灼見名家
  • 政局
    • 中國
    • 香港
    • 台灣
    • 國際
  • 教育
    • 親子
    • 幼兒教育
    • 小學
    • 中學
    • 高等教育
    • 國際教育
  • 文化
    • 文學
    • 歷史
    • 藝術
    • 語言
    • 電影
  • 財經
    • 地產
    • 投資
    • 金融
  • 生活
    • 心靈
    • 潮流
    • 飲食
    • 旅遊
  • 健康
    • 中醫
    • 西醫
    • 保健
    • 運動
  • 商業
    • 企管
    • 創業
    • 領袖
  • 科技
    • 科普
    • 科研
  • 影片
  • 名家榜
  • 灼見活動
  • 關於我們
No Result
View All Result
灼見名家
  • 政局
    • 中國
    • 香港
    • 台灣
    • 國際
  • 教育
    • 親子
    • 幼兒教育
    • 小學
    • 中學
    • 高等教育
    • 國際教育
  • 文化
    • 文學
    • 歷史
    • 藝術
    • 語言
    • 電影
  • 財經
    • 地產
    • 投資
    • 金融
  • 生活
    • 心靈
    • 潮流
    • 飲食
    • 旅遊
  • 健康
    • 中醫
    • 西醫
    • 保健
    • 運動
  • 商業
    • 企管
    • 創業
    • 領袖
  • 科技
    • 科普
    • 科研
  • 影片
  • 名家榜
  • 灼見活動
  • 關於我們
No Result
View All Result
灼見名家
首頁 文化 奧尼爾詮釋胡適:活在自由中國下,為何只是「半部博士」?

奧尼爾詮釋胡適:活在自由中國下,為何只是「半部博士」?

胡適的事業生涯始於1917年離美返國,終於1962年離開人世,從1911年辛亥革命成功到1949年中華人民共和國成立,這38年,是中國歷史上最自由開放的一個段落。生於那個年代,是他的福氣。

編輯精選 作者: 編輯精選
2022-01-09
書海尋珍

撰文:馬克‧奧尼爾(Mark O'Neal,作家、記者、大學講師)

標籤: 20世紀二戰公共知識分子新青年梅毒化白話文美國文化言論自由韋蓮司
台灣知名作家李敖形容,胡適為一位對政治和社會均有巨大影響力的公共知識分子。(灼見名家製圖)
台灣知名作家李敖形容,胡適為一位對政治和社會均有巨大影響力的公共知識分子。(灼見名家製圖)

當你讀到胡適的故事,你會對中國的未來感到非常樂觀。胡適知識淵博,先後寫了共44本涉及多個主題的書,包括3本用英文寫成。胡適生於晚清末年,復得西方教育啟蒙,能駕馭中、英兩種語文,在國內外均如魚得水。若他因此驕傲自負,似屬理所當然,但他並不如此──他言談風趣、態度可親,且好廣交朋友。

胡適傳記的出版源由

1930年代,每逢星期天上午,胡適都會敞開其北京家宅的大門,歡迎各式人等進去坐坐聊聊,包括學生、路過的、來請願的,甚至要飯的。他一生的種種成就中,包括年紀輕輕就擔任赫赫有名的北京大學教授,1946年還出任該校的校長;抗日戰爭期間關鍵的1938至1942年出任中國駐華盛頓大使,在推動美國介入二戰、軍事支援中國方面,起了積極作用。

在胡適生命中的最後四年裏,他擔任台灣中央研究院院長。1911年滿清皇朝覆亡,西方嶄新和進步的思想湧入中國。胡適曾在不同的刊物當編輯,撰文介紹這些新思想。他的一生、他的文章以及他的思想,影響、改變了無數中國人,是20世紀中國其中一位最偉大的公共知識分子。

2021年12月17日,是胡適130歲冥壽。香港三聯與筆者決定共同出版一本他的傳記,作為對胡適的致敬。當然,大多數中國人都知道有個胡適,但對他豐富的一生能娓娓道來的,恐怕沒有幾個。在華文世界的學校課本裏,胡適佔不到重要位置。除了漢學家的圈子外,沒有外國人聽過胡適。當筆者和老外朋友談到胡適時,他們的反應總是:「誰是胡適?」

多虧胡適的寫作題材寬廣、產量豐富;而華文世界的學者有關胡適之感情和學術人生的論著,題材更寬廣、產量更豐富,筆者在此對他們深表仰慕和敬意,學者們的勞動成果,是本書的主要材料來源。筆者有幸,得以拜讀這些材料,就如一個謙卑的學生般,從中得益匪淺。我們在書末鳴謝諸位「胡適學」的先行者,感謝他們細緻縝密的學術挖掘和深入洞察。

