【抗爭重燃】「和你唱」再現IFC 無懼警方打壓 [We Are Back] "Sing with You" Again at IFC Undaunted by Police Pressure

市民不滿林鄭政府及北京趁冠狀病毒疫情，全方位打壓本港，破壞一國兩制。已沉寂數月的抗爭活動被激活。今晚6:30在國際金融中心商場「和你唱」，展示對抗爭熱情未減，無懼中心外10輛警車及幾十防暴警察。

市民不滿林鄭政府及北京趁冠狀病毒疫情，全方位打壓本港，破壞一國兩制。已沉寂數月的抗爭活動被激活。

有網民今晚6:30發起在有香港地標之稱的國際金融中心商場（IFC Mall）「和你唱」，希望以行動展現決心，堅守訴求，願榮光歸香港。

晚上6:30，數十人在中環IFC中庭共三層聚集，高舉「光復香港時代革命」黑旗。有人舉牌，寫上「要公平求公義」等，並高唱《願榮光歸香港》，展示對抗爭「五大訴求缺一不可」熱情未減，無懼國際金融中心外10輛警車及幾十防暴警察介備。

Angered by the Carrie Lam government and Beijing’s full-blown attack on Hong Kong’s pro-democracy movement and threatening “One Country, Two Systems”, the anti-extradition protests that were temporarily halted by the coronavirus pandemic have been reactivated.

Netizens initiated the “Sing with You” flashmob at IFC, the landmark of Hong Kong, at 6:30 tonight, to demonstrate their determination with their demands.

At 6:15 pm, several dozens protesters started gathering at all three levels of IFC atrium in Central. They raised the black flags “Free Hong, Revolution of Our Time” and a placard “For Fairness and Justice”, etc. They sang “Glory to Hong Kong”, demonstrating they are resolute in “5 Demands, Not One Less” in their protest, undaunted by the 10 police vans and dozens of riot police deployed outside the IFC.

楊必興 P H Yang

專業攝影師。人生上半場在IBM、惠普和匯豐銀行等跨國公司擔任高級技術及管理層的IT人。數十年後，楊必興改變了軌跡，選擇追求他對攝影的終身熱愛。他屢獲殊榮，在三藩市、華盛頓、北京和香港曾舉辦十多場個人攝影展，包括香港PMQ開幕攝影展。作品經常在國際媒體的首頁刋登，包括CNN、CrowdSpark（前Newzulu、Citizenside）、Demotix、《三藩市紀事報》、Hong Kong Free Press、香港01、《信報月刊》、《明報》、《蘋果日報》、TVB等。他的作品授權《Lonely Planet旅遊指南》和港龍航空機上雜誌《絲路》刊登。2015年榮獲香港人權藝術獎。

Professional photographer. After decades working as an IT professional in senior technical and management positions with multinationals such as IBM, HP and HSBC, P H Yang changed tack and chose to pursue his life-long passion in photography. Award-winning photographer Yang is an exhibited and published artist in North America and Asia. His work is frequently featured on the front page of international media – CNN; CrowdSpark (formerly Newzulu, Citizenside) and Demotix; San Francisco Chronicle; Hong Kong Free Press; Hong Kong 01; Hong Kong Economic Journal Monthly; Ming Pao; Apple Daily; TVB...His work is licensed by Lonely Planet travel guides and Dragonair's in-flight magazine Silkroad. Yang has held over 10 solo exhibitions in San Francisco, Washington DC, Beijing and Hong Kong including PMQ's opening photo exhibition. Yang won the Hong Kong Human Rights Arts Prize in 2015.

網站/Web：phyang.org 電郵/email：info@phyang.org IG：@phyang81

標籤: IFC 中環和你唱國際金融中心