偵探小說作家莫理斯介紹《射鵰解謎》

最初好友庚戌子找我為他這本書寫個簡介的時候，本來還以為只不過是因為大家都是金庸的忠實擁躉的緣故，但當我了解到内容之後，才發覺另外還有一個理由：因為除了武俠小說之外，我也是偵探小說的超級粉絲，所以一看《射鵰解謎》這部書，便知道原來作者是一位「小說偵探」。

當你打開這本書的時候，便有如進入一個推理的空間：作者一開場便先向讀者揭露，金庸最膾炙人口的小說背後，竟然隱藏了一個一直不為人知的謎題，是一個偵探文學裏所謂「隱藏在最顯眼地方」（hidden in plain sight）的謎題，然後再嚴緊地蒐證、配以慎密的分析，一步一步的抽絲剝繭，把真相在大家眼前展現。

故事之中還另有故事

金庸作品的一大特色，是經常採用大量真實史料作為題材，把中國古代發生過的一些大事、史籍有記載的一些人物，嵌入作者虛構的故事裏面，寫得最精妙之處，更是往往令人真假難分。每當我們談起王重陽、全真七子、鐵木真、哲别、拖雷等真實歷史人物的時候，試問有誰的腦海不會先浮現他們在《射雕英雄傳》裏的版本？

但意想不到的，是根據《射鵰解謎》的詮釋，金庸的《射雕》三部曲──《射雕英雄傳》、《神雕俠侣》和《倚天屠龍記》──除了表面上的北宋末年直至元朝的歷史背景之外，在更深的層次，原來還暗地裏直指中國近代一些跟金庸本身有密切關係的真人真事；是以，我們耳熟能詳的《射雕》三部曲 ，其實故事之中還另有故事。

西方文學批評術語之中，有“roman à clef” 一詞，從法文直譯過來便是「鑰匙小說」的意思，是指的是以虚構故事框架套在真人真事之上，讓讀者自行尋找「鑰匙」來開啟箇中玄機的一種文學類型。相信很多金庸迷都知道，《射雕英雄傳》這個書名，來自毛澤東詞《泌園春》裏「一代天驕，成吉思汗，只識彎弓射大雕」之句。（因為這個緣故，這部作品便曾被認為以成吉思汗暗喻毛澤東而一度遭禁。）但假若像《射鵰解謎》這樣用「鑰匙小說」的角度來探討《射雕》三部曲，我們才會驚覺，原來書裏熟悉的人物、場景和情節，幾乎全部都竟有實實在在的二十世紀原型。

本書是庚戌子送給金庸迷的第一條鑰匙，先打開三部曲之首《射雕英雄傳》的密室暗門，為讀者解構隱藏在裏面的秘密。郭靖和黄蓉、東邪西毒、南帝北丐、江南七怪等主要人物，到初版之後便消失了的配角秦南琴，他們的真身究竟是誰？滿布奇陣的桃花島、大宋江山最後的防綫襄陽城，這些難忘的場景有什麼象徵意義？書中蕩氣迴腸的恩怨情仇，可歌可泣的英雄事跡，到底又有什麼事實根據？種種耐人尋味的謎團，《射鵰解謎》都找出有力證據，一一為大家破密。

莫理斯 2019年秋

《神探福邇，字摩斯》作者

編輯精選

View all posts