商‧道：與郭鶴年談中華文化

拙著《中華文化論衡》由香港商務印書館推出後，反應熱烈。書中有「糖王」郭鶴年寫下的深情推介，今年適逢其百歲鶴齡，正好略誌其事。這部文化作品前後跨越18年，涉獵《易經》、《論語》、《紅樓夢》、《孫子兵法》、金庸小說、琴棋書畫、詩詞歌賦、一帶一路、全球化、世紀文化普及工程等18個主題，以廣博吸引了廣大讀者群的眼球。

產品容易懂，效應自然來

要數讀者最感興趣的前3個主題，當推《易經》、《孫子兵法》和金庸小說。這讓我明白到一個文化工程，就如一個商業大計，不能孤芳自賞，而必須裁剪得宜，調理有度，內涵固然少不了，趣味性更見重要，才能打開溝通的渠道。當然，調適過程（Adjustment Process）本身就是一門大學問，產品再好，如果講不好，不易懂，普羅效應如何來？「文化轉移」（Culture Transfer）要到位，「庖丁解牛」，對準客戶端的認知程度，一點也忽視不了。同理，商品轉介若能具有針對性，自然能事半而功倍。

看重普及和長遠效益

文化也是產業，需要推廣技巧的加持，方可「飛入尋常百姓家」，我們固然看重高端知識的重要性，但如果純學術和現實能互為表裏，扣緊應用，互相轉化，產生社會效益，甚至把成品商業化，發揮更大影響力，是多麼令人開心的事。

郭鶴年多年前寫下深情推介：「這本書笑談興亡天下事，暢論得失古今情。內容趣味盎然，引人入勝；觀點深入淺出，自出新意；文筆則生動活潑，而時帶幽默。海內外喜歡中華文化的朋友，可以和作者共同遨遊於寥闊的文化時空。」糖王看重的是，普及的受眾和長遠的效益，如同其生意經，他曾對我說：「知識分段逐步推出，讀者會一路追住，又不會一次過嚇壞人，出版後記得拿去和他談談。」片言隻語中，不失為商之道。推介好產品，最忌一下子求多，給客戶太多資料，一時咀嚼不爛，收到的往往會是反效果。

運籌帷幄，親力親為

因緣際會，我曾應邀開設嘉里集團國學課程，擔任郭生的國學導師，有一段時間，常與他傾談中華文化。新書發行之際，勾想起這段文化之緣，其人其事，也實非一般的商人傳奇。或可從我親身所聞所見，及其「自傳」，略說一二。

郭先生是華商中一位最早和西方世界建立商貿往來的先行者。在創建糖業的時期，他接觸到歐美各國頂尖商人，毫無隔閡地融入這個圈子，把「西方式」的管理方法移植到對郭氏集團的建構。對於集團的重要大事，長期以來，他一直親力親為，時至今日，依然經常回到辦公室，運籌帷幄，為其商業王國定下長遠的發展戰略。其自傳一書，仿如其人，隨處可見其對商情透徹的洞察力、對數字天生的敏感度和對事件細節的記憶力，這是一位商家成功的要訣。

鍥而不捨，進退有據

外界經常會將「糖王」、「香格里拉之父」的頭銜和郭老掛鈎，而對其世界觀和價值觀，則鮮有深入的認識。郭先生在思想上，宗尚老子淡泊虛名，處事低調，體現出「隱者」的特徵，為的是全神貫注於事業；處事上，他很推崇荀子「人定勝天」的精神，看準目標後，鍥而不捨，具有儒商的特色。那些年近距離的接觸，流露出的人文智慧，如「成功亦是失敗之母」、「為人不正或者生活態度扭曲，那聰明又有何益」等箴言，不勝枚舉。這當是對《論語》的特別鍾愛之故。

無限的求知精神，促使糖王晚年潛心於鑽研中華文化，《論語》之外，首推《易經》的易變、應變之道，次為《孫子兵法》「運籌帷幄，決勝千里」的哲道，此多有收入「論衡」一書。多年來的深入交談，我想，作為一位成功的策略家，就應藴釀一種進退有據的大智慧。

他在序言中曾說：「我經常想到杜博士，並永遠感謝他教我對中國，中國人，中華文化以及所有古代賢哲的事蹟，特別是老子、《道德經》，等等，我仍在努力並試圖理解《易經》，對我來說特別難。」說來謙遜，學得卻是格外認真。多年下來，絕非現票性質，從其恒心、專心與決心，令人由衷欽佩。商者有道，從中亦可見其成功並非偶然。

作者簡介

杜若鴻博士，香港大學法律學士、哲學博士。中學在香港皇仁書院就讀。現執教於香港大學中文學院，教授商學院實用中文和商業（法律）中文。2018新加坡國立大學訪問學人。曾應邀開設嘉里集團國學培訓課程，為「糖王」郭鶴年的國學導師。研創橫跨文、史、哲、藝各個領域，融滙貫通，創作有《詩行者》（雙語集）、「西湖三部曲」（詩集《詩緣西子湖》、小說《夢斷西湖》、攝影《西湖之夢》），樹立翩婉詩風及詩式文創範式。於宋代學術，代表作有《柳永及其詞之論衡》、《北宋詩歌與政治關係研究》，其國學巨著《中華文化論衡》，由商務印書館於2022香港書展首發。