人命重於經濟：一個英國人對中國抗疫成功的觀察|本社編輯部

新型冠狀病毒肆虐全球，據美國有線電視新聞網（CNN）報道，截至4月1日（周三）為止，美國確診人數逾18萬5400人，已有逾3800人死於新冠肺炎。相對而言，最早爆發新冠狀毒的中國則逐漸控制住疫情，對於這樣此消彼長的態勢，現任北京中國人民大學重陽金融研究院高級研究員的英國人羅思義（John Ross），近日在「今日俄羅斯」（Russia Today，RT）電視台網站撰文，指出嚴格執行隔離政策，是中國勝出這場抗疫之戰的根本原因。

地緣政治轉向有利北京

羅思義曾任倫敦經濟與商業政策署署長，也是著名的跨國公司顧問和經濟評論家。他的這篇長文題為〈在疫情中，人命必須重於經濟。這是中國抗疫走向勝利而美國走向災難的原因〉（Human Life Must Trump Economics in a Pandemic. This is Why China is Succeeding in War on Covid-19 and US is on Path to Disaster）。

文章開宗明義指出，中國在2008年的金融海嘯和這次新冠病毒疫情中的表現都比美國優勝，這會令地緣政治轉向有利北京的方面，美國繼續採取應對病毒大流行的災難性措施愈久，轉向的幅度就愈大。

「疫情有明顯的全球路線。儘管新冠病毒在中國開始爆發，但北京卻迅速控制住疫情……相反，在美國和西歐，確診個案數量急劇上升，目前還未見頂。」

中國抗疫措施實際有效

羅思義指出，美國和意大利（還有西班牙）確診數目已超過中國，然而，純粹用數字來比較，是大大低估了美國和西歐新冠病毒危機的嚴重性，因為美國和西歐國家的人口遠較中國少。「事實上，相對而言，美國和西歐新冠病毒的嚴重程度，已經比中國疫情最嚴重的時候還嚴重，而且仍在上升。美國和西歐的災難性失敗，將比國際金融危機更嚴重，並將產生深遠的地緣政治後果」。

文章從兩方面分析中國抗疫成功帶來的意義：中國是怎樣取得成功及其對國際的影響。

「技術上來說，中國控制疫情的手法沒有什麼特別──不外就是隔離、向居民提供生活必需品，並允許居民留在室內，強制戴口罩，檢測病毒，運送醫護人員到有疫情的地區。中國無疑比美國和西歐國家更加嚴格執行上述措施，然而，這種技術差距的背後，是中國對社會的清晰了解」。

作者解釋，最根本的一點，中國是從真正了解與人們生活息息相關的「人權」出發的，而這種「人權」不是西方那種人為定義的「人權」；在致命的疫情中，最重要的人權是生存權。

「更廣泛地說，對於真正的人類，一生中最根本的問題，不是能否使用Facebook，不是投票選出一些在競選中應承做某事，過後卻是另一回事，但制度上卻無法制衡的政客，而是在面對致命威脅時能夠活下來，能夠擁有體面和不斷提高的生活，有醫療保健、接受教育和其他老百姓真正關心的福利」。

文章又用「人民戰爭」來解釋中國的抗疫措施，「最重要的是，必須採取一切措施將病毒限制在武漢和湖北──如果它在中國各地傳播，將無法控制。因此，第一個關鍵的措施便是嚴格限制出行」。理由很簡單，如果允許人們離開武漢或湖北，病毒便會失控擴散到整個中國。「這正是美國或西班牙正在發生的情況，逃離紐約或馬德里等感染中心地區的人，正在傳播新冠病毒」。

然而，西方的「人權」組織卻全面抨擊中國成功的策略，對此，羅思義予以譴責：

「人權觀察」執行總監羅斯（Kenneth Roth）指摘中國「以典型的中共方式，北京限制了3500萬人口，而不是追求針對武漢病毒的公共衛生和人權要求的透明度」。
英國《衛報》也發文抨擊中國應對疫情的措施，但最終在3月20日承認，「嚴格限制出行和要求社區隔離，似乎已取得預期的效果」。
「香港眾志」秘書長黃之鋒要求世界衛生組織總幹事譚德塞辭職，因為他讚揚中國的措施成功。

羅思義的結論是：「如果採納羅斯、《衛報》和黃之鋒的建議，現在不僅會多數千，更可能會多數萬人死亡。」

西方國家疫情嚴重超過中國

文章指出，錯誤的措施造成了美國和西歐的災難，因為西方國家新冠病毒疫情造成的影響，比中國最嚴重時大多很多倍。原因是中國人口遠超任何一個西方國家，是美國的逾4倍、意大利的23倍。

「世衛組織3月28日的數據顯示，美國每天新增16894例新冠病毒病例，是中國最嚴重時每日高峰3887例的4.3倍。但中國人口是美國的4.25倍。因此，按中國人口比例計算，美國的數字等於71799（16894 x 4.25）。因此，在美國，新冠病毒的相對影響強度是中國最嚴重的一天的18倍以上！而且，美國的每日病例數字呈上升趨勢」。無疑，一場災難在美國開始了！

文章認為，這場災難的地緣政治後果是明顯的，除了中國、美國和西歐外，其他地區的國家將在未來數周內感受疫情威力，但各國可以嘗試沿着中國的成功道路前進，也可以沿着美國災難性的道路前行。

羅思義相信，中國可為各國提供實質的幫助。法國從中國訂購10億個口罩這樣簡單的事實表明了可能性。

他指出，過去的12年，世界經歷了兩大考驗──金融海嘯和新冠病毒大流行。中國在兩次危機的表現都遠超美國。這必將導致地緣政治向有利於中國的方向發生重大轉變。美國應對新冠病毒的災難性反應持續時間愈長，地緣政治轉變的幅度將愈大。