灼見名家
  • 政局
    • 中國
    • 香港
    • 台灣
    • 國際
  • 教育
    • 親子
    • 幼兒教育
    • 小學
    • 中學
    • 高等教育
    • 國際教育
  • 文化
    • 文學
    • 歷史
    • 藝術
    • 語言
    • 電影
  • 財經
    • 地產
    • 投資
    • 金融
  • 生活
    • 心靈
    • 潮流
    • 飲食
    • 旅遊
  • 健康
    • 中醫
    • 西醫
    • 保健
    • 運動
  • 商業
    • 企管
    • 創業
    • 領袖
  • 科技
    • 科普
    • 科研
  • 影片
  • 名家榜
  • 灼見活動
  • 關於我們
No Result
View All Result
灼見名家
  • 政局
    • 中國
    • 香港
    • 台灣
    • 國際
  • 教育
    • 親子
    • 幼兒教育
    • 小學
    • 中學
    • 高等教育
    • 國際教育
  • 文化
    • 文學
    • 歷史
    • 藝術
    • 語言
    • 電影
  • 財經
    • 地產
    • 投資
    • 金融
  • 生活
    • 心靈
    • 潮流
    • 飲食
    • 旅遊
  • 健康
    • 中醫
    • 西醫
    • 保健
    • 運動
  • 商業
    • 企管
    • 創業
    • 領袖
  • 科技
    • 科普
    • 科研
  • 影片
  • 名家榜
  • 灼見活動
  • 關於我們
No Result
View All Result
灼見名家
首頁 政局 林鄭月娥會為香港提出願景嗎?

林鄭月娥會為香港提出願景嗎?

反政府遊行的低參與率可能意味着人們已經死心,不再相信他們的聲音能改變什麼。當人們在實現政治變革方面失去希望時,他們的放棄並不是政府的勝利。

褚簡寧 作者: 褚簡寧
2018-07-06
褚簡寧專欄

譯者:曾紹樑、黃湘鈺

標籤: 一國兩制中國林鄭月娥港獨香港
如果中央政府、林鄭月娥和建制陣營對7月1日反政府遊行的低參與率感到安慰,他們應明白這種自我安慰是沒有作用的。(Shutterstock)
如果中央政府、林鄭月娥和建制陣營對7月1日反政府遊行的低參與率感到安慰,他們應明白這種自我安慰是沒有作用的。(Shutterstock)
0
SHARES
428
VIEWS
Share on FacebookShare on Twitter

俗語說得好,一張照片勝過千言萬語。最近,我在傳媒上看到一張勝過千言萬語的照片,它展現了回歸21年後的中國香港。照片中有一群人排了條長長的人龍,為的是領取參觀解放軍駐港部隊的軍營。排隊的人幾乎都是長者或中年人士,有的帶着小孩,完全看不到任何一個是千禧世代的年輕人。

駐港部隊軍營開放 領門券人龍有代溝

當然,那張相片只是一個情境的定格,未必能道出整個香港故事。但近年來我看過不少照片都是一堆人排隊領取參觀解放軍軍營的門券,這些照片反映了一個人盡皆知的事實:香港不僅被有毒的政治分裂,還有跨代的鴻溝。打從21年前香港回歸之後,年長一代變得愈加愛國;可是,許多年輕人卻不願意承認他們是中國人,寧願被稱為「香港人」。

我們必須承認現在面臨着身份認同危機,然而該指責誰呢?若完全怪責北京政府或回歸後的政府領導人,這並不公平。若我們分攤責任,那就會分攤到北京政府、特區政府、建制派、反對派、近年誤導年輕人的政治憧憬及壟斷市場的地產大亨身上。

他們在回歸後變得功能失調的香港社會中,都扮演了一定的角色。他們的做法,不完全是為了秉承一國兩制精神,又或者是為了堅持其政治立場而干預一國兩制。經歷了21個春秋的一國兩制,過去在香港運作良好;國際社會均讚許一國兩制能夠完美解決政權移交後的社會動盪。

