「腹有詩書」復活賽軒尼詩道官立小學（銅鑼灣）、聖方濟各英文小學及吳氏宗親總會泰伯紀念學校晉級準決賽

第二屆「腹有詩書──全港小學校際中國語文常識問答比賽」復活賽（第1、2、3場）於7月28日假中華基督教會協和小學（長沙灣）舉行，6所學校中3所成功脫穎而出，晉級準決賽。

作者: 本社編輯部

2022-07-28

腹有詩書

撰文：李遠婷、陳運妙攝影：文灼峰

由灼見名家主辦，2021-22年度第二屆「腹有詩書──全港小學校際中國語文常識問答比賽」復活賽第1、第2和第3場比賽於7月28日假中華基督教會協和小學（長沙灣）舉行，此3場比賽邀請了灼見名家傳媒社長兼行政總裁文灼非，以及香港恆生大學翻譯學院院長及教授方梓勳博士擔任評判。

是回比賽採2隊對壘制，分必答題及搶答題2部分。第1場比賽的出賽隊伍為軒尼詩道官立小學（銅鑼灣）及培僑書院；第2場比賽的出賽隊伍則為聖方濟各英文小學及聖公會呂明才紀念小學；第3場比賽的出賽隊伍為吳氏宗親總會泰伯紀念學校及慈航學校。

文灼非：全人發展不可忽視

灼見名家傳媒社長兼行政總裁文灼非致歡迎辭時，首先感謝師生鼎力支持，為比賽付出時間和汗水，積極備戰是次復活賽。文社長指出整個比賽以寓學習於遊戲的模式進行，旨在讓同學能愉快學習。此外，文社長強調今年特設復活賽賽制，冀同學能再接再厲，有更多機會爭取進入準決賽。

文社長又向方梓勳博士致謝，讚揚方教授除了是資深翻譯家，對於中國文化、戲劇、話劇等亦有心得，致力推動香港戲劇發展。又談及方博士現時更在大學中作育英才，教育下一代年輕人，意義非凡。最後，文社長認為中文固然重要，但同學不應偏廢任何一種語言，鼓勵同學全人發展。

第1場比賽戰況激烈，兩隊同學皆全力以赴，努力作答。必答題環節中軒尼詩道官立小學（銅鑼灣）先選擇B組題目作答，表現不俗，僅答錯2題，共得260分；培僑書院則回答A組題目，獲得220分。其後在搶答題環節，兩隊吸取了第二回合的經驗，表現冷靜，軒尼詩道官立小學（銅鑼灣）表現優異，總共獲得450分，順利晉級準決賽，培僑書院雖然未能出線，但勇於嘗試，勇氣可嘉，總共獲得210分。

方梓勳博士：背誦是靈感的泉源

方梓勳博士總結賽果時，盛讚參賽同學非常熟讀詩詞歌賦，進而指出背誦、默讀對學習中文實有極大幫助。現時科技發達，今人多依賴電子產品學習，容易忽略了背誦的重要性。古人認為背誦是非常重要的學習方法，因為背誦能夠使知識更加深刻，並內化為靈感。方博士又引用《論語》「不學詩，無以言」一句，解釋傳統學習方法至今仍非常有用，鼓勵同學多誦讀詩歌，並繼續深造中文。

第2場比賽戰況讓人始料未及，十分精彩。在必答題環節，聖公會呂明才紀念小學先在回答B組題目時，表現十分亮眼，共得240分；聖方濟各英文小學則回答A組題目，得200分。然而在搶答題環節，聖方濟各英文小學連連搶先回答，奮力直追，兩隊分數一度不分伯仲。最終聖方濟各英文小學後來居上，以420分出線；聖公會呂明才紀念小學得分350分，雖獲得不俗的成績，卻無緣參與準決賽，實在可惜。

方梓勳博士：學習中國文化可終生受用

方梓勳博士總結賽果時，首先表達了對於參賽同學的期望，盼望他們未來成為社會棟樑，能為推廣中國文化盡綿薄之力。又談及是次比賽命名為「中國語文常識問答比賽」，是因為中國語文常識是永恆不變、永遠流傳的知識，因此每位中國人都應該永存心中，珍惜祖先幾千年來的智慧寶庫。身為中國人，我們需要向歷史看，追溯中國文化淵源，同時要向前看，為未來奮鬥。故方博士勉勵同學從小學習，中國文化受用終生，不可荒廢，更是人的內涵所在。最後，方博士認為是次比賽有助培養培養下一代對中國文化的熱愛，為推動小學生學習中國文化有不可磨滅的貢獻。

第3場比賽戰況同樣激烈。在必答題環節，吳氏宗親總會泰伯紀念學校表現出色，共得220分；慈航學校表現毫不遜色，獲得200分的優秀分數。在搶答題環節，慈航學校表現較為遜色，最終只得270分，未能進入準決賽；反觀吳氏宗親總會泰伯紀念學校表現較為積極進取，連連得分，最終以540分順利出線，將於8月6日參與準決賽。

方梓勳博士：參賽同學頗有詩人風範，表現值得嘉許

方梓勳博士總結賽果時，認為是次比賽為參賽同學提供了良好機會鍛鍊背誦能力，背誦能力對於學習中國文化至關重要，正所謂「熟讀唐詩三百首，不會作詩也會吟」。此外，方博士指出是次比賽也體現了不同參賽同學的性格，方博士比喻吳氏宗親總會泰伯紀念學校參賽隊員為李白，表現生動活潑；又比喻慈航學校為王維，性格沉著冷靜。然而，不論性情如何，方博士都高度肯定了雙方的努力用功。