佔領中環2.0 Occupy Central 2.0

成千上萬的抗議者，因林鄭對民意及輿論的無視感到沮喪，封鎖了政府總部周圍的金鐘地區的道路，以抗議香港逼在眉睫的逃犯引渡法。交通全面停滯，使人聯想起2014年佔領中環/雨傘運動。

今早8時左右，在香港添馬公園過夜露宿的抗議者開始阻止交通進入立法會大樓。由於不夠法定人數，應於上午11時舉行的立法會會議推遲，並沒有顯示何時會恢復。

這一仗，人民力量1，政府0。

Frustrated by Carrie Lam’s disregard for public opinion, tens of thousands of protesters have blocked roads in the Admiralty area around the government headquarters in protest of Hong Kong’s looming extradition law. Traffic comes to a standstill reminiscent of Occupy Central /Umbrella Movement of 2014.

This morning around 8 am, protesters who had camped overnight at Tamar Park in Hong Kong began stopping traffic from accessing the legislature. The Legislative Council meeting due at 11am was delayed for lack of quorum, with no indication of when it would resume.

Score for people’s power 1, government 0.