灼見名家
  • 政局
    • 中國
    • 香港
    • 台灣
    • 國際
  • 教育
    • 親子
    • 幼兒教育
    • 小學
    • 中學
    • 高等教育
    • 國際教育
  • 文化
    • 文學
    • 歷史
    • 藝術
    • 語言
    • 電影
  • 財經
    • 地產
    • 投資
    • 金融
  • 生活
    • 心靈
    • 潮流
    • 飲食
    • 旅遊
  • 健康
    • 中醫
    • 西醫
    • 保健
    • 運動
  • 商業
    • 企管
    • 創業
    • 領袖
  • 科技
    • 科普
    • 科研
  • 影片
  • 名家榜
  • 灼見活動
  • 關於我們
No Result
View All Result
灼見名家
  • 政局
    • 中國
    • 香港
    • 台灣
    • 國際
  • 教育
    • 親子
    • 幼兒教育
    • 小學
    • 中學
    • 高等教育
    • 國際教育
  • 文化
    • 文學
    • 歷史
    • 藝術
    • 語言
    • 電影
  • 財經
    • 地產
    • 投資
    • 金融
  • 生活
    • 心靈
    • 潮流
    • 飲食
    • 旅遊
  • 健康
    • 中醫
    • 西醫
    • 保健
    • 運動
  • 商業
    • 企管
    • 創業
    • 領袖
  • 科技
    • 科普
    • 科研
  • 影片
  • 名家榜
  • 灼見活動
  • 關於我們
No Result
View All Result
灼見名家
首頁 文化 楊榮文:中印關係的過去、現在與未來

楊榮文:中印關係的過去、現在與未來

中印關係長期良好,是我們應該努力實現的目標。中印兩國不會因為關係太親密而予人困擾。中印之間有相互引力,卻是兩極;多極世界會因此更穩定。這種格局下,小國便有更大的行動自主權。

本社編輯部 作者: 本社編輯部
2015-07-16
名家演講錄

標籤: 中國佛教印度楊榮文絲綢之路貿易
展望本世紀下半葉,中印關係在全球事務中,可能會與中美關係同樣重要。
展望本世紀下半葉,中印關係在全球事務中,可能會與中美關係同樣重要。
0
SHARES
1.1k
VIEWS
Share on FacebookShare on Twitter
除了1962年的中印邊境戰爭以外,中國與印度這兩大鄰近的文明古國,在其悠久的交往歷史中,並未發生重大衝突。地理是主因:高聳的喜馬拉雅山脈橫亙兩國。而且兩國之間,中亞和東南亞小國林立,形成了廣闊的緩衝帶。
兩國的佛教聯繫也為人熟知。僧侶不會獨自徒步遠行,而是經由陸上及海上絲綢之路,騎馬或乘船出行。幾百年來,兩大文明古國假道絲路切磋知識,從哲學、數學、天文學,至諸如打坐冥想、船舶設計和製糖技術等實用學科,不一而足。溫家寶總理最近訪問印度的一項成果,便是雙方達成協議,同意編纂一部百科全書,記錄兩國古往今來各領域的交往。若妥善開展,這項事業將如李約瑟的不朽工程《中國科學技術史》,後人可踵事增華。即使僅以我們目前所知,也能洞見中印兩國之相生相成。
中印邊境戰爭這場偶發事件,在印度人心中留下一道深深的疤痕。戰爭因邊境衝突而起。然而邊境衝突,本不應成為構建良好雙邊關係不可逾越的障礙。印度的訴求,是基於英國政府與西藏政府協議劃分的麥克馬洪線,而彼時英屬印度承認清政府為西藏的宗主政府。說來奇怪,英國外交大臣幾年前被問及此事時,將宗主統治與主權統治視為等同。20世紀50至80年代,中國頗樂意以中印控制線為界,也即印度保留阿魯納恰爾邦,以換取中國保留阿克賽欽。1960年,中國與緬甸協定邊界時,也接受麥克馬洪線為談判基礎。但印度卻久久不願接受中國提出的交換協議。到了90年代,印度改變主意,中國卻又不情願了,尤其在六世達賴喇嘛出生地達旺的歸屬問題上。現任達拉喇嘛表示可能會在西藏之外轉世,中國自然推想達旺為轉世地點,也必然視之為挑釁行為。中印邊界衝突因此受西藏問題所左右。
中國人和印度人如何共事共處,將舉足輕重、動關大局。(亞新社圖片)

