在投機炒作以外