灼見名家
  • 政局
    • 中國
    • 香港
    • 台灣
    • 國際
  • 教育
    • 親子
    • 幼兒教育
    • 小學
    • 中學
    • 高等教育
    • 國際教育
  • 文化
    • 文學
    • 歷史
    • 藝術
    • 語言
    • 電影
  • 財經
    • 地產
    • 投資
    • 金融
  • 生活
    • 心靈
    • 潮流
    • 飲食
    • 旅遊
  • 健康
    • 中醫
    • 西醫
    • 保健
    • 運動
  • 商業
    • 企管
    • 創業
    • 領袖
  • 科技
    • 科普
    • 科研
  • 影片
  • 名家榜
  • 灼見活動
  • 關於我們
No Result
View All Result
灼見名家
  • 政局
    • 中國
    • 香港
    • 台灣
    • 國際
  • 教育
    • 親子
    • 幼兒教育
    • 小學
    • 中學
    • 高等教育
    • 國際教育
  • 文化
    • 文學
    • 歷史
    • 藝術
    • 語言
    • 電影
  • 財經
    • 地產
    • 投資
    • 金融
  • 生活
    • 心靈
    • 潮流
    • 飲食
    • 旅遊
  • 健康
    • 中醫
    • 西醫
    • 保健
    • 運動
  • 商業
    • 企管
    • 創業
    • 領袖
  • 科技
    • 科普
    • 科研
  • 影片
  • 名家榜
  • 灼見活動
  • 關於我們
No Result
View All Result
灼見名家
首頁 政局 人命重於經濟:一個英國人對中國抗疫成功的觀察

人命重於經濟:一個英國人對中國抗疫成功的觀察

羅思義指出,過去的12年,世界經歷了兩大考驗──金融海嘯和新冠病毒大流行。中國在兩次危機的表現都遠超美國。這必將導致地緣政治向有利於中國的方向發生重大轉變。

本社編輯部 作者: 本社編輯部
2020-04-01
名家觀點

翻譯、整理:曾紹樑

標籤: 世衛人權地緣政治新型冠狀病毒武漢湖北羅思義美國衛報黃之鋒
羅思義相信,中國可為各國提供實質的幫助。法國從中國訂購10億個口罩這樣簡單的事實表明了可能性。(亞新社)
羅思義相信,中國可為各國提供實質的幫助。法國從中國訂購10億個口罩這樣簡單的事實表明了可能性。(亞新社)

新型冠狀病毒肆虐全球,據美國有線電視新聞網(CNN)報道,截至4月1日(周三)為止,美國確診人數逾18萬5400人,已有逾3800人死於新冠肺炎。相對而言,最早爆發新冠狀毒的中國則逐漸控制住疫情,對於這樣此消彼長的態勢,現任北京中國人民大學重陽金融研究院高級研究員的英國人羅思義(John Ross),近日在「今日俄羅斯」(Russia Today,RT)電視台網站撰文,指出嚴格執行隔離政策,是中國勝出這場抗疫之戰的根本原因。

地緣政治轉向有利北京

羅思義曾任倫敦經濟與商業政策署署長,也是著名的跨國公司顧問和經濟評論家。他的這篇長文題為〈在疫情中,人命必須重於經濟。這是中國抗疫走向勝利而美國走向災難的原因〉(Human Life Must Trump Economics in a Pandemic. This is Why China is Succeeding in War on Covid-19 and US is on Path to Disaster)。

文章開宗明義指出,中國在2008年的金融海嘯和這次新冠病毒疫情中的表現都比美國優勝,這會令地緣政治轉向有利北京的方面,美國繼續採取應對病毒大流行的災難性措施愈久,轉向的幅度就愈大。

「疫情有明顯的全球路線。儘管新冠病毒在中國開始爆發,但北京卻迅速控制住疫情……相反,在美國和西歐,確診個案數量急劇上升,目前還未見頂。」

中國抗疫措施實際有效

羅思義指出,美國和意大利(還有西班牙)確診數目已超過中國,然而,純粹用數字來比較,是大大低估了美國和西歐新冠病毒危機的嚴重性,因為美國和西歐國家的人口遠較中國少。「事實上,相對而言,美國和西歐新冠病毒的嚴重程度,已經比中國疫情最嚴重的時候還嚴重,而且仍在上升。美國和西歐的災難性失敗,將比國際金融危機更嚴重,並將產生深遠的地緣政治後果」。