經濟關係在政治關係之上

中印政治關係落後於兩國增長強勁的經濟關係。中國已是印度最大的貿易夥伴。去年的雙邊貿易額超過700億美元,預計2015年將達到1,000億美元。中國已大大改善了通往青藏高原的公路、鐵路、航空及電子通訊,並意圖通過山路將之連通至印度交通和通訊網絡。緬甸開放,東南亞將再次成為聯通中國與印度的要塞。重慶、昆明等城市因地理位置受限,熱切希望排除政治障礙。加爾各答也將獲益良多;其位置優越,與拉薩的公路距離不足一千公里,與昆明的飛行距離略微超過兩小時。日本佔領中國沿海地區的時期,中國國民黨軍的物資補給,便從孟加拉邦和比哈爾邦,穿過緬甸、飛越駝峰運送而至。
印度畏懼巴基斯坦,使中印雙邊關系更為復雜。冷戰期間,印度和巴基斯坦分屬對立陣營。因為美國支持,巴基斯坦在邊境一側促成激進伊斯蘭基地的建立,借以支持阿富汗穆斯林遊擊隊抗擊前蘇聯。殊不知美巴是作法自斃。印度過去「因」巴基斯坦而煩憂,如今卻「為」巴基斯坦而煩憂。印度已然改張易調。印巴雙邊關係遠不算正常,但已改善許多。中國則審慎平衡與巴基斯坦的歷史友誼,以及與印度逐漸緊密的經濟政治關係。若循此趨勢,西藏問題將緩和,屆時便可啟動邊界問題重要談判。即使談判進展緩慢,中印關係也應見整體改善。
展望本世紀下半葉,中印關係在全球事務中,可能會與中美關係同樣重要。中國和印度佔世界四成人口,為世界貢獻不止一半的腦力智慧。在人類所有事業中,中國人和印度人如何共事共處,將舉足輕重、動關大局。從兩國精英今日在矽谷的作為,便可預見未來世界之面貌。
中國人無一不知道佛教源於印度。一位駐北京的印度大使告訴我說,他在中國拜訪佛教寺廟時常常受到“教廷特使”般的禮遇。(亞新社圖片)

美好前景建基於良好關係

長遠觀之,中國和印度的文化關係最為關鍵。現在,兩國常常互懷成見。新加坡所處區域,恰好見證中印曼陀羅式格局的交錯重合。容我引用王賡武教授簡明精妙的表述:兩國間顯然還有不少偏見和誤解*。但與此同時,兩國又互尊對方為文明古國。中國人無一不知道佛教源於印度。一位駐北京的印度大使告訴我說,他在中國拜訪佛教寺廟時常常受到「教廷特使」般的禮遇。
如果中印未來幾十年關係穩定,前景便一片光明。我們可樂觀預見,太平洋至印度的亞太地區,也即世界超過六成的人口,未來多年都將享受相對和平與繁榮的日子。當然小衝突會偶爾發生。如果中國和印度陷入對抗泥潭,未來便動蕩不安。可以想見,必然有第三方趁機挑撥離間。
可見,中印關系長期良好,是我們應該努力實現的目標。中印兩國不會因為關係太親密而予人困擾。中印之間有相互引力,卻是兩極;多極世界會因此更穩定。這種格局下,小國便有更大的行動自主權。
為改善中印長期關係,阿馬蒂亞•森、蘇嘉塔•柏瑟(Sugata Bose)、我本人以及其他人略盡綿薄之力,努力促成那爛陀大學的重建。幾百年來,那爛陀大學匯集了亞洲各地的有識之士,其中大都是佛教僧侶。東亞峰會的領袖十分支持重建那爛陀,現在連美國也覺得想法甚好。亞洲若和平,又在世界事務中發揮更大的力量,便可幫忙釐清中東盤根錯節的問題。
西方因歷史上長期衝突,往往視伊斯蘭教為威脅;但中國認為伊斯蘭只在鼓動穆斯林少數民族叛亂時,才是問題。(亞新社圖片)