一國兩制行之有效 阻遏港獨畫虎類犬

只不過,一國兩制如今卻成了中央及特區政府一邊、反對派和年輕人站在另一邊摩擦的根源。由於擔心本土派和港獨崛起,北京變得大言炎炎,竟明言「一國」凌駕「兩制」。

特區官員包括特首林鄭月娥,以及建制派亦口徑一致。就在上星期慶祝香港回歸21周年的酒會上,林鄭亦毫不諱言,特區政府需堅持一國之本,「一國」大於「兩制」。

然而,反對派以及許多香港青年拒絕如此解讀「一國兩制」。他們堅持「一國」和「兩制」是平等的夥伴關係。包括傳統反對派都強烈抵制香港引入《國歌法》及在高鐵西九站內的內地口岸區行使內地法律。

年輕人以拒絕承認中國人身份、抗拒一國兩制,鼓吹本土主義甚至港獨來突顯自己的觀點。這些年輕人無疑是被誤導了,才會有這樣的憧憬。中央政府永遠都不會允許港獨,甚至把本土主義視同港獨。然而,無論中央如何致力掃除港獨,也必須認清現實──年輕一代這種激烈情緒是發出了危險信號,比起選舉中DQ一些激進青年,政府更應小心處理青年事務。

七一遊行人數新低 香港眾志籌款反高

如果中央政府、林鄭月娥和建制陣營對7月1日反政府遊行的低參與率感到安慰,他們應明白這種自我安慰是沒有作用的,因為許多原因可以解釋上周遊行的低參與率,且並非所有原因都必然對政府有利。這可能意味着人們現在想把民主放在一邊,以推動公營房屋建設和紓解其他民生議題;也可能意味着當日如臨大敵的警力部署,令許多人打消參加抗議遊行的念頭。

又或者,它可能意味着人們已經死心,不再相信他們的聲音能改變什麼。當人們在實現政治變革方面失去希望時,他們的放棄並不是政府的勝利。年輕人失去希望,可能會變成一個在沒有警告的情況下爆炸的火藥桶。

儘管這次七一遊行是歷年人數最少,只有數千或數萬──視乎你相信警方還是主辦方的數字──仍然有人高喊當局警告是非法的「結束一黨專政」口號;仍然有人不理警方警告,中途加入遊行隊伍。

最明顯的例子是自決派團體「香港眾志」籌得53萬元捐款,這提醒了我們,香港的年輕人是如何地離心離德。「眾志」籌得的款項不僅比去年多,更遠遠超過其他民主派團體籌得的數額。傳統民主派籌得的款項遠遜往年,這正是年輕人變得激進的另一危險信號。

創新科技得個講字 深圳星洲坐言起行

香港似乎正在盲目地摸索着未來,而我們鄰近的競爭對手,如深圳和新加坡,正自信滿滿、昂首闊步地邁步向前。我們的對手不僅談論卓越的創新科技。他們已經坐言起行了!經過這麼多年,我們仍然停留在討論階段。

林鄭月娥在緩和敵對政治氣候方面取得了良好的開端。但她需要對未來有一個願景而不是議程,願景和議程是不同的,解決房屋供應緊張不是一個願景,只是基本的社會需求。幾十年前新加坡已經解決了。習近平主席的「中國夢」是一個願景;特朗普總統的「美國優先」也是一個願景。

5年一任的特首任期可能不足以實現林鄭改善民生的議程,可是回歸後沒有一位特區行政長官做滿兩個任期,我是第一個支持林鄭連任特首的人,然而為了她的議程能夠成功實現,她需要有願景來推動它。

原刊於《信報》EJ Insight,本社獲作者授權翻譯刊登。

更多精采文章

  • 金融炸彈金融炸彈
  • 再談烏龜和蠍子的故事再談烏龜和蠍子的故事
  • 回歸的歷史記載回歸的歷史記載
  • 文章千古事,得失寸心知文章千古事,得失寸心知
  • 前路茫茫的香港青年 滴答作響的計時炸彈前路茫茫的香港青年 滴答作響的計時炸彈

