妥用（非法）移民

看影音專欄，跟非法移民有什麼關係呢 ? 老牌發燒友家中，很可能有一兩件100伏特或120伏特的日本或北美洲影音器材，猶記當年首先開賣的Kenwood健伍牌THX器材，行貨竟然是120伏特，直接由美國進口開賣，但隨機附送的，是110伏特變壓火牛，差了10伏特，不知可以問誰補償。

現在電器條例嚴謹，當然沒有這種事情。除了從美日自攜回來的電器外，偶然也有些「烏鼠」令你拍案叫絕。例如鬼怪名牌Ampzilla就是其中一例，它的嘜頭設計，跟《星空奇遇》的標誌非常相似，功放的標準版是藍色，中文名奇奇怪怪，最初香港譯做「藍鶯」，地球有黃鶯但從來沒有藍鶯，於是國內代理將它譯為「藍鯨」，隱含氣量龐大鯨吞天下之意思，但原來名稱更具殺傷力，是調寄日本鹹蛋超人史前怪獸哥斯拉，食字改名，含功放中的哥斯拉之意，譯做「功斯拉」最貼切。

力大無窮的「功斯拉」

「功斯拉」自稱力大無窮，其單聲道功放，卻只有55磅，設計師James Bongiorno是美籍西岸人，不喜歡消費者將電源線亂搞，胡亂配搭昂貴電綫，將電源線連機身啤出，看來是用belden線，插頭是美式的13A三腳，這型號的功放，在北美或日本出售都沒有問題，但220伏特的香港版，仍然是用美式13A三腳插。若你隨便用個轉換器，這功放馬上變成電源反相，你可以做的是先買一個英式公插頭，拖着一排美式乸插頭的拖板，將左右聲道的「功斯拉」插進拖板。先不要探討聲音素質好不好的問題板，「功斯拉」還有一個要克服的弱點，就是它的開關，令人容易失手，你可能會不小心關機後即開，就很容易燒機，這功放關了之後，要等剩餘儲電耗盡，機内出現「得」一聲，才表示完全關妥，在未出現 「得」一聲之前，你再開機，內裏部分元件會出現過熱燃燒及冒出白煙，好像將冷氣關後即開，結局是入廠大修 !

「功斯拉」逼你要買一個能連動的電源處理器 : 若不是用遙控，就是用trigger 開關的。筆者不想投資過重，於是買了一個中檔的P S Audio 牌的power director ，型號已經不重要了，反正是從二手店買回來，怎知用了一段時間之後，power director 所有功能正常，唯獨trigger部分老壞，於是放回二手店寄買，有幸甩手，因為大部分人都不會用trigger部分，於是需要尋找下一個連動電源。下一個看中的產品是Monster「怪獸牌」，這隻怪獸無獨有偶跟「功斯拉」是美式三腳反相插頭，機器是220伏特，還抵死有趣地，在電源插頭的背上，有一排三盞的怪獸牌標誌燈，電源線身粗壯有致，正常港式代理的處理，是剪掉美式公頭，接上220伏特專用英式13A插頭，內附保險絲，但一般發燒友，極之痛恨英式13A插頭內的保險絲，認為是衰聲之源頭。雖然用名貴保險絲可以補救，但不如直用美式頭算了。在高級音響店，還有一種一件過的英轉美插頭，公部分是英式，乸部分是轉妥了相位的美式，中間仍然有保險絲，兼且是轉換方便，不似furutech的名貴插頭，轉換保險絲起來大動干戈。最後將兩隻超英趕美，其實是外美内英的怪獸，糾在一起，終於圓滿開聲。

用人先用智

很多時團隊內有美國大學畢業生，兼且從美式機構轉過來，雖然好歹自稱為在中國或香港工作過一段時間。但整個人像Monster怪獸牌的亞洲版器材，裏面已經是220伏特，電源插頭卻仍然美式，硬插入市電雖然不會燒毀，但會正負極反相，有若將這些美式人才放入大中華環境，會得到完全相反的效果，要用好這些美式人，最好配個在英國畢業的半英文華人，或馬來西亞華人，在這些美式220伏特人中間，作為轉換器或緩衝者，將它們大堆why not（為什麼不）的問題，由緩衝者去處理，這些緩衝人就好像英公美乸轉換插頭，將動力帶回正軌，變成機構帶住海歸走，而不是海歸帶着機構亂走。

何華真

1985年創立Mastermind 大承諮詢，為亞太區內的元祖級戰略諮詢事務所。初期以「壯大、傳承」為業務重心，為中環圈中廣泛推崇。早於「獨角獸」這名詞還未面世前，大承已頻頻成功打造巨企，包括過百億的中原地產、美維電子（唐英年家族），過千億的聯想/神州、李錦記/無限極等。近年以「拆局、造王」為主要業務願景，專門為上市公司造王，及為家族爭拗拆局，近期以59天時間解決翠華控股（1314）內爭，震驚資本圈，金融媒體前後奉他為「企業醫神」及「千億太傅」。其專欄於《信報》已達25年之久，特別選輯當中最具預見性的文章，重現於本刊。

View all posts