除了漢學家的圈子外,沒有外國人聽過胡適。圖為晚年胡適在台中寫作。(網絡圖片)

中國史上最自由開放的時代

胡適1891年12月17日在上海出生,祖家是中國東部安徽省鄉郊的一個傳統家族。在上海接受中學教育後,他負笈美國,先後入讀全美國頂級大學的其中兩所──康乃爾大學和哥倫比亞大學,前後共7年。這寶貴的7年,打開了胡適的眼界,讓他見識先進的工業國家如何先進,過程中慢慢塑造他的性格。他性好交友、為人樂觀、英語流利,與外國人相處和與中國人相處,一樣從容。

胡適生於那個年代,是他的福氣。他的事業生涯始於1917 年離美返國,終於1962年離開人世。從1911年辛亥革命成功到1949年中華人民共和國成立,這38年,是中國歷史上最自由開放的一個段落。知識分子有機會表達、出版他們有關政治、社會、文化、文學、宗教等的觀點,其自由開放的程度,是前後的年代都難以企及的。

胡適充分利用這種自由。作為一個留美學生,他竟能就重要議題在當地發表文章,暢抒己見;而文章竟能在中國的雜誌上刊登,觸達廣大讀者。

滿清皇朝於1911年覆亡,亞洲首個共和政體於翌年誕生。帝制的結束,引發了思想和辯論的巨變,既有激烈的爆發,也有靜默的發酵:中國應如何建設新社會、形成新政府?傳統社會中哪些元素應予保留、哪些應予揚棄?這便給意念豐富、思想躍動的胡適造就了一個理想平台。圍繞婚姻制度、提高婦權、文白之辯、孔儒思想、科學和民主等問題,人們都想一聽他的高見。

中華民國成立,給意念豐富、思想躍動的胡適造就了一個理想平台。圖為1912年1月1日,上海市民掛上五色旗慶祝起義成功。(Wikimedia Commons)

留學美國  廣結人脈  滿載而歸

胡適也有幸,能在一個無論是工業實力還是創新泉源方面都超越了英、德兩強的國家──美國,紮實地度過了7年。在有關如何驅動經濟發展並重塑社會方面,這個國家是一部活的教科書,既有意念又有實踐。很少留美的外國學生像胡適般,懂得珍惜機會,充分善用身處彼邦的時間,滿載而歸。

除學術追求外,胡適還投身認識美國社會,廣交朋友、編織人脈,無論是異國同胞抑或美利堅人。美國友人中有一個韋蓮司(Edith Clifford Williams),胡適與她從初相識算起,相交相知,維持凡半個世紀,感情非比一般。

日子有功,胡適慢慢成為一位完全合格的英語演講者,事實上,他的演講邀約是如此的多,以致於1915年,他就讀碩士的哥倫比亞大學哲學系撤銷了他的獎學金──他的教授們不滿他花太多時間在演講上,擠佔了他研讀哲學大師康德和黑格爾學說的時間。胡適對美國政治和社會的了解,甚至比很多美國人還深。正是這些對當時中國人來說還遙不可及的西方教育,令胡適得以以26歲之齡,晉身北大教授的行列。

胡適再一個幸運,就是他在美國所結交的,都是教育程度高、思想開明,且善待外國學生的一類人。根據美國1882年通過的《排華法案》,輸入中國華工已被禁止。那是兩種情緒疊加的效果:種族主義,加上當地白人勞工不滿華人願為較低工資工作,飯碗被搶。但是,胡適在康大和哥大遇到的美國人教授、他們的妻子、學生等人,對胡適都很友善,甚且歡迎他加入自己的學術和社交圈子、過他們的社交生活。

不少美國華人住在紐約和三藩市唐人街的貧民窟,在面對暴力和歧視的惶恐下生活,而胡適則獲邀造訪精英階層的家宅,或與他們一道到郊外野餐,對他毫不見外;他們之中,有些成為胡適的終身摯友。這些體驗,在在令胡適對美式思維和行事大有好感。他尋思該等文化特質中,有哪些他日可帶回中國,加以弘揚。

留美7年,胡適還培養出日後讓他終生受用的個人技能和人際網絡,包括成為北美和英國的大學一位廣受歡迎的演說家,也包括為自己的國家籌措寶貴的外匯,以運營大學、修建鐵路…..等等。他成為當時美國最著名的華人。