中東局勢對中印的挑戰

中東不穩定,於是形成嚴峻挑戰,不僅影響西方,也影響俄羅斯、中國、印度和非洲。這挑戰源於穆斯林極端主義以及可能中斷的能源供應。但不同國家對中東的看法卻不同。西方因歷史上長期衝突,往往視伊斯蘭教為威脅;但中國認為伊斯蘭只在鼓動穆斯林少數民族叛亂時,才是問題。伊斯蘭與中國史上並無深仇大恨。印度人對伊斯蘭世界的褒貶不一。有人採西方視角,許多人則不然;但史料充分,可支持多種觀點。
伊朗便是一例。伊斯蘭革命後,西方視伊朗為令人畏懼的對手;以色列認為伊朗威脅其生存。中國歷朝歷代,幾乎都與伊朗或波斯為友;印度覺得波斯代表高度文明與燦爛文化。
中國和印度在中東的影響勢必愈來愈大。儘管短期間會削弱西方地位,長遠觀之,亞洲崛起會緩解許多緊張形勢,這對西方有利。伊朗人、阿拉伯人、阿亞圖拉 、教長和穆斯林兄弟會,便不會覺得如此深陷與西方始終敵對且水火不容的局面。中東看中國和印度的眼光,也與其看歐美的眼光截然不同。容我舉例說明:沙特國王阿卜杜拉上任後,首先訪問的兩個國家便是中國和印度;馬來西亞是第三個。
沒多久前,英屬印度還控制着波斯灣地區,印度盧比是通用貨幣。今天,寶萊塢電影和印度音樂已是流行文化。印度不僅為波斯灣地區提供勞動力,也為官民機構貢獻運行系統並提供服務的腦力和智慧。印度由於歷史原因而且地理位置靠近中東,對塑造中東的未來,作用會大於中國。中國的優勢在於擁有聯合國安理會的否決權。
中國和印度在世界舞台重新崛起,一邊推升亞洲騰飛,一邊推動發展中國家前進。亞洲中產階級不斷壯大,在全球投資和消費的佔比逐年上升。拉美和非洲的資源人口比例佔據優勢,受益必愈來愈多。
對發達國家居民而言,亞洲崛起是威脅也是機遇。許多人會面臨更激烈的競爭,所以工作要更賣力,但收入或許會減少。現有的國家福利難以為繼。相反,若有知識、資本和人脈,便可購買更廉價的土地,從海外獲得更廉宜的勞動力,並且把產品銷往經濟增長的市場。由於收入分配日趨不均,許多發達國家的政治形勢每況愈下,各國要形成合力應對新挑戰,已愈發困難。
不論輸家贏家,必面臨潮流不斷更叠之勢。不論是國家、企業、教會、部落、家庭或個人,其如何在潮起潮落中審時度勢,重新定位,將影響其成功的概率。當然,世事並無必然。比如,我們不知道中東會爆發什麽新事件。伊朗核計劃顯然使人憂心。還有那些未知的未知。如果固步自封,盼望一切轉瞬即逝,將是大錯特錯。這些不會消失,因為我們見證的是滄海桑田之變。
講者簡介
楊榮文,1988年起從政23年,先後擔任過新加坡新聞及藝術部長、衛生部長、貿工與外交部長。2012 年1月1日,楊榮文加入嘉里集團擔任副主席。自2012年8月起,他同時擔任香港嘉里物流集團主席。彼亦擔任那爛陀(Nalanda)大學國際顧問委員會主席、世界經濟論壇理事會理事、哈佛商學院亞太顧問委員會委員。他受教宗委任擔任天主教經濟委員會委員。2012年11月2日起,楊獲友邦集團委任為獨立非執行董事。楊氏同時是香港經濟發展委員會委員、孫中山南洋紀念館顧問,以及新加坡國立大學李光耀公共政策學院訪問學者。
此演講發表於哈佛大學亞洲中心的第七屆年度蔡氏講座上。楊榮文當時是哈佛大學亞洲中心傅高義傑出訪問學者。文章摘自楊氏新書,獲出版社授權轉載。

更多精采文章

  • 李焯芬:傳承絲路歷史使命 一帶一路任重道遠李焯芬:傳承絲路歷史使命 一帶一路任重道遠
  • 楊榮文:印度與中國之別楊榮文:印度與中國之別
  • 一帶一路賦予古代絲綢之路新生命一帶一路賦予古代絲綢之路新生命
  • 唯獨你是不可取替唯獨你是不可取替
  • 打貿易戰 中國比美國多招打貿易戰 中國比美國多招

0

本社編輯部

View all posts
標籤: 中國佛教印度楊榮文絲綢之路貿易

編輯精選

中大校長段崇智教授認為,校園多元共融計劃就像一個交響樂團,最終目的很簡單,就是讓每個聽眾聽完之後會為此鼓掌、覺得感動。
灼見教育

段崇智:學生須學習負責承擔 校園戮力多元共融

作者: 本社編輯部
2021-03-06
香港今年首次被剔出美國傳統基金會「經濟自由度指數」評級,與澳門一起列入中國評分。(Unsplash)
灼見報道

香港被剔出經濟自由度評級 政府指傳統基金會有政治偏見

作者: 本社編輯部
2021-03-05
葛來儀認為拜登政府沒有將中國標籤為「敵人」,為改善對華關係敞開了大門。(灼見名家製圖)
國際觀

美智庫專家爆料:華府將鼓勵兩岸重啟對話

作者: 本社編輯部
2021-03-03
林行止指出,本地金融機構明顯很難在中、美之間作出選擇;香港註冊的銀行,已陷入進退失據的兩難困局,而當中以滙豐銀行的處境最艱難。(灼見名家製圖)
名家觀點

林行止:反制美國力度升級!一拍兩散共踐雙贏?

