中環連續三日有網民進行「快閃」堵路,數千上班族走出德輔道中及畢打街,並以磚頭及雪糕筒等阻塞馬路。
中午約12時,一批蒙面黑衣人在中環德輔道中設置路障,現場擺放了竹枝、磗頭及雪糕筒等雜物。示威者沿途高叫「光復香港 時代革命」等口號,並高舉代表五大訴求的手勢,附近的中環置地廣場有出入口落閘。
期間有黑衣人破壞交通銀行畢打街分行,打爆玻璃及閉路電視。
大批防暴警員到場,並在現場築起防線,警方一度向示威人士高舉藍旗警告,在場示威者則組成傘陣,雙方對峙。其後有逾百防暴警察增援,驅散示威者。
For the third consecutive day, netizens conducted flashmob in Central, blocking roads. Thousands of office workers walked out to Des Voeux Road Central and Pedder Street and blocked all traffic lanes.
At 12 noon, a group of masked black men set up roadblocks in Des Voeux Road Central, and placed bamboo poles, bricks and traffic cones on the roads. The protesters chanted “Free Hong Kong, Revolution of the Times” along the way, and held up their stretched hands for “5 Demands, Not One Less”. The nearby Landmark Mall closed some entrances and exits.
Some black-clad protesters smashed the glass wall of Bank of Communications Pedder Street branch and its closed-circuit TV camera.
A large number of riot police arrived and held a blue warning flag. The protesters formed an umbrella formation and the two sides confronted each other. After that, over 100 riot police reinforcement was deployed to disperse the protesters.
楊必興 P H Yang
專業攝影師。
人生上半場在IBM、惠普和匯豐銀行等跨國公司擔任高級技術及管理層的IT人。數十年後,楊必興改變了軌跡,選擇追求他對攝影的終身熱愛。
楊必興屢獲殊榮,在美國三藩市,首都華盛頓,北京和香港曾舉辦十多場個人攝影展,包括香港 PMQ 之開幕攝影展。作品經常在國際媒體的首頁刋登 - 包括 CNN,CrowdSpark(前Newzulu,Citizenside)和Demotix;三藩市紀事報;Hong Kong Free Press;香港 01;香港信報月刊;明報;蘋果日報;TVB 等。
他的作品授權 Lonely Planet 旅遊指南和港龍航空機上雜誌《絲路》刊登。
2015年榮獲香港人權藝術獎。
Professional photographer.
After decades working as an IT professional in senior technical and management positions with multinationals such as IBM, HP and HSBC, P H Yang changed tack and chose to pursue his life-long passion in photography.
Award-winning photographer Yang is an exhibited and published artist in North America and Asia. His work is frequently featured on the front page of international media – CNN; CrowdSpark (formerly Newzulu, Citizenside) and Demotix; San Francisco Chronicle; Hong Kong Free Press; Hong Kong 01; Hong Kong Economic Journal Monthly; Ming Pao; Apple Daily; TVB...
His work is licensed by Lonely Planet travel guides and Dragonair's in-flight magazine Silkroad.
Yang has held over 10 solo exhibitions in San Francisco, Washington DC, Beijing and Hong Kong including PMQ's opening photo exhibition.
Yang won the Hong Kong Human Rights Arts Prize in 2015.
網站/Web
phyang.org
電郵/email
info@phyang.org
IG
@phyang81