0

褚簡寧

香港土生印度裔美國人,資深傳媒人,無綫電視時事節目《清心直説》(Straight Talk)前節目主持,亦是《頭條日報》專欄作家。任職記者多年,曾駐倫敦為《南華早報》報道中英香港前途談判。其後在美國首都華盛頓工作七年,為《南華早報》及《信報財經新聞》報道政治新聞,亦曾駐西雅圖五年。90年代中,任英文《虎報》編輯,及後出任《東快訊》(Eastern Express)總編輯,之後任職亞視英語新聞部總編輯,曾為亞視英語新聞節目Newsline及香港電台英語頻道清談節目Backchat主持。著有《不中不英》、《又中又英》系列、《香港玩完?》、《政識中英》,以及兒童讀本《惡犬城》。
View all posts
標籤: 一國兩制中國林鄭月娥港獨香港
申請成為灼見名家基本會員,免費收取電子報
同意灼見名家會員服務條款及細則
Please login to join discussion

編輯精選

8月2日晚,佩洛西抵達台北松山機場。(佩洛西Facebook圖片)
今天與時光隧道

圍而不戰困台島 懲罰佩洛西訪台

作者: 丁望
2022-08-12
白皮書指出,「和平統一、一國兩制」是解決台灣問題的基本方針。(Shutterstock)
國際觀

國台辦發表台灣問題白皮書   重申一國兩制 和平統一仍是首選

作者: 本社編輯部
2022-08-11
陳家亮教授(左)與中大醫科六年級生沈思彤(右)、 鄧童(中)一同分享新作。
2022書展檢閱

中大醫學院院長陳家亮:感謝失敗經驗,讓我擁有成功

作者: 本社編輯部
2022-08-11
8月4日起,解放軍東部戰區在台灣島周邊海空域進行重要軍事演訓行動。(亞新社)
大中華視野

佩洛西訪問台灣後,兩岸關係的風險評估

作者: 盧兆興
2022-08-10
政府公布最新「3+4」的檢疫安排。(李家超Facebook圖片)
灼見報道

周五起實施「3+4」檢疫安排 李家超:精準抗疫不躺平

作者: 本社編輯部
2022-08-08

影片

  • 雷鼎鳴:美國如何塑造中國是挑釁者角色?佩洛西訪台中了疑兵之計?解放軍可隨時封鎖台灣
  • 霍詠強:中國軍演五大軍種亮劍如何震驚世界?中美軍事信任機制遭破壞將有什麼後果?
  • 許永權X李偉民:香港有多少洗黑錢的方法?風險無處不在 小市民如何自保?
  • 曾鈺成:講科學、講規劃,郊野公園界線怎麼不能重劃?
  • 嶺南中醫世家羅頌慧博士:傳統名藥六味地黃丸怎樣改善腎虛、失眠、眼疾、糖尿病?
  • 雷鼎鳴:外匯基金為什麼虧損嚴重?大量儲備如何改善居住環境 藏富於民?
  • 曾鈺成:粉嶺高球場部分土地發展 政府已宣布決定 反對者未罷休 計劃仍有變數?
  • 黃錦輝教授:明知山有虎 為何偏向虎山行?佩洛西訪台有何盤算?
  • 霍詠強:佩洛西為何敢冒解放軍攔截風險訪台?美國軍方動作頻頻壓迫中國
  • 朱劍虹:種好蘭花的竅門 如何處理好通風、灑水、溫度及遮光?
Currently Playing

