中環快閃遊行抗議緊急法蒙面法 Flashmob March in Central to Protest Emergency Law Mask Ban

網民覺得警察濫暴濫捕，林鄭政府用緊急法立蒙面法，情況令人擔心，發起今日五區快閃遊行。港島區12:45在遮打花園集合。逾千人到埸參加，人群行出馬路，向中環畢打街進發，佔領西行行車線，大叫「香港人反抗」。

有網民覺得警察濫暴濫捕，林鄭政府用緊急法立《反蒙面法》，情況令人擔心，發起今日五區快閃遊行，包括港島、尖沙咀X旺角兩區會師、觀塘、荔枝角及葵芳。

港島區下午12:45在中環遮打花園集合。逾千人到埸參加，有人掛起「市民蒙面林鄭蒙心」巨型直幡。警方舉黃旗警告非法集會，被市民罵走。

大部分人戴口罩，無懼《反蒙面法》。一時左右，人群行出馬路，向中環畢打街進發，佔領西行行車線，大叫「香港人反抗」。

Some netizens feel that police have been arresting indiscriminately with brutality. The Carrie Lam government invoked the Emergency Laws to pass the mask ban is worrying. A 5-district flashmob is planned today, including Hong Kong Island, joint Tsim Sha Tsui x Mong Kok, Kwun Tong and Lai Chi Kok and Kwai Fong.

For Hong Kong Island, protesters gathered at Chater Garden in Central at 12:45 pm. Over 1000 people came and a huge banner reading “People Masked, Carrie Lam Heartless” was hung.

Most people wear masks undaunted by the mask ban. At 1 pm, the crowd march on the road headed for Pedder Street in Central. They occupied the westbound lane and chanted “HongKongers, Resist.”

楊必興 P H Yang

專業攝影師。人生上半場在IBM、惠普和匯豐銀行等跨國公司擔任高級技術及管理層的IT人。數十年後，楊必興改變了軌跡，選擇追求他對攝影的終身熱愛。他屢獲殊榮，在三藩市、華盛頓、北京和香港曾舉辦十多場個人攝影展，包括香港PMQ開幕攝影展。作品經常在國際媒體的首頁刋登，包括CNN、CrowdSpark（前Newzulu、Citizenside）、Demotix、《三藩市紀事報》、Hong Kong Free Press、香港01、《信報月刊》、《明報》、《蘋果日報》、TVB等。他的作品授權《Lonely Planet旅遊指南》和港龍航空機上雜誌《絲路》刊登。2015年榮獲香港人權藝術獎。

Professional photographer. After decades working as an IT professional in senior technical and management positions with multinationals such as IBM, HP and HSBC, P H Yang changed tack and chose to pursue his life-long passion in photography. Award-winning photographer Yang is an exhibited and published artist in North America and Asia. His work is frequently featured on the front page of international media – CNN; CrowdSpark (formerly Newzulu, Citizenside) and Demotix; San Francisco Chronicle; Hong Kong Free Press; Hong Kong 01; Hong Kong Economic Journal Monthly; Ming Pao; Apple Daily; TVB...His work is licensed by Lonely Planet travel guides and Dragonair's in-flight magazine Silkroad. Yang has held over 10 solo exhibitions in San Francisco, Washington DC, Beijing and Hong Kong including PMQ's opening photo exhibition. Yang won the Hong Kong Human Rights Arts Prize in 2015.

網站/Web：phyang.org 電郵/email：info@phyang.org IG：@phyang81

標籤: 中環快閃遊行禁蒙面法緊急法遮打花園