噓噓！說得輕一點兒！不要給特朗普聽到！

只知其然，不知其所以然不行！

我願向祖國敬一言，美國總統是個沒什麼文化的大梨膏，誰知他還能當多長的時間，我們中國和他玩不起，千萬不要和他太多見識！中國還是最好我行我素，按原計劃行事，實際上世界大部分和中國有貿易的企業都不理特朗普那一套。我衷心希望，中國不要受外界影響，一定要扎扎實實一步一個腳印地向前走，多做學習，調研，多請專家從基礎開始進行科研，更多培養技術人才。據我所知，目前國內有些私人企業鏈領導，都是從走捷徑，收購國營企業過來的，現在發展得很不錯。但是，千萬不能永遠原地踏步，「只知其然，不知其所以然。」不行！應該多給國家創新才是！中國人應該多進行發明創造！噓噓！說得輕一點兒！不要給特朗普聽到！

中國人聰明，世界進步靠中國人！

現在國內已經開始重視發明創造，極為重要。但要為人才創造培養條件，每個企業都應該不惜投資，選拔人才，建立發展技術研究才是。我在多年前就寫過類似文章，希望每個企業都要有技術研究室。真理不怕重覆。請讀者原諒！我對上海人了解最多，因為我在上海住的時間最長，也算半個上海人。我知道，上海人很聰明，門檻精，會打小算盤，發家致富很有本事，但是，在發明創造上比較遜色，靜不下心來。但願這已是老黃曆。目前的中國已經走在世界的前面，在當今世界進行大變化的情況下，我們中國人！上海人！應該多進行發明創造，中國人聰明，世界進步靠中國人！噓噓！說得輕一點兒！不要給特朗普聽到！

「不貴，2,500歐元！」

我們夫婦昨天到德國一對退休老朋友的新家中作客，發現他們的新家在漢堡城內新區，周圍都是新建成和還在建造的新樓房，大部分為四五層的。有電梯，每套公寓房一般為三間──臥室、書房和客廳兼飯廳和敞開式廚房。大多數為已成婚有職業的青壯年人住。他們年紀已大，是把自己的老公寓高價賣掉，用1,500歐元高價租這裏的，非常滿意。我說：「這麼貴，那我們的漢堡公寓房比你這套大一倍，地點在阿爾斯特湖畔的黃金地帶，租金才不過1,100歐元。」他用捏緊的拳頭對我說：「你們已經租了多少年了？」「43年了！」「現在重新租租看？」「不貴，2,500歐元！」我驕傲地大聲回答。他的拳頭幾乎落了下來！不過，我發現，這新公寓的舒適程度並不怎樣，沒有什麼特殊的新設備，就是馬桶蓋漂亮一點！噓噓！說得輕一點兒！不要給特朗普聽到！要不然…..他又會有什麼新招？哈哈哈哈！

2018年7，26日寫自漢堡銀河道。

關愚謙

國際時事評論家、作家、翻譯家。1949年就讀於北京外國語學院，畢業後在中央部門擔任俄文翻譯，1957年反右運動後被下放青海。1962年調回北京，在中國人民保衛世界和平委員會負責對外聯絡工作。1968年出走埃及，後赴德國。在德國漢堡大學中國語言文學系任教近30年。 長期為香港《信報》、新加坡《聯合早報》、馬來西亞《星洲日報》、德國《華商報》，《歐洲新報》等報刊的專欄作家。現任德中文化交流協會會長、上海對外文化交流協會國外理事。用中、德、英、意多種語言出版了20餘本著作，包括《燦爛中華》、《中國文化指南》、《歐風歐雨》、《浪跡天涯——一個追求自由者的自述》、《情——歐洲情話》等。2018年11月22日離世。

View all posts