此外,1941年秋,作為駐華盛頓大使的胡適扮演了一個非常關鍵的角色:在他的影響下,美國在最後關頭拒絕與日本簽署一項協議──假使當日簽成,日本偷襲珍珠港之舉便不會發生;沒有珍珠港事件,美國就不會捲入二戰;美國不參戰,中國就不會打贏抗日戰爭。

1941年秋,作為駐華盛頓大使的胡適扮演了一個非常關鍵的角色。圖為二戰中,日軍在中國的陣地。(Wikimedia Commons)

點燃中國的白話文、教育革命

胡適對中國文化的最大貢獻,是引入白話文,取代文言文作為中文的標準書寫形式。他在紐約他的寓所,一口氣把他那文學主張傾瀉紙上,然後把寫成的篇章,寄到太平洋彼岸的北京《新青年》雜誌。文章於1917年1月發表,一旦面世,其影響迅速遍及全國。

不到5年,民國教育部便在為學校用的課本改用白話文作準備;報章雜誌以及向其投稿的作者們也已棄用文言文。今天一切都在變、明天一切都已變,其勢之迅猛,出乎所有人的想像。這是一場革命:它賦予數以百萬計的普通百姓前所未有的機會,去接觸書面語及它所裝載的知識世界。

透過演說、報章和雜誌推廣白話文,只是胡適眾多追求的事業其中一項。他還推動廢除婦女纏足、主張年輕人自由選擇婚姻對象、鼓吹性別平等和節育等。他致力推動一種新的教育理念──鼓勵學生養成批判性思維的習慣,未有確證,不予盡信。

為追趕西方,中國必須學習科技;絕不能盲目相信其「精神文化」優於「物質主義」的西方。胡適在1961年一次演說中詰問:「一個文明容忍像婦女纏足那樣慘無人道的習慣到1000多年之久,而差不多沒有一聲抗議,還有什麼精神文明可說?」又說:「一位東方的詩人或哲人坐在一隻原始舢板船上,沒有理由嘲笑或藐視坐在近代噴射機在他頭上飛過的人們的物質文明。」

他戲稱這種愚昧為「梅毒化」(syphilisation)──當現代文明從西方傳來,在接受它之好的同時,你無法甩掉它的壞。1500年代,葡萄牙商人為中國的茶葉、絲綢、瓷器打開利潤豐厚的歐洲新市場的同時,也把梅毒帶到中國來。

此外,胡適也是一位有成就的學者,他的著作涵蓋中國哲學史、白話文學史、中國佛教發展史等;他統籌一個把數十部西方經典著作翻譯成中文的浩大工程,包括《莎翁全集》。終其一生,他寫過有關中國古典小說評論的文字,超過45萬字;單是對《紅樓夢》的鑽研,也歷時逾30年。

對很多人來說,他的主要缺點是興趣太廣、對太多課題都感興趣,以致就單一課題的成就而言,他難以企及專攻該課題的學者;他很享受與友儕相處,把不少光陰都花費其中,故有人稱胡適為「半部博士」──他發表了一部著作的上半部,讓人期待下半部,但那下半部卻始終不見影蹤。

胡適家庭合照,後排左起:胡祖望、胡適、胡思杜。前坐者為胡適夫人江冬秀女士。(三聯書店圖片)

胡適與三位女士的私生活

胡適的私人生活也同樣精彩。這個語文現代化的大旗手、自由戀愛的鼓吹者,偏偏最終根據盲婚啞嫁的老俗,娶了來自安徽鄰村的一位女子為妻。定親之時,胡適才不過12歲,與自由戀愛、自主婚姻相距十萬八千里。一雙未來新人幾乎沒有任何共通之處,以致胡適曾有一次嘗試擺脫婚約,但妻子的激烈反應,讓他打消了念頭,並從此不再提「離婚」二字。

胡適一生中,與三位女士維持着長久的關係,她們一位中國人、兩位美國人。假使他晚出生20年,與他結為夫妻的,或將是她仨其中之一,而不是那位安徽姑娘。

三位紅顏知己當中,胡適與韋蓮司的一段情誼最刻骨銘心。胡適於康大求學期間(1910~1915)與韋蓮司初遇,自此以後的50年,兩人信來信往達300封。我們今天之所以能讀到這批信,全賴韋蓮司於胡適死後,把胡適寫給她的信全數贈予位於台北的胡適紀念館,至於她寫給胡適的信,則由周質平教授於1997年在北大圖書館發現。在與陳毓賢的共同努力下,周教授分別以中英文,寫了一本關於胡韋二人浪漫故事的書,扣人心弦。