文章從兩方面分析中國抗疫成功帶來的意義:中國是怎樣取得成功及其對國際的影響。

「技術上來說,中國控制疫情的手法沒有什麼特別──不外就是隔離、向居民提供生活必需品,並允許居民留在室內,強制戴口罩,檢測病毒,運送醫護人員到有疫情的地區。中國無疑比美國和西歐國家更加嚴格執行上述措施,然而,這種技術差距的背後,是中國對社會的清晰了解」。

作者解釋,最根本的一點,中國是從真正了解與人們生活息息相關的「人權」出發的,而這種「人權」不是西方那種人為定義的「人權」;在致命的疫情中,最重要的人權是生存權。

「更廣泛地說,對於真正的人類,一生中最根本的問題,不是能否使用Facebook,不是投票選出一些在競選中應承做某事,過後卻是另一回事,但制度上卻無法制衡的政客,而是在面對致命威脅時能夠活下來,能夠擁有體面和不斷提高的生活,有醫療保健、接受教育和其他老百姓真正關心的福利」。

羅思義指出,美國和一些西歐國家確診數字已超過中國,然而,純粹用數字來比較,是大大低估了美國和西歐新冠病毒危機的嚴重性。(YouTube影片截圖)

文章又用「人民戰爭」來解釋中國的抗疫措施,「最重要的是,必須採取一切措施將病毒限制在武漢和湖北──如果它在中國各地傳播,將無法控制。因此,第一個關鍵的措施便是嚴格限制出行」。理由很簡單,如果允許人們離開武漢或湖北,病毒便會失控擴散到整個中國。「這正是美國或西班牙正在發生的情況,逃離紐約或馬德里等感染中心地區的人,正在傳播新冠病毒」。

然而,西方的「人權」組織卻全面抨擊中國成功的策略,對此,羅思義予以譴責:

  • 「人權觀察」執行總監羅斯(Kenneth Roth)指摘中國「以典型的中共方式,北京限制了3500萬人口,而不是追求針對武漢病毒的公共衛生和人權要求的透明度」。
  • 英國《衛報》也發文抨擊中國應對疫情的措施,但最終在3月20日承認,「嚴格限制出行和要求社區隔離,似乎已取得預期的效果」。
  • 「香港眾志」秘書長黃之鋒要求世界衛生組織總幹事譚德塞辭職,因為他讚揚中國的措施成功。

羅思義的結論是:「如果採納羅斯、《衛報》和黃之鋒的建議,現在不僅會多數千,更可能會多數萬人死亡。」

西方國家疫情嚴重超過中國

文章指出,錯誤的措施造成了美國和西歐的災難,因為西方國家新冠病毒疫情造成的影響,比中國最嚴重時大多很多倍。原因是中國人口遠超任何一個西方國家,是美國的逾4倍、意大利的23倍。

「世衛組織3月28日的數據顯示,美國每天新增16894例新冠病毒病例,是中國最嚴重時每日高峰3887例的4.3倍。但中國人口是美國的4.25倍。因此,按中國人口比例計算,美國的數字等於71799(16894 x 4.25)。因此,在美國,新冠病毒的相對影響強度是中國最嚴重的一天的18倍以上!而且,美國的每日病例數字呈上升趨勢」。無疑,一場災難在美國開始了!

文章認為,這場災難的地緣政治後果是明顯的,除了中國、美國和西歐外,其他地區的國家將在未來數周內感受疫情威力,但各國可以嘗試沿着中國的成功道路前進,也可以沿着美國災難性的道路前行。

羅思義相信,中國可為各國提供實質的幫助。法國從中國訂購10億個口罩這樣簡單的事實表明了可能性。

他指出,過去的12年,世界經歷了兩大考驗──金融海嘯和新冠病毒大流行。中國在兩次危機的表現都遠超美國。這必將導致地緣政治向有利於中國的方向發生重大轉變。美國應對新冠病毒的災難性反應持續時間愈長,地緣政治轉變的幅度將愈大。

