佔領中環2.0 Occupy Central 2.0|楊必興 P H Yang

鐘山風雨起蒼黃，百萬雄師過大江。（佔領南京毛澤東）

成千上萬的抗議者，因林鄭對民意及輿論的無視感到沮喪，封鎖了政府總部周圍的金鐘地區的道路，以抗議香港逼在眉睫的逃犯引渡法。交通全面停滯，使人聯想起2014年佔領中環/雨傘運動。

今早8時左右，在香港添馬公園過夜露宿的抗議者開始阻止交通進入立法會大樓。由於不夠法定人數，應於上午11時舉行的立法會會議推遲，並沒有顯示何時會恢復。

這一仗，人民力量1，政府0。

Frustrated by Carrie Lam’s disregard for public opinion, tens of thousands of protesters have blocked roads in the Admiralty area around the government headquarters in protest of Hong Kong’s looming extradition law. Traffic comes to a standstill reminiscent of Occupy Central /Umbrella Movement of 2014.

This morning around 8 am, protesters who had camped overnight at Tamar Park in Hong Kong began stopping traffic from accessing the legislature. The Legislative Council meeting due at 11am was delayed for lack of quorum, with no indication of when it would resume.

Score for people’s power 1, government 0.

楊必興 P H Yang

專業攝影師。人生上半場在IBM、惠普和匯豐銀行等跨國公司擔任高級技術及管理層的IT人。數十年後，楊必興改變了軌跡，選擇追求他對攝影的終身熱愛。楊必興屢獲殊榮，在美國三藩市，首都華盛頓，北京和香港曾舉辦十多場個人攝影展，包括香港 PMQ 之開幕攝影展。作品經常在國際媒體的首頁刋登 - 包括 CNN，CrowdSpark（前Newzulu，Citizenside）和Demotix；三藩市紀事報；Hong Kong Free Press；香港 01；香港信報月刊；明報；蘋果日報；TVB 等。他的作品授權 Lonely Planet 旅遊指南和港龍航空機上雜誌《絲路》刊登。 2015年榮獲香港人權藝術獎。 Professional photographer. After decades working as an IT professional in senior technical and management positions with multinationals such as IBM, HP and HSBC, P H Yang changed tack and chose to pursue his life-long passion in photography. Award-winning photographer Yang is an exhibited and published artist in North America and Asia. His work is frequently featured on the front page of international media – CNN; CrowdSpark (formerly Newzulu, Citizenside) and Demotix; San Francisco Chronicle; Hong Kong Free Press; Hong Kong 01; Hong Kong Economic Journal Monthly; Ming Pao; Apple Daily; TVB... His work is licensed by Lonely Planet travel guides and Dragonair's in-flight magazine Silkroad. Yang has held over 10 solo exhibitions in San Francisco, Washington DC, Beijing and Hong Kong including PMQ's opening photo exhibition. Yang won the Hong Kong Human Rights Arts Prize in 2015. 網站/Web phyang.org 電郵/email [email protected] IG @phyang81

標籤: 佔領中環政府總部立法會逃犯條例雨傘運動