向兩位「鍾 Sir」致敬

編按：本文寫於2017年11月3日， 原刊於行政長官網誌，獲作者授權發表。

今天我與兩位大家十分尊敬的「鍾Sir」見面，一位是「大Sir」鍾士元爵士，另一位是「King Sir」鍾景輝博士。

大Sir今天百歲大壽，我和他的一眾好友都有出席他的壽宴向他道賀。談到這位政壇元老，可能年青一輩對他認識較淺，但對我這輩的香港人而言，鍾士元是響噹噹的人物。他從政多年，在香港回歸前共擔任了13年立法局議員及16年行政局議員，當中有6年更是「雙料」議員，在政壇極具影響力。

活躍政壇貢獻良多 工程成就業界推崇

在70年代，他成功遊說當時的港督麥理浩，增加立法局內非官守議員數目，提升了立法局的民主成分。在80年代中英兩國就香港前途問題進行談判期間，他在北京及倫敦之間奔走，為港人利益發聲。他在80年代末卸任行政局議員，但到1997年又以80歲之齡復出，擔任第一屆特區行政會議召集人，為香港平穩過渡出力，直至1999年才正式退休。

我作為一位後輩，有幸在回歸前的中英聯絡小組過渡預算案編制的專家小組工作中向大Sir學習。他觀察能力極高，分析能力極強，而且意見中肯，深獲雙方官員尊重，亦令我獲益良多。大Sir其後在他的自傳中亦提到這項工作和刊登了一幅有我在內的大合照。

大Sir 除了活躍政壇之外，亦是一位傑出工程師，當年在港大以一級榮譽畢業，及後在英國取得工程博士學位。他當年有「電筒大王」稱號，因他曾研發出新技術令製造電筒成本大大減低，其公司一度成為全球最大電筒生產商。他曾在60年代擔任工程師學會會長，之後更帶領學會成為法定組織。大Sir的工程成就獲獎無數，至今在工程界仍備受推崇。

任公職多年建樹廣 為教育醫療奠基礎

大Sir曾擔任的公職多不勝數，而且很多都是「開山闢地」的工作。其中，他曾負責籌辦理工大學、城市大學和科技大學三間高等學府；亦是醫院管理局首任主席，對香港教育和公共醫療服務貢獻良多。

今天他百歲壽辰，我祝他福如東海、壽比南山！

戲劇生涯獲獎無數 培育後輩桃李滿門

至於King Sir鍾景輝，雖然比大Sir年輕一截，但今年都慶祝80歲大壽，他的門生特意製作經典舞台劇《小城風光》向他致敬。我傍晚參加了這齣舞台劇的開幕儀式，親身向作為該劇藝術總顧問的King Sir祝賀。

大家對King Sir獨特的聲線都印象深刻，但他絕對不是「得把聲」。他是公認的戲劇大師，參與無數舞台劇、電視及電影演出及製作，曾八度獲得香港舞台劇獎最佳男主角獎及四度獲得最佳導演獎。他致力培育後輩，擔任香港演藝學院戲劇學院創院院長達18年，桃李滿門。他的成就獲各界肯定，曾在2007年獲頒世界傑出華人獎，到2012年榮獲香港藝術發展局頒發終身成就獎，表揚他的成就。

《小城風光》今次由King Sir高徒謝君豪出演King Sir 52年前演過的角色，我會在周末入場觀賞。在此預祝該劇演出成功，King Sir身體健康！