熱門文章

  • 「腹有詩書」準決賽及復活賽完成  啟基學校、英華小學、拔萃女小學及聖彼得小學晉級總決賽「腹有詩書」準決賽及復活賽完成 啟基學校、英華小學、拔萃女小學及聖彼得小學晉級總決賽 本社編輯部
  • 傷不了人反自傷傷不了人反自傷 劉銳紹
  • 我只是用不同的藝術形式,去分享自己的創作……──專訪王菀之Ivana我只是用不同的藝術形式,去分享自己的創作……──專訪王菀之Ivana 馮珍今
  • 內地印製新一代國民身份證:年輕人教育和文化的改進內地印製新一代國民身份證:年輕人教育和文化的改進 李偉民
  • 看內地經濟 不看美國加息看內地經濟 不看美國加息 陳景祥
  • 術數看佩洛西竄台後的變化術數看佩洛西竄台後的變化 文相濡
  • 浮生若夢浮生若夢 常霖法師
  • 嶺南中醫世家羅頌慧博士:傳統名藥六味地黃丸怎樣改善腎虛、失眠、眼疾、糖尿病?嶺南中醫世家羅頌慧博士:傳統名藥六味地黃丸怎樣改善腎虛、失眠、眼疾、糖尿病? 本社編輯部
  • 舞台禁忌舞台禁忌 蔣匡文
  • 盲扭精神盲扭精神 陳家偉
  • 誰是佩洛西訪台的大輸家?誰是佩洛西訪台的大輸家? 馮應標
  • 歐洲制裁俄羅斯  輪輪皆漏氣歐洲制裁俄羅斯 輪輪皆漏氣 張建雄
  • 國防大學教授:解放軍台島以東設靶場 迫退美航母國防大學教授:解放軍台島以東設靶場 迫退美航母 本社編輯部
  • 除越過台島,中國導彈飛向有何特別?中國反制後,為何歐美反應較預期少?除越過台島,中國導彈飛向有何特別?中國反制後,為何歐美反應較預期少? 霍詠強
  • 由隋文帝平陳  看佩洛西竄台破局由隋文帝平陳 看佩洛西竄台破局 張建雄
  • 因緣生:祭淨公導師因緣生:祭淨公導師 編輯精選
  • 中大醫學院院長陳家亮:感謝失敗經驗,讓我擁有成功中大醫學院院長陳家亮:感謝失敗經驗,讓我擁有成功 本社編輯部
  • 米和米漿米和米漿 林綸詩
  • 問世間情是何物問世間情是何物 楊興安
  • 台灣海峽水域的法律地位台灣海峽水域的法律地位 中美聚焦編輯部

推薦作家

  • 盧兆興
  • 黃冬柏
  • 艾雲豪
  • 廖書蘭
  • 邵志堯
  • 孫明揚
  • 張灼祥
  • 陳妙霞
  • 張建雄
  • 梁賀琪
  • 鄧兆鴻
  • 胡孟青

承印人

灼見名家傳媒有限公司
地址 : 香港黃竹坑道21號環匯廣場10樓1002室

聯絡我們

公司 : 灼見名家傳媒有限公司
地址 : 香港黃竹坑道21號環匯廣場10樓1002室
總機 : +852 2818 3011
傳真 : +852 2818 3022
業務電話 :+852 2818 3638
電郵 : contact@master-insight.com

追蹤我們的社交平台

會員訂閱「灼見名家」電子報

© Master Insight Media Limited 2022 All rights reserved. 私隱政策

No Result
View All Result
  • 政局
    • 中國
    • 香港
    • 台灣
    • 國際
  • 教育
    • 親子
    • 幼兒教育
    • 小學
    • 中學
    • 高等教育
    • 國際教育
  • 文化
    • 文學
    • 歷史
    • 藝術
    • 語言
    • 電影
  • 財經
    • 地產
    • 投資
    • 金融
  • 生活
    • 心靈
    • 潮流
    • 飲食
    • 旅遊
  • 健康
    • 中醫
    • 西醫
    • 保健
    • 運動
  • 商業
    • 企管
    • 創業
    • 領袖
  • 科技
    • 科普
    • 科研
  • 影片
  • 名家榜
  • 灼見活動
  • 關於我們

© Master Insight Media Limited 2022 All rights reserved. 私隱政策

Login to your account below

Forgotten Password?

Fill the forms bellow to register

All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In