奧嘉沉思後《國安法》香港困境 Olga Muses on Hong Kong's Dilemma Post-National Security Law

來自俄羅斯聖彼得堡的技術投資/營銷顧問奧嘉·菲拉托娃，在英皇佐治五世紀念公園的古老大麻石牆上的標誌旁邊沉思。標誌被細葉榕樹根所吞沒，是否正反映當今後《國安法》的香港社會情況？

來自俄羅斯聖彼得堡的技術投資/營銷顧問奧嘉·菲拉托娃（Olga Filatova），在英皇佐治五世紀念公園的古老大麻石牆上的標誌旁邊沉思。標誌被細葉榕樹根所吞沒，是否正反映當今後《國安法》的香港社會情况？

港島西營盤的香港英皇佐治五世紀念公園，是一個歷史悠久的公園，俗稱花園仔，紀念於1936年1月的英皇佐治五世駕崩，是香港為數不多保有前殖民地聯繫的公園之一。

Olga Filatova, a tech investment/marketing consultant from St Petersburg, Russia, muses at the sign on the ancient masonry wall of King George V (KGV) Memorial Park being swallowed up by the roots of the many bayan trees there. Does it reflect the current situation in Hong Kong, after the National Security Law was passed?

KGV Memorial Park in Sai Ying Pun is a historical park, also known as the Little Garden. It was built to commemorate the passing away of King George V in January 1936, one of the few parks in Hong Kong that retains its former colonial connection.

楊必興 P H Yang

專業攝影師。人生上半場在IBM、惠普和匯豐銀行等跨國公司擔任高級技術及管理層的IT人。數十年後，楊必興改變了軌跡，選擇追求他對攝影的終身熱愛。楊必興屢獲殊榮，在美國三藩市，首都華盛頓，北京和香港曾舉辦十多場個人攝影展，包括香港 PMQ 之開幕攝影展。作品經常在國際媒體的首頁刋登 - 包括 CNN，CrowdSpark（前Newzulu，Citizenside）和Demotix；三藩市紀事報；Hong Kong Free Press；香港 01；香港信報月刊；明報；蘋果日報；TVB 等。他的作品授權 Lonely Planet 旅遊指南和港龍航空機上雜誌《絲路》刊登。 2015年榮獲香港人權藝術獎。 Professional photographer. After decades working as an IT professional in senior technical and management positions with multinationals such as IBM, HP and HSBC, P H Yang changed tack and chose to pursue his life-long passion in photography. Award-winning photographer Yang is an exhibited and published artist in North America and Asia. His work is frequently featured on the front page of international media – CNN; CrowdSpark (formerly Newzulu, Citizenside) and Demotix; San Francisco Chronicle; Hong Kong Free Press; Hong Kong 01; Hong Kong Economic Journal Monthly; Ming Pao; Apple Daily; TVB... His work is licensed by Lonely Planet travel guides and Dragonair's in-flight magazine Silkroad. Yang has held over 10 solo exhibitions in San Francisco, Washington DC, Beijing and Hong Kong including PMQ's opening photo exhibition. Yang won the Hong Kong Human Rights Arts Prize in 2015. 網站/Web phyang.org 電郵/email [email protected] IG @phyang81

標籤: 俄羅斯國安法聖彼得堡英皇佐治五世紀念公園西營盤