羅思義簡介

牛津大學畢業,學者、記者、博客作者、跨國公司顧問及經濟評論家、政治活動家、英國工黨黨員,曾任倫敦經濟與商業政策署署長。2009年到上海交通大學擔任訪問教授,現任北京中國人民大學重陽金融研究院高級研究員。

更多精采文章

  • 病毒是什麼名字重要嗎?病毒是什麼名字重要嗎?
  • 北京會否爆發二波疫情?北京會否爆發二波疫情?
  • 病毒見人生二十五景病毒見人生二十五景
  • 中西抗疫話語權之爭的謬誤中西抗疫話語權之爭的謬誤
  • 疫情科研初步評估疫情科研初步評估

  • 中國印度是和是戰?
  • 新冠病毒橫行,中國成功過渡
  • 增進中美互相了解避免兩敗俱傷
  • 中國的全球戰略昭然若揭
  • 太陽明天肯定還會從東方升起來

本社編輯部

View all posts
標籤: 世衛人權地緣政治新型冠狀病毒武漢湖北羅思義美國衛報黃之鋒
申請成為灼見名家基本會員,免費收取電子報
同意灼見名家會員服務條款及細則
Please login to join discussion

編輯精選

中總會長蔡冠深(中)與兩位副會長王惠貞(左)及楊華勇(右)出席記者會接受採訪。(灼見名家圖片)
灼見報道

中總會長蔡冠深:在世界舞台推廣香港優勢,為工商專業界提供服務

作者: 本社編輯部
2023-02-03
行政長官李家超主持「你好,香港!」啟動禮。(政府新聞處)
灼見報道

「你好,香港!」展開全球宣傳活動 50萬張機票送旅客 8萬張贈香港居民

作者: 本社編輯部
2023-02-03
布林肯訪華期間,將尋求討論俄烏戰爭。(美國國務院圖片)
國際觀

美國務卿元宵節訪華 俄烏戰爭有望弭兵?

作者: 本社編輯部
2023-02-01
去年8月,張婉婷拍攝的紀錄片《給19歲的我》於香港國際電影節首映後,好評如潮。
字旅相逢

在電影中,捕捉永恆的片刻──專訪張婉婷導演

作者: 馮珍今
2023-02-01
2022年,黃漢森教授回到母校香港大學領取名譽大學院士銜,同時首度對香港傳媒說明從業界返回學界的緣由。
灼見專訪

為師之道:當學生有新想法 千萬不可說不──獨家專訪史丹福大學電機工程系終身教授、台積電首席科學家黃漢森博士

作者: 本社編輯部
2023-02-01

影片

  • 【兔年投資錦囊】基金教父雷賢達:中美關係繼續主宰中概股表現?哪些板塊能推動恒指向上?
  • 黃錦輝教授:美國死心不息打壓TikTok所為何事?華府一名官員的意見 反映美國文化自信不再?
  • 嶺南中醫世家羅頌慧博士:泡腳對改善長新冠後遺症有什麼好處?配哪些中藥可以補陽、袪濕、活血、化瘀?
  • 【兔年投資錦囊】基金教父雷賢達:除了估值平,港股升勢有什麼因素推動?美股何時轉勢反彈?
  • 美國傑出大學如何依靠社會資助、募款傳統 運用良好資金管理 維持國際一流教研──郭位教授與美國喬治華盛頓大學校長對話
  • 曾鈺成:香港三次政改帶來什麼教訓?五部曲不復存在?
  • 曆法世家蔡興華評十二生肖運程 有哪些生肖犯太歲? 豬:小心飲食 升職有望;鼠:紅鸞星動 祿勳喜慶;牛:注意長輩 謹慎投資;虎:病符纏身 提防詐騙
  • 曆法世家蔡興華評十二生肖運程 有哪些生肖犯太歲? 羊:官符纏身 太歲三合;猴:吉吉重來 慎用國印;雞:歲破大耗 以靜制動;狗:春風得意 量入為出
  • 曾鈺成:立法會議員每年有多少天有薪假期?答案:零天
  • 曆法世家蔡興華:《通勝》春牛圖、地母經透露哪些吉凶? 流年方位須注意什麼宜忌?
Currently Playing

