7月21日(上周五)3位兒童文學作家阿濃、周蜜蜜女士和孫慧玲女士出席書展講座,分享創作兒童讀本的心路歷程,講座題目為「兒童文學的歷久常新」。
經典兒童文學的特質
著名兒童文學作家阿濃闊別香港多年,專程回港出席書展講座。阿濃以《西遊記》為例,認為經典兒童文學作品能夠歷久常新,需要具備超現實的想像、叛逆的人物形象、完成使命的情節和教育讀者尊師重道的元素。周蜜蜜認為兒童讀物需具趣味,例如故事角色不限於人物,還可以是動物和物件,顯出童趣。另外,也需反映社會價值和宣揚人性的真善美。孫慧玲認為異想天開的情節、幽默感、科技及媒體傳播能助兒童讀物歷久常新。
兒童文學歷久常新的秘訣
問到3位作家如何推陳出新,保持創意。阿濃笑言:「我全身退化,除了大腦。」他指創作時不能一味追求創新,還應保持優良的傳統,在舊內容的基礎上創新,而且內容創新重於形式創新。在其作品《阿濃說故事100》裏他曾把童話故事新編,包括《醜小鴨》和《螞蟻和蟈蟈》打破常規思維,以另類角度重新編寫故事,創意和趣味十足。形式創新方面,阿濃認為兒童文學作家可以學習如何用新媒體傳播故事。
周蜜蜜提到自己的創作靈感是從學習和生活中積累,其中一次是她看了不少有關綠海龜的資料和新聞,令她思考如何保護綠海龜,啟發其創作了《愛你!愛你!綠寶貝》。
孫慧玲表示自己的創作靈感源於小朋友,她喜歡與小朋友相處,現在享受照顧孫子的生活,和他們吃飯聊天時,獲得不少靈感來源。她提出善用「放射性思維」獲得靈感,包括留意最近的生活題材和多角度思考 ,代入不同身份,考慮不同角色的反應和行為。
養成讀書好習慣 讓子女茁壯成長
阿濃說:「很多家長表示自己不懂教育子女,家長只需教會子女一件事,就是喜歡讀書和讀好書。」養成讀書的好習慣有助子女成為「三子」:君子、孝子和才子。他認為好的書有以下特質,包括培養兒童的善心、同情心、是非觀和對親情的重視等。
周蜜蜜認為優秀兒童文學如種子般,趁子女年幼時便播種,讓他們閲讀兒童文學作品,隨着孩子長大,種子便開花結果。她指故事潛移默化的道理,有助分辨是非黑白。她提到《快樂王子》的故事令她終身受用,在童年閲讀時除了覺得感動,還建立處世標準,提醒自己需具備同情心。
孫慧玲以兩位擁有閲讀習慣的孫子為例,認為兒童文學的潛移默化的作用很大,10歲的孫子年紀輕輕便能寫下引人入勝的開首和結尾,而7歲的孫子說話用詞文雅,甚至懂得一些少見於小孩的用詞。她指兒童文學有助豐富小朋友的生活經驗和為他們塑魂立根,令他們有良好的品格、善良的人性、慈悲的心懷,並知道自己根之所在,建立其方向和目標。