本法》?制定《財政預算案》有什麼原則?
  • 顧小培博士:為什麼你會胃氣漲?哪些東西潛伏在胃裏不怕胃酸?
  • 尹淑芬校長x梁恩能主任x紀煒昌老師:新時代學校管理層將面對什麼挑戰? 新力軍有什麼新教學觀點?
  • 溢達掌舵人楊敏德:賣衫就真是賣衫?教你如何將綠色概念融入產品
  • 嚴浩:西醫西藥為何不能根治長新冠?推薦一種新生活方式保障健康
  • 盧永雄x張少威:中美實力差距有多大?美國會以俄烏戰爭做把柄對付中國?
  • 曾鈺成:人民幣有沒有可能取代港幣?香港需要跟隨內地文教政策嗎?《基本法》如何保障香港原有制度?
Currently Playing

熱門文章

  • 應對新冠大流行的實踐與挑戰應對新冠大流行的實踐與挑戰 袁國勇
  • 美國的蘇彝士時刻隨時來臨美國的蘇彝士時刻隨時來臨 張建雄
  • 《生死相醫》──救死扶傷急症科 醫生現身講故事《生死相醫》──救死扶傷急症科 醫生現身講故事 本社編輯部
  • 「華人之光」,有何不妥?──也談黃秋生「怪異」評論背後之玄機「華人之光」,有何不妥?──也談黃秋生「怪異」評論背後之玄機 施林海
  • 談談「米飯」的誤會談談「米飯」的誤會 黃氏
  • 本年最強日劇《重啟人生》的時空穿梭新高度本年最強日劇《重啟人生》的時空穿梭新高度 林綸詩
  • 銀行風暴的真正原因銀行風暴的真正原因 雷鼎鳴
  • 中國要和美國打上一仗嗎?習近平已說明中國的態度?中國要和美國打上一仗嗎?習近平已說明中國的態度? 霍詠強
  • 人生低谷期有什麼意義?人生低谷期有什麼意義? 潘樂德
  • 張愛玲100頁真跡手稿張愛玲100頁真跡手稿 鄭明仁
  • 德銀CDS:信貸風潮未止德銀CDS:信貸風潮未止 陳鳳翔
  • 中學校長推行舞台劇好處多中學校長推行舞台劇好處多 楊興安
  • 認真負責,就是好人才?認真負責,就是好人才? 編輯精選
  • 從麼地道談祆教在粵港澳的足跡從麼地道談祆教在粵港澳的足跡 編輯精選
  • 第二屆香港國際指揮大賽結果出爐  委內瑞拉、台灣、以色列名列前三第二屆香港國際指揮大賽結果出爐 委內瑞拉、台灣、以色列名列前三 本社編輯部
  • 拍攝內地扶貧紀實獲獎 陳貝兒:鼓勵年輕人走出自己的「無窮之路」拍攝內地扶貧紀實獲獎 陳貝兒:鼓勵年輕人走出自己的「無窮之路」 本社編輯部
  • 靜心聆聽靜心聆聽 譚寶碩
  • CFA如何回應人工智能的挑戰?CFA如何回應人工智能的挑戰? 編輯精選
  • 城大郭位校長5月卸任 校董會、教務會、管理議會肯定貢獻城大郭位校長5月卸任 校董會、教務會、管理議會肯定貢獻 編輯精選
  • 中日會成為烏克蘭危機的調停人嗎?中日會成為烏克蘭危機的調停人嗎? 盧兆興

推薦作家

  • 趙靈敏
  • 曾國平
  • 胡孟青
  • 鄧兆鴻
  • 彭智華
  • 李美嫦
  • 何漢權
  • 孫明揚
  • 徐家健
  • 黃錦輝
  • 陳章華
  • 常霖法師

承印人

灼見名家傳媒有限公司
地址 : 香港黃竹坑道21號環匯廣場10樓1002室

聯絡我們

公司 : 灼見名家傳媒有限公司
地址 : 香港黃竹坑道21號環匯廣場10樓1002室
總機 : +852 2818 3011
傳真 : +852 2818 3022
業務電話 :+852 2818 3638
電郵 : [email protected]

追蹤我們的社交平台

會員訂閱「灼見名家」電子報

© Master Insight Media Limited 2023 All rights reserved. 私隱政策

No Result
View All Result
  • 政局
    • 中國
    • 香港
    • 台灣
    • 國際
  • 教育
    • 親子
    • 幼兒教育
    • 小學
    • 中學
    • 高等教育
    • 國際教育
  • 文化
    • 文學
    • 歷史
    • 藝術
    • 語言
    • 電影
  • 財經
    • 地產
    • 投資
    • 金融
  • 生活
    • 心靈
    • 潮流
    • 飲食
    • 旅遊
  • 健康
    • 中醫
    • 西醫
    • 保健
    • 運動
  • 商業
    • 企管
    • 創業
    • 領袖
  • 科技
    • 科普
    • 科研
  • 影片
  • 名家榜
  • 灼見活動
  • 關於我們

© Master Insight Media Limited 2023 All rights reserved. 私隱政策

Login to your account below

Forgotten Password?

Fill the forms bellow to register

All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In