作者: 本社編輯部
2021-03-03
夏寶龍指出,香港特別行政區的政權要掌握在愛國者手中。這是中國共產黨提出一國兩制方針的初心。(灼見名家製圖)
灼見政治

深圳座談會討論改革香港選舉 夏寶龍重申「愛國者治港」原則

作者: 本社編輯部
2021-03-02

影片

  • 白先勇主講:文壇大師與崑曲相遇 回溯牡丹還魂之路
  • 金耀基教授:大學無法與社會分離不涉政治 校長要有堅持不能跟着學生走
  • 鄭赤琰教授:緬甸軍事政變提防美國顏色革命? 中國、新加坡擔當關鍵角色《灼見政治》
  • 黃錦輝教授:預算案百億推動創科成及時雨 河套區發展太慢將被深圳拋離《灼見財經》
  • 曾鈺成:罵共產黨?一般市民可以 治港者不能!《主席開咪》
  • 馮檢基:疫苗究竟打哪一款?選擇副作用低的!
  • 曾鈺成:完善選舉制度由中央主導 等於五步曲變一步曲?《主席開咪》
  • 雷鼎鳴:夏寶龍對香港治港班子劃出紅線 中央對港政策陸續出台 港人不要試底線《灼見政治》
  • 段崇智校長:學生越界須自我負責 大學不會放棄年輕人 重建校園多元共融《灼見教育》
  • 葉劉淑儀:回歸23年處處碰壁欠愛國者治港 選舉制度將有重大轉變《灼見政治》
Currently Playing

熱門文章

  • K11快速應變  要俾個LikeK11快速應變 要俾個Like 胡孟青
  • 林行止:百無一用驚懼槍桿  積極平衡設法開源林行止:百無一用驚懼槍桿 積極平衡設法開源 本社編輯部
  • 第一名第一名 常霖法師
  • 蘭花攻略之賀年蝴蝶蘭復種方法蘭花攻略之賀年蝴蝶蘭復種方法 朱劍虹
  • 美國政府能從在華經營的跨國企業中學到什麼?美國政府能從在華經營的跨國企業中學到什麼? 謝祖墀
  • 公務員這座大山公務員這座大山 林沛理
  • 中美得人驚的變化中美得人驚的變化 張建雄
  • 林行止:反制美國力度升級!一拍兩散共踐雙贏?林行止:反制美國力度升級!一拍兩散共踐雙贏? 本社編輯部
  • 茶道今生之心無罣礙茶道今生之心無罣礙 文相濡
  • 馬雲「落馬」 網紅落井下石馬雲「落馬」 網紅落井下石 黃錦輝
  • 教子之方教子之方 釋證嚴
  • 國防大學劉明福:超越和戰勝美軍,建立國際軍事新秩序國防大學劉明福:超越和戰勝美軍,建立國際軍事新秩序 尹瑞麟
  • 艾利森、胡祖六:對華政策應以利益為重 勿感情用事艾利森、胡祖六:對華政策應以利益為重 勿感情用事 本社編輯部
  • 顏色革命顏色革命 陳文鴻
  • 屈家妍:與小朋友成長屈家妍:與小朋友成長 張灼祥

推薦作家

  • 陳文鴻
  • 王耀宗
  • 湯文亮
  • 譚寶碩
  • 鄭明仁
  • 黃氏
  • 白先勇
  • 呂大樂
  • 盧兆興
  • 彭泓基
  • 楊興安
  • 羅海雷

承印人

灼見名家傳媒有限公司
地址 : 香港黃竹坑道21號環匯廣場10樓1002室

聯絡我們

公司 : 灼見名家傳媒有限公司
地址 : 香港黃竹坑道21號環匯廣場10樓1002室
總機 : +852 2818 3011
傳真 : +852 2818 3022
業務電話 :+852 2818 3638
電郵 : [email protected]

追蹤我們的社交平台

訂閱「灼見名家」電子報

© Master Insight Media Limited 2021 All rights reserved. 私隱政策

No Result
View All Result
  • 政局
    • 中國
    • 香港
    • 台灣
    • 國際
  • 教育
    • 親子
    • 幼兒教育
    • 小學
    • 中學
    • 高等教育
    • 國際教育
  • 文化
    • 文學
    • 歷史
    • 藝術
    • 語言
    • 電影
  • 財經
    • 地產
    • 投資
    • 金融
  • 生活
    • 心靈
    • 潮流
    • 飲食
    • 旅遊
  • 健康
    • 中醫
    • 西醫
    • 保健
    • 運動
  • 商業
    • 企管
    • 創業
    • 領袖
  • 科技
    • 科普
    • 科研
  • 影片
  • 名家榜
  • 灼見活動
  • 關於我們

© Master Insight Media Limited 2021 All rights reserved. 私隱政策

Login to your account below

Forgotten Password?

Fill the forms bellow to register

All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In