早熟的社會：宋代文化對周邊的影響

宋朝已經是一個相當成熟的社會，有非常清楚的科舉考試制度，有相當多的人受到教育。當然宋代也面臨國防問題，比如黨項人所建的西夏，契丹人所建的遼，還有女真人所建的金都使宋朝廷受到威脅。無論如何，宋朝的文明和它的成熟程度在當時的世界上是領先的。唯一或許可以與之對應的是伊斯蘭文明。

中華文化的一個特色是在文學和藝術的表現上講求意境。意境這兩個漢字，沒有適當的英語對應詞。追求意境最明顯也最容易見到的例子是山水畫。當然中國人也有仕女畫，宋朝時不少仕女畫也很好地反應了當時歌舞昇平的場面。琴是士大夫階層追求境界的另一種方式，這在宋代達到了非常高的水平，據說宋徽宗就畫過一幅聽琴圖。

科舉制度雖然取代了世襲的貴族，但是它本身對家庭經濟狀況也有相當的要求。能夠中舉的人除非是異常聰明或者有人幫助，一個青年人要十年苦讀，一般要出自頗為殷實的家庭。宋代的士大夫階層，不管他的行政能力和成績如何，似乎都還有一套自己的內心生活。比如范仲淹，他最清楚的政治哲學就是《岳陽樓記》裏所表白的「先天下之憂而憂，後天下之樂而樂」；但是他的詞裏又有「碧雲天，黃葉地⋯⋯酒入愁腸化作相思淚」這樣的句子。因此，宋代的中國文人往往具備兩個境界，一個是公的境界，一個是私的境界，歐陽修、司馬光、蘇軾和王安石都是這樣。

漢族文化風行《論語》傳至西夏

宋朝的哲學也很發達。比如周敦頤、程頤、程顥所揭櫫的理學；張載的「為天地立心，為生民立命，為往聖繼絕學，為後世開太平」。除了漢族的文化，漢族的思想甚至連漢字的結構都對周圍的民族有非常大的影響。比如黨項人的西夏，他們一方面學習漢字推行漢化，另一方面也以方塊字的基本結構創造西夏文，用這種文字刊印儒家的典籍，如《論語》。

契丹文也是方塊的。滿族的祖先女真人也使用方塊字。高麗直接用漢字，日本則是兼用平假名和片假名兩種方塊字的形式。

11世紀初，日本正處於由藤原氏家族執政的平安時代，其中一個女性寫了一本書，是世界上第一部由女性寫出來的小說，甚至是第一部以小說形式出現的文學作品。這部作品叫做《源氏物語》，物語就是故事的意思。按王老師剛才所言，從四周來看，宋代中國對四周的文化輻射是很明顯的。

意境、詩詞、理學等等實際上都要建基於經濟生活的富裕。在物質層面上，中國古代四大發明之中的三個出自北宋時期，其中包括公元1041年出現的火藥。有人曾經說中國人愛好和平，我們只用它來做爆竹、煙火，西方人卻拿它作為武器。這是一種誤解，實際上中國北宋時火藥就是拿來打仗用，《宋史・兵志》上明白記載，「咸平三年，神衛水軍隊長唐福獻所製火箭、火球、火蒺藜」。歐洲人知曉火藥，是因為蒙古人作戰時使用火藥，由此傳過去的。

剛才說到印刷是從唐朝開始的，而宋朝時期發明了活字版，這應該說是人類文明史上的一個新紀元。漢字不是拼音文字，有許許多多的方塊字，所以活字版印刷的好處雖然也很明顯，卻沒有對拼音文字那麼重要。對於使用字母的拼音文字來說，活字版印刷只需要若干種字母的模型就可以了，其中的高效和成本節約十分巨大，因此對文化傳播的重要性就極為明顯。

北宋國力雄厚文明遍及波斯灣

北宋時期的中國，無論從經濟能力上、典章制度上，還是在物質創造上，都已很十分成熟並且先進。

補充一點，宋代的商船已經有多個桅杆，可以高達四層，航行到很遠的阿拉伯海和波斯灣從事貿易。物質文明和精神文明是共同發展的，一個社會不可能在物質不充裕的條件下創造出燦爛的精神文明。

印度文明也是古文明，它的文明圈輻射到孟加拉、緬甸、泰國、柬埔寨、馬來西亞、印尼等地區。

杜維明先生是我的老朋友，有一次我們在吃飯時談到儒家文明圈的輻射。我不知怎地脫口而出說，儒家文明圈就是筷子文明圈，令這位正在用筷子夾菜的老友為之一怔。事實確實如此，使用筷子吃飯的國度都在儒家文明圈內，受儒家思想高度影響的民族都用筷子吃飯。中國、韓國、日本、越南就是如此。雖然只是餐飲時的閒談，「筷子論」卻也說明了精神文明和物質文明是彼此聯繫又相互依存。

本文從北京大學主辦的第十六屆蔡元培學術講座（2013年10月29日）錄音整理而成。

從活字版到萬維網系列之二

張信剛

台灣大學學士，史丹福大學碩士，美國西北大學博士。世界知名生物醫學工程專家，曾在美、加著名大學任教20餘年；1989-90年任美國生物醫學工程學會會長。1990年出任香港科技大學工學院創院院長，1994年任美國匹茲堡大學工學院院長，1996年任香港城市大學校長。2007年退休後出任內地多家大學名譽教授。曾發表英文學術論文百餘篇，出版中、英文著作12部。先後獲頒英國皇家工程院外籍院士、國際歐亞科學院院士、法國國家榮譽軍團騎士勳章、法國國家學術棕櫚司令勳章。曾任香港文化委員會主席、香港創新科技顧問委員會委員、香港司法官員推薦委員會委員。2002年獲香港特區政府頒授金紫荊星章。