灼見名家
  • 政局
    • 中國
    • 香港
    • 台灣
    • 國際
  • 教育
    • 親子
    • 幼兒教育
    • 小學
    • 中學
    • 高等教育
    • 國際教育
  • 文化
    • 文學
    • 歷史
    • 藝術
    • 語言
    • 電影
  • 財經
    • 地產
    • 投資
    • 金融
  • 生活
    • 心靈
    • 潮流
    • 飲食
    • 旅遊
  • 健康
    • 中醫
    • 西醫
    • 保健
    • 運動
  • 商業
    • 企管
    • 創業
    • 領袖
  • 科技
    • 科普
    • 科研
  • 影片
  • 名家榜
  • 灼見活動
  • 關於我們
No Result
View All Result
灼見名家
  • 政局
    • 中國
    • 香港
    • 台灣
    • 國際
  • 教育
    • 親子
    • 幼兒教育
    • 小學
    • 中學
    • 高等教育
    • 國際教育
  • 文化
    • 文學
    • 歷史
    • 藝術
    • 語言
    • 電影
  • 財經
    • 地產
    • 投資
    • 金融
  • 生活
    • 心靈
    • 潮流
    • 飲食
    • 旅遊
  • 健康
    • 中醫
    • 西醫
    • 保健
    • 運動
  • 商業
    • 企管
    • 創業
    • 領袖
  • 科技
    • 科普
    • 科研
  • 影片
  • 名家榜
  • 灼見活動
  • 關於我們
No Result
View All Result
灼見名家
首頁 文化 在美國如何贏得尊重?

在美國如何贏得尊重?

說話的時候一定要強調個體,永遠不要說出「中國人都說謊」這樣的話。

王安妮 作者: 王安妮
2019-06-25
說東道西

標籤: 一概而論個體定型尊重種族歧視美國文化
來到美國就應該入鄉隨俗,用美國人熟悉的邏輯來討論事情。(Shutterstock)
來到美國就應該入鄉隨俗,用美國人熟悉的邏輯來討論事情。(Shutterstock)
0
SHARES
374
VIEWS
Share on FacebookShare on Twitter

在美國生活,跟美國人打交道的時候一定要注意不要「一概而論」,即generalization。尤其是對一個群體進行歧視性的語言是非常忌諱的。比如說,不要跟美國人講,類似「墨西哥人都笨」,「黑人都懶」,「白人都很傲慢」,「亞洲人數學都好」這樣帶有很強烈的刻板印象的話,英文叫做stereotype。就是把一個種族都說成是一種類型。即使這種類型是一種讚美,也讓人厭煩。比如說亞洲人數學都好,很多亞裔聽了很不高興。美國強調個體精神,也強調多元化,所以像這樣的一概而論的描述,讓任何一個不管是左翼還是右翼的美國人都會不舒服。即使是開玩笑,也不要這麽說。

可惜的是,我發現一些在海外比較活躍的中國學者,在媒體發言的時候,可能之前大多時候面對的是中國的媒體或者聽眾,所以當他們面對美國的媒體時,還沒有這樣的意識。事實上,他們在美國的一些自媒體比如Twitter、美國之音、Facebook上都有很多的followers(追隨者),所以發言之前還是應該先思考一下。

「中國人從小就習慣說謊」?

這些活躍的中國學者還有個特點是很喜歡批評中國。在海外批評中國也無可厚非,該批評就批評,但是不能一概而論,甚至是自己嘲笑自己,自己妄自菲薄的這種傾向,這差不多是一種自虐式的種族歧視。我舉個例子,最近有一個在海外名聲響噹噹且很有意思的學者,在Twitter上發了一個冷笑話:FBI聯邦調查局發明了一種新型測謊器,找來各國人測試。美國人和歐洲人測試時機器運作良好,俄羅斯人測試,時靈時不靈,測試中國人的時候則大多數不靈,於是向專家請教,答曰:「中國人從小就習慣說謊。他覺得這樣很好玩,而有些人說中國人滑頭,中國人心眼壞,中國人沒有信仰,他們這樣發言認為這是天經地義的。」