因着胡適的魅力、知識和迷人的個性,他的朋友圈子很寬,包括蔣介石、美國總統小羅斯福夫婦和國務卿赫爾(Cordell Hull)等。台灣知名作家李敖形容胡適為一位對政治和社會均有巨大影響力的公共知識分子。若胡適的生平能像啟發筆者般啟發其他人,那就不枉筆者寫這本書了。

原為《開風氣而為之師──中國偉大的知識分子胡適》序言,本社獲出版社授權轉載,題為編輯擬。

新書簡介:

書名:《開風氣而為之師──中國偉大的知識分子胡適》
作者:馬克.奧尼爾(Mark O’Neill)
譯者:程翰
出版社:香港三聯書店
出版日期:2021年12月

作者簡介:

馬克.奧尼爾(Mark O’Neill)生於英國倫敦,畢業於牛津大學新學院(New  College)。1978年開始在海峽兩岸暨香港和日本等地為英國廣播公司(BBC)、路透社、《南華早報》及其他媒體工作。

馬克身兼作家、記者和大學講師多職,在北京和上海生活逾16年,現居香港。能說、寫中文(普通話和粵語)、法語和日語。

更多精采文章

  • 胡適推廣文化居功至偉胡適推廣文化居功至偉
  • TikTok被視為文化武器 美國設法封鎖TikTok被視為文化武器 美國設法封鎖
  • Facebook的疫情資訊中心Facebook的疫情資訊中心
  • ESG Impact──再戰江湖 風林火山ESG Impact──再戰江湖 風林火山
  • 馬斯克打開了潘多拉盒子──推特文件馬斯克打開了潘多拉盒子──推特文件

  • 萬人傑語錄VS毛語錄
  • 趣味讀成語,飲食有典故
  • 甘健成的《鏞樓甘饌錄》

編輯精選

View all posts
標籤: 20世紀二戰公共知識分子新青年梅毒化白話文美國文化言論自由韋蓮司
申請成為灼見名家基本會員,免費收取電子報
同意灼見名家會員服務條款及細則
Please login to join discussion

編輯精選

李小加表示,公司希望解決一個mission impossible的矛盾。
灼見專訪

【專訪】港交所離巢後創立滴灌通 李小加當大園丁 要栽小花小草

作者: 本社編輯部
2023-02-08
布林肯表明今次事件是不負責任的行為。(亞新社)
國際觀

布林肯押後訪華 指「氣球事件」不可接受 京智庫憂外部安全風險多

作者: 本社編輯部
2023-02-04
中總會長蔡冠深(中)與兩位副會長王惠貞(左)及楊華勇(右)出席記者會接受採訪。(灼見名家圖片)
灼見報道

中總會長蔡冠深:在世界舞台推廣香港優勢,為工商專業界提供服務

作者: 本社編輯部
2023-02-03
行政長官李家超主持「你好,香港!」啟動禮。(政府新聞處)
灼見報道

「你好,香港!」展開全球宣傳活動 50萬張機票送旅客 8萬張贈香港居民

作者: 本社編輯部
2023-02-03
布林肯訪華期間,將尋求討論俄烏戰爭。(美國國務院圖片)
國際觀

美國務卿元宵節訪華 俄烏戰爭有望弭兵?

作者: 本社編輯部
2023-02-01

影片

  • 基金教父雷賢達:平錢時代一去不返,今年美國經濟衰退無懸念?
  • 黃錦輝教授:飛船事件引發中美外交風波如何平息?為什麼美國對中國有所求?
  • 承繼600年輝煌傳統 如何仍是歐洲最具創新能力大學?如何在高端研究之餘,仍能創造盈餘?──郭位教授與比利時天主教魯汶大學校長對話
  • 專訪陳致校長:愛國教育要怎樣推行才有效?香港高等教育有什麼機遇與隱憂?
  • 曾鈺成:中央與港人對雙普選期望有多大落差?完善選舉制度如何製造有利條件?
  • 陳妙霞博士:如何透過刺激腳底反射區自療? 怎樣按摩治療長新冠腦霧、鼻子、咽喉等症狀?
  • 專訪陳致校長:有75年歷史的珠海學院為什麼要改名?文科出身當校長有什麼優勢與挑戰?
  • 【兔年投資錦囊】基金教父雷賢達:中美關係繼續主宰中概股表現?哪些板塊能推動恒指向上?
  • 黃錦輝教授:美國死心不息打壓TikTok所為何事?華府一名官員的意見 反映美國文化自信不再?
  • 嶺南中醫世家羅頌慧博士:泡腳對改善長新冠後遺症有什麼好處?配哪些中藥可以補陽、袪濕、活血、化瘀?
Currently Playing

