全港三罷集會 逼爆添馬公園 General Strike Rally Floods Tamar Park

反修訂《逃犯條例》浪潮持續，9月2日及3日，全港來自醫療專職、航空、金融、社福等最少21個行業的從業員跨界別聯合，於金鐘添馬公園及尖沙嘴梳士巴利花園發起全港大罷工及集會，要求政府回應民間五大訴求。金鐘添馬公園的集會已獲警方發出不反對通知書，尖沙嘴梳士巴利花園集會則被警方反對。

工盟組織幹事鄧建華，對上訴被駁回感遺憾。他稱，罷工、遊行、集會是《基本法》賦予港人的權利，禁止集會是踐踏香港人的權利。

罷工集會籌備小組早前亦申請改於黃大仙集會，同樣被警方反對。籌備小組認為，警方的決定「儼然九龍區劃為戒嚴區域」，稱全九龍沒有一片可以集會的地方。有市民日前發起於荃灣公園集會亦被警方反對，上訴申請被駁回。

下午2時半，金鐘政府總部對出、添馬公園草坪上，已企滿撐陽傘的市民。人潮絡繹不絕，目測有逾萬五人出席。

The protests against amendment of the Fugitive Offenders Ordinance continued. On September 2 and 3, practitioners from at least 21 professions, including medical, aviation, finance and social welfare, joined forces in Tamar Park for a general strike rally and asked the government to respond to the 5 major demands of the people. A notice of no objection was issued by the police at the gathering of the Tamar Park in Admiralty. The Tsim Sha Tsui Salisbury Garden rally was opposed by the police.

Tang Kin-wah, one of the organisers, regretted that the appeal was rejected. He said that work strikes, marches and gatherings are the rights granted to Hong Kong people under the Basic Law. Prohibiting rallies is a violation of the civil rights of Hong Kong people.

They also applied for a change to a rally in Wong Tai Sin, which was also opposed by the police. In essence, the police’s decision is “declaring a martial law area in Kowloon”, and no rally is allowed in Kowloon. A recent rally application in Tsuen Wan Park were also opposed by the police and the appeal rejected.

At Tamar Park outside Admiralty Government Headquarters was full of people with umbrellas. The crowds are endless, with an estimated 15,000 people.

楊必興 P H Yang

專業攝影師。 人生上半場在IBM、惠普和匯豐銀行等跨國公司擔任高級技術及管理層的IT人。數十年後，楊必興改變了軌跡，選擇追求他對攝影的終身熱愛。 楊必興屢獲殊榮，在美國三藩市，首都華盛頓，北京和香港曾舉辦十多場個人攝影展，包括香港 PMQ 之開幕攝影展。作品經常在國際媒體的首頁刋登 - 包括 CNN，CrowdSpark（前Newzulu，Citizenside）和Demotix；三藩市紀事報；Hong Kong Free Press；香港 01；香港信報月刊；明報；蘋果日報；TVB 等。 他的作品授權 Lonely Planet 旅遊指南和港龍航空機上雜誌《絲路》刊登。 2015年榮獲香港人權藝術獎。 Professional photographer. After decades working as an IT professional in senior technical and management positions with multinationals such as IBM, HP and HSBC, P H Yang changed tack and chose to pursue his life-long passion in photography. Award-winning photographer Yang is an exhibited and published artist in North America and Asia. His work is frequently featured on the front page of international media – CNN; CrowdSpark (formerly Newzulu, Citizenside) and Demotix; San Francisco Chronicle; Hong Kong Free Press; Hong Kong 01; Hong Kong Economic Journal Monthly; Ming Pao; Apple Daily; TVB... His work is licensed by Lonely Planet travel guides and Dragonair's in-flight magazine Silkroad. Yang has held over 10 solo exhibitions in San Francisco, Washington DC, Beijing and Hong Kong including PMQ's opening photo exhibition. Yang won the Hong Kong Human Rights Arts Prize in 2015. 網站/Web phyang.org 電郵/email [email protected] IG @phyang81

View all posts