十六世紀松嶺鄧公祠 16th Century Tang Chung Ling Ancestral Hall

松嶺鄧公祠是本港最具規模的祠堂之一，約建於1525年，以紀念開基祖鄧松嶺公，乃龍躍頭鄧族的宗祠。祠堂屬三進兩院式建築，於1992年完成全面修復，1997年列為古蹟。

松嶺鄧公祠是本港最具規模的祠堂之一，約建於1525年，以紀念開基祖鄧松嶺公（1302至1387年），乃龍躍頭鄧族的宗祠。

祠堂屬三進兩院式建築，右方擴建部分為廚房。建築物內外均飾有以吉祥圖案為題材的精緻木刻、灰塑、陶塑及壁畫，充分反映了昔日工匠的精湛技藝。

松嶺鄧公祠於1992年完成全面修復，1997年列為古蹟。

The Tang Chung Ling Ancestral Hall is one of the largest ancestral halls in Hong Kong. It is reputed to have been built around 1525 in honour of the founding ancestor, Tang Chung-ling (1302-1387), and became the main ancestral hall of the Tang clan at Lung Yeuk Tau.

The magnificent ancestral hall is a 3-hall building with two spacious internal courtyards. An annex, which serves as the kitchen, is attached to the right side. The whole building is exquisitely decorated with fine wood carvings, elaborate plaster mouldings, ceramic sculptures and murals of auspicious Chinese motifs, reflecting the superb craftsmanship of the period.

Full restoration was completed in 1992 and it was declared a monument in 1997.

楊必興 P H Yang

專業攝影師。人生上半場在IBM、惠普和匯豐銀行等跨國公司擔任高級技術及管理層的IT人。數十年後，楊必興改變了軌跡，選擇追求他對攝影的終身熱愛。他屢獲殊榮，在三藩市、華盛頓、北京和香港曾舉辦十多場個人攝影展，包括香港PMQ開幕攝影展。作品經常在國際媒體的首頁刋登，包括CNN、CrowdSpark（前Newzulu、Citizenside）、Demotix、《三藩市紀事報》、Hong Kong Free Press、香港01、《信報月刊》、《明報》、《蘋果日報》、TVB等。他的作品授權《Lonely Planet旅遊指南》和港龍航空機上雜誌《絲路》刊登。2015年榮獲香港人權藝術獎。

Professional photographer. After decades working as an IT professional in senior technical and management positions with multinationals such as IBM, HP and HSBC, P H Yang changed tack and chose to pursue his life-long passion in photography. Award-winning photographer Yang is an exhibited and published artist in North America and Asia. His work is frequently featured on the front page of international media – CNN; CrowdSpark (formerly Newzulu, Citizenside) and Demotix; San Francisco Chronicle; Hong Kong Free Press; Hong Kong 01; Hong Kong Economic Journal Monthly; Ming Pao; Apple Daily; TVB...His work is licensed by Lonely Planet travel guides and Dragonair's in-flight magazine Silkroad. Yang has held over 10 solo exhibitions in San Francisco, Washington DC, Beijing and Hong Kong including PMQ's opening photo exhibition. Yang won the Hong Kong Human Rights Arts Prize in 2015.

網站/Web：phyang.org 電郵/email：info@phyang.org IG：@phyang81