熱門文章

  • 從The First Slam Dunk看體育發展從The First Slam Dunk看體育發展 何劍輝
  • 從玻璃之城走出的科學家──獨家專訪史丹福大學電機工程系終身教授、台積電首席科學家黃漢森博士從玻璃之城走出的科學家──獨家專訪史丹福大學電機工程系終身教授、台積電首席科學家黃漢森博士 本社編輯部
  • 在電影中,捕捉永恆的片刻──專訪張婉婷導演在電影中,捕捉永恆的片刻──專訪張婉婷導演 馮珍今
  • 幸福常隨幸福常隨 常霖法師
  • 幸福快樂美滿的人生心態幸福快樂美滿的人生心態 張建雄
  • 讓中醫藥成為香港新興支柱產業──給財政司司長的信讓中醫藥成為香港新興支柱產業──給財政司司長的信 編輯精選
  • 美英政府擅長特務滲透和扶植傀儡美英政府擅長特務滲透和扶植傀儡 陳鳳翔
  • 賴慶芳:眾裏尋她千百度──走訪香港文化博物館賴慶芳:眾裏尋她千百度──走訪香港文化博物館 編輯精選
  • 貨幣國際化貨幣國際化 陳文鴻
  • 為何中國占星日漸式微?一探中國占星歷史為何中國占星日漸式微?一探中國占星歷史 蔣匡文
  • 如何培養健康的孩子?如何培養健康的孩子? 馮文正
  • 荔枝窩民宿開幕 恢復在地經濟重要一環荔枝窩民宿開幕 恢復在地經濟重要一環 本社編輯部
  • 誰殺死了紙皮婆婆?誰殺死了紙皮婆婆? 徐家健
  • 兔躍新程萬事宜 喜迎綠色氣候行動兔躍新程萬事宜 喜迎綠色氣候行動 編輯精選
  • 數據在握2025數據在握2025 黃淑儀
  • 年年是好年──韭菜花炒生死戀年年是好年──韭菜花炒生死戀 李文基
  • 為師之道:當學生有新想法 千萬不可說不──獨家專訪史丹福大學電機工程系終身教授、台積電首席科學家黃漢森博士為師之道:當學生有新想法 千萬不可說不──獨家專訪史丹福大學電機工程系終身教授、台積電首席科學家黃漢森博士 本社編輯部
  • 什麼是認知障礙症/失智症?什麼是認知障礙症/失智症? 編輯精選
  • 撲滿的故事撲滿的故事 譚寶碩
  • 中國「既濟」台灣「不濟」的現象中國「既濟」台灣「不濟」的現象 張建雄

推薦作家

  • 盧兆興
  • 李志強
  • 劉銳紹
  • 陳鳳翔
  • 張宗永
  • 車品覺
  • 卓王詠詩
  • 常霖法師
  • 何劍輝
  • 徐家健
  • 陳文鴻
  • 周光蓁

承印人

灼見名家傳媒有限公司
地址 : 香港黃竹坑道21號環匯廣場10樓1002室

聯絡我們

公司 : 灼見名家傳媒有限公司
地址 : 香港黃竹坑道21號環匯廣場10樓1002室
總機 : +852 2818 3011
傳真 : +852 2818 3022
業務電話 :+852 2818 3638
電郵 : [email protected]

追蹤我們的社交平台

會員訂閱「灼見名家」電子報

© Master Insight Media Limited 2023 All rights reserved. 私隱政策

No Result
View All Result
  • 政局
    • 中國
    • 香港
    • 台灣
    • 國際
  • 教育
    • 親子
    • 幼兒教育
    • 小學
    • 中學
    • 高等教育
    • 國際教育
  • 文化
    • 文學
    • 歷史
    • 藝術
    • 語言
    • 電影
  • 財經
    • 地產
    • 投資
    • 金融
  • 生活
    • 心靈
    • 潮流
    • 飲食
    • 旅遊
  • 健康
    • 中醫
    • 西醫
    • 保健
    • 運動
  • 商業
    • 企管
    • 創業
    • 領袖
  • 科技
    • 科普
    • 科研
  • 影片
  • 名家榜
  • 灼見活動
  • 關於我們

© Master Insight Media Limited 2023 All rights reserved. 私隱政策

Login to your account below

Forgotten Password?

Fill the forms bellow to register

All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In