熱門文章

  • 在電影中,捕捉永恆的片刻──專訪張婉婷導演在電影中,捕捉永恆的片刻──專訪張婉婷導演 馮珍今
  • 觀點與角度觀點與角度 常霖法師
  • 淺談教育未來學淺談教育未來學 馮穎匡
  • 如何培養健康的孩子?如何培養健康的孩子? 馮文正
  • 為師之道:當學生有新想法 千萬不可說不──獨家專訪史丹福大學電機工程系終身教授、台積電首席科學家黃漢森博士為師之道:當學生有新想法 千萬不可說不──獨家專訪史丹福大學電機工程系終身教授、台積電首席科學家黃漢森博士 本社編輯部
  • 中國「既濟」台灣「不濟」的現象中國「既濟」台灣「不濟」的現象 張建雄
  • 專訪陳致校長:有75年歷史的珠海學院為什麼要改名?文科出身當校長有什麼優勢與挑戰?專訪陳致校長:有75年歷史的珠海學院為什麼要改名?文科出身當校長有什麼優勢與挑戰? 本社編輯部
  • 兔躍新程萬事宜 喜迎綠色氣候行動兔躍新程萬事宜 喜迎綠色氣候行動 編輯精選
  • 生存的力量生存的力量 廖書蘭
  • 中研院院士朱雲漢教授逝世 享年67歲中研院院士朱雲漢教授逝世 享年67歲 本社編輯部
  • 《毒舌大狀》觀後感《毒舌大狀》觀後感 張宗永
  • 看破美國經濟和就業的真面目看破美國經濟和就業的真面目 張建雄
  • 張楨出版新著《剎那芳華》:紀念永不散場的情誼張楨出版新著《剎那芳華》:紀念永不散場的情誼 本社編輯部
  • 美軍導彈擊落中國氣球 外交部強烈不滿抗議美軍導彈擊落中國氣球 外交部強烈不滿抗議 本社編輯部
  • 可為配偶做的10件事可為配偶做的10件事 羅乃萱
  • 婚姻觸礁婚姻觸礁 黃珍妮
  • 美國務卿元宵節訪華 俄烏戰爭有望弭兵?美國務卿元宵節訪華 俄烏戰爭有望弭兵? 本社編輯部
  • 善用科技推動高增值物流業善用科技推動高增值物流業 黃錦輝
  • 布林肯押後訪華 指「氣球事件」不可接受  京智庫憂外部安全風險多布林肯押後訪華 指「氣球事件」不可接受 京智庫憂外部安全風險多 本社編輯部
  • 再談這片「三葉草」──交椅洲人工島規劃方案再談這片「三葉草」──交椅洲人工島規劃方案 張量童

推薦作家

  • 温愛詩
  • 卓王詠詩
  • 張樹槐
  • 常霖法師
  • 張宗永
  • 劉銳紹
  • 曾國平
  • 尹瑞麟
  • 段崇智
  • 彭泓基
  • 梁鳳兒
  • 馮穎匡

承印人

灼見名家傳媒有限公司
地址 : 香港黃竹坑道21號環匯廣場10樓1002室

聯絡我們

公司 : 灼見名家傳媒有限公司
地址 : 香港黃竹坑道21號環匯廣場10樓1002室
總機 : +852 2818 3011
傳真 : +852 2818 3022
業務電話 :+852 2818 3638
電郵 : [email protected]

追蹤我們的社交平台

會員訂閱「灼見名家」電子報

© Master Insight Media Limited 2023 All rights reserved. 私隱政策

No Result
View All Result
  • 政局
    • 中國
    • 香港
    • 台灣
    • 國際
  • 教育
    • 親子
    • 幼兒教育
    • 小學
    • 中學
    • 高等教育
    • 國際教育
  • 文化
    • 文學
    • 歷史
    • 藝術
    • 語言
    • 電影
  • 財經
    • 地產
    • 投資
    • 金融
  • 生活
    • 心靈
    • 潮流
    • 飲食
    • 旅遊
  • 健康
    • 中醫
    • 西醫
    • 保健
    • 運動
  • 商業
    • 企管
    • 創業
    • 領袖
  • 科技
    • 科普
    • 科研
  • 影片
  • 名家榜
  • 灼見活動
  • 關於我們

© Master Insight Media Limited 2023 All rights reserved. 私隱政策

Login to your account below

Forgotten Password?

Fill the forms bellow to register

All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In