剛才說的那個笑話如果是來自一個美國教授、學者或者一個美國脫口秀的主持人,恐怕整個華裔都要寫信抗議,上街遊行。但這是出自一個中國的學者。我認為,你可以批判任何事情,但是不可以把十幾億人都歸於一類,全部批判一遍,說出「中國人從小就習慣說謊」這句話。這就是一概而論,就是一個刻板印象,就是一個stereotype。如果把「中國人」這三個字換成「美國人」,說「美國人從小就如何如何」,人家肯定不舒服。

在國內,也有人說河南人賣假藥,因此得出結論河南人不好,愛騙人。但是如果發生在美國,發表關於其他種族這樣那樣的言論,類似「墨西哥人都懶」,那就是racial slur(種族歧視),是要負法律責任的。如果對整個族裔進行批判,抨擊整個種族,甚至因為種族、性別等去打擊報復,那就是hate crime(仇視性犯罪)。

定型種族會失去尊重

我認為來了美國就應該入鄉隨俗,了解美國的精神,用美國人所熟悉的邏輯來討論事情,而不是用一種故步自封的態度。而且這種態度是針對自己的族裔:自己歧視自己,自己總結一些中國人不好的言論。這種自恨和自虐來自於哪裏?這是值得讓我們深思的問題。

不過這是一個很好的反面例子,告訴我們年輕人千萬不要這樣去做。說話的時候一定要強調個體,永遠不要說出「中國人都說謊」這樣的話。因為這樣的話中國人不愛聽,美國人也不愛聽。他們不會因為你抬高他們就能得到他們的尊重。恰恰相反,當你有這樣的想法,得出了這樣結論的時候,你失去了所有人的尊重。

更多精采文章

  • 華裔參政為什麼人少?華裔參政為什麼人少?
  • 給孩子的德育課──經典的教育實驗給孩子的德育課──經典的教育實驗
  • 美國社會中有沒有種族歧視?美國社會中有沒有種族歧視?
  • 李敖現象與香港六七十年代李敖現象與香港六七十年代
  • 種族歧視與種族差異種族歧視與種族差異

0

王安妮

原名王蕤,中國80年代久負盛名的少年天才作家和媒體人。 17歲開始寫書。保送中國人民大學新聞系,後轉入美國伯克利加州大學,大眾傳媒專業畢業。她在《華盛頓郵報》、《財富》、《時代周刊》、《南華早報》等多家英文媒體任職過,並曾在美國國務院做過翻譯。也是西方媒體推崇的享譽世界的雙語作家,用英文寫了兩本小說,中文出版十餘部。回中國後,先後任 InStyle、Tatler 等時尚媒體中國區總編輯。現在創業並定居北京。王安妮有三個孩子。作為一個作家,她關注中西文化對比,尤其在女性與教育問題上見長。
View all posts
標籤: 一概而論個體定型尊重種族歧視美國文化
申請成為灼見名家基本會員,免費收取電子報
同意灼見名家會員服務條款及細則
Please login to join discussion

編輯精選

林鄭月娥強調,以「封區」形式要求區內居民強制檢測,並非只做一次,政府日後一定會加以採取。
灼見報道

新增81宗確診 本港染疫人數破萬 政府圍封佐敦疫區

作者: 本社編輯部
2021-01-23
立法會前主席曾鈺成不認為行政長官產生辦法會違反「循序漸進」的原則。(灼見名家製圖)
灼見專訪

曾鈺成:協商產生特首不符合《基本法》「循序漸進」規定

作者: 本社編輯部
2021-01-22
有深圳口岸辦工作人員表示,目前暫未有農曆新年經深圳灣口岸到深圳的人數預測。(亞新社)
灼見報道

進入深圳者分流到市外隔離 預約過關每日名額2000

作者: 本社編輯部
2021-01-22
2020年1月21日及23日台灣及香港分別發現第一宗新冠肺炎病例,一年過去,台灣及香港呈現了截然不同的生活情景。(灼見名家製圖)
灼見報道

香港與台灣抗疫一周年 相同疫情下的不同情境

作者: 本社編輯部
2021-01-21
容教授表示,對理大而言,由於建築、地質學、 應用科學、工程學院等許多學系都對月壤抱有極大興趣,因此,希望能向國家申請少許月壤到港,以便展開相關研究。(灼見名家圖片)
灼見專訪

理大研發表土採樣儀器 助力嫦娥五號成功攬月

作者: 本社編輯部
2021-01-21

影片

  • 馮檢基:葉劉淑儀BNO建議弄巧反拙 中央宜保留港人回流太平門《灼見政治》
  • 蔣匡文博士:金融現泡沫吉中藏凶 對抗病毒靠傳統錦囊《辛丑牛年運程》
  • 施永青:後特朗普時代美國不太平 拜登繼續制約中國會發動熱戰?《灼見政治》
  • 蔣匡文博士:疫情仍反覆 生意漸復甦《辛丑牛年運程》
  • 雷鼎鳴:蓋棺論定特朗普破壞美國政治根基 內外施政一敗塗地《灼見政治》
Currently Playing

熱門文章

  • 關錫堯:水塘安全無人問!千斤重擔有誰知?關錫堯:水塘安全無人問!千斤重擔有誰知? 編輯精選
  • 置業的迷思置業的迷思 常霖法師
  • 林行止:輸打贏要古有之 舉國大亂今才見林行止:輸打贏要古有之 舉國大亂今才見 本社編輯部
  • 羅乃萱:正向教育如何幫助子女?羅乃萱:正向教育如何幫助子女? 本社編輯部
  • 下月11日六星連珠下月11日六星連珠 蔣匡文
  • 大歷史看美國與中國大歷史看美國與中國 廖書蘭
  • 牛年說太歲牛牛年說太歲牛 文相濡
  • 蔣匡文博士:疫情仍反覆 生意漸復甦《辛丑牛年運程》蔣匡文博士:疫情仍反覆 生意漸復甦《辛丑牛年運程》 本社編輯部
  • 反制英BNO措施宜深思後果反制英BNO措施宜深思後果 王永平
  • 秋冬防「蛇」突襲秋冬防「蛇」突襲 温愛詩

推薦作家

  • 顧小培
  • 胡燕青
  • 余遠騁
  • 温愛詩
  • 廖書蘭
  • 張建雄
  • 盧兆興
  • 雷鼎鳴
  • 丁望
  • 黃錦輝
  • 蔣匡文
  • 馮孝忠

承印人

灼見名家傳媒有限公司
地址 : 香港黃竹坑道21號環匯廣場10樓1002室

聯絡我們

公司 : 灼見名家傳媒有限公司
地址 : 香港黃竹坑道21號環匯廣場10樓1002室
總機 : +852 2818 3011
傳真 : +852 2818 3022
業務電話 :+852 2818 3638
電郵 : [email protected]

追蹤我們的社交平台

訂閱「灼見名家」電子報

© Master Insight Media Limited 2021 All rights reserved. 私隱政策

No Result
View All Result
  • 政局
    • 中國
    • 香港
    • 台灣
    • 國際
  • 教育
    • 親子
    • 幼兒教育
    • 小學
    • 中學
    • 高等教育
    • 國際教育
  • 文化
    • 文學
    • 歷史
    • 藝術
    • 語言
    • 電影
  • 財經
    • 地產
    • 投資
    • 金融
  • 生活
    • 心靈
    • 潮流
    • 飲食
    • 旅遊
  • 健康
    • 中醫
    • 西醫
    • 保健
    • 運動
  • 商業
    • 企管
    • 創業
    • 領袖
  • 科技
    • 科普
    • 科研
  • 影片
  • 名家榜
  • 灼見活動
  • 關於我們

© Master Insight Media Limited 2021 All rights reserved. 私隱政策

Login to your account below

Forgotten Password?

Fill the forms